Какво е " ИЗТЕКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• expira
• scurge
• trec
• expiră
• rupe

Примери за използване на Изтекат на Български и техните преводи на Румънски

Ще ти изтекат очите.
Sã nu-ţi iasã ochii din cap.

Поне докато договорите изтекат.
Cel puţin până expiră contractele.

Дано не ми изтекат водите.
Sper că nu mi se rupe apa.

Неизползваните билети ще изтекат.
Biletele neutilizate vor expira.

Кажи ми, като изтекат 30 секунди.
Spune-mi cand trec 30 de secunde.

Ще изтекат ли ITIL сертификатите ми?
Vor expira certificatele mele ITIL?

Щом петте минути изтекат, казвах:.
La sfârşitul celor cinci minute spuneam.

Неизползваните билети ще изтекат.
Biletele de freeroll neutilizate vor expira.

Щом петте минути изтекат, щях да кажа:.
La sfârşitul celor cinci minute spuneam.

Какво ще стане, когато 48-те ми часа изтекат?
Ce se va întâmpla când îmi expiră cele 48 de ore?

Всички бисквитки ще изтекат след 90 дни.
Toate cookies vor expira după 90 de zile.

А като изтекат петте минути, тогава какво ще правим?
Şi, după ce expiră cele 5 minute, ce facem după aia?

Семейството и кой би съдил ако тези кадри изтекат?
Cine ar da în judecată familia ei dacă filmul scurgeri?

Какво се случва ако ви се изтекат водите, но нямате контракции?
Ce se întâmplă dacă apa se rupe, dar nu avem contracții?

Забележка: Всички неизползвани билети ще изтекат на 1 февруари.
Te rugăm să reţii: Biletele neutilizate vor expira în 1 februarie.

И, както обикновено, отзивите ще изтекат автоматично след 24 месеца.
Și, ca de obicei, evaluările vor expira automat după 24 de luni.

Всички билети, спечелени от Турнири Лоялност, ще изтекат след 60 дни.
Toate biletele castigate in turnee Loyalty vor expira dupa 60 de zile.

Ще видите, че шестте ми минути ще изтекат след няколко секунди.
Veţi vedea că în câteva secunde cele şase minute vor expira.

Благородни секунди изтекат, и ако не се справят със задачата, героят умира.
Secunde prețioase expira, iar dacă nu face față cu sarcina, eroul moare.

Всички билети и бонуси, закупени от Магазина, ще изтекат след 60 дни.
Toate biletele si bonusurile achizitionate din Store vor expira dupa 60 de zile.

Запечатайте бельото и чаршафите от замърсяване от излишните свещи, които ще изтекат.
Sigilați chiloții și foile de la murdărire din lumanari în exces care se vor scurge.

Неизползваните билети ще изтекат и не могат да се използват за последващи фрийроли.
Biletele neutilizate vor expira şi nu vor putea fi utilizate în freeroll-uri ulterioare.

Всички неизползвани билети след последния All-in Shootout на 1 февруари ще изтекат.
Biletele rămase neutilizate după ultimul All-in Shootout din 1 februarie vor expira.

Най… Но когато петте минути изтекат, ти ще се върнеш в залата на съда и ще се бориш за сина си.
Dar după ce trec cele 5 minute, te vei întoarce în sală şi vei lupta pentru fiul tău.

След манипулацията трябва да изчакате няколко минути, за да изтекат капките.
După manipulare, trebuie să așteptați câteva minute pentru ca picăturile să scurgă.

Когато настъпи навяхване, кръвоносните съдове ще изтекат течност в тъканта, която обгражда ставата.
Când apare o entorsă, vasele de sânge vor scurge lichidul în țesutul care înconjoară articulația.

Ще има катастрофи, подхлъзвания в калта и водите на всички ще изтекат по едно и също време.
Vor fi accidente de maşină… şi alunecări pe noroi şi tuturor li se va rupe apa în acelaşi timp.

Трябва да използвате билета си, за да се регистрирате ръчно в някой от финалните турнири. Неизползваните билети ще изтекат.
Trebuie să utilizezi acel bilet pentru a te înscrie manual în oricare dintre turneele Finale, şi orice bilet neutilizat va expira.

Играчите ще могат да играят само в турнира, за който са се класирали(т. е. билетите ще изтекат, ако не се използват).
Jucătorii vor putea juca numai în turneul pentru care s-au calificat(ex. Biletele vor expira dacă nu sunt utilizate).

Този план ще намалява вероятността, че данните ви ще изтекат и ще се намалят вредите, ако по някакъв начин се появи теч.
Acest plan va reduce posibilitatea ca datele dvs. se va scurge și va scădea prejudiciul în cazul în care are loc într-un fel o scurgere.

Как да използвам "изтекат" в изречение

Май съюзниците на Ердогановата партия ще изтекат в канала и ще влязат кюрди и партията на оная мацка

След като изтекат 24-те часа, прецедете течността и добавете лимонената киселина и захарта. Разбъркайте до пълното им разтваряне.

Знам, че ако изтекат водите, трябва да се тръгне веднага към болницата, при това възможно в най-хоризонтално положение.

Абе едно 10-12 млрд ще изчезнат покрай КТБ, опс, ще сменят притежателя си, като повечето ще изтекат от държавата!

Колко ли години трябва да изтекат през комина, че да бъде преодоляна и третата магична граница - 40 секунди?

6 минути преди да изтекат редовните 90, главният съдия показа пресилен втори жълт и съответно червен картон на Видал.

Залата започна да се пълни по-рано от предвиденото и успяхме да започнем преди да изтекат петнадесетте минути академичен толеранс.

Всички бели карти, издадени след 01.10.2015 г. ще изтекат на 30.09.2017 г. и няма да могат да се подновят.

Licencia a nombre de SICILY MONOCHROME wystawa. Повдигнете главата на детето, за да изтекат секретите. Кърпа за освобождаване на бръчки.

Veselina 2 юни 2014 г., 2:28 ч. На мен ще ми изтекат очите по Happiness, но всички нюанси са красиви!