Какво е " ИЗТЕЗАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• torturii
• torturarea
• tortura
• tortură
• torturile

Примери за използване на Изтезанията на Български и техните преводи на Румънски

ООН против изтезанията.
Împotriva torturi i.

Изтезанията игра с гангстер.
Joc de tortură, cu un Gangster.

Аз не подкрепям изтезанията.
Nu cred în tortură.

Изтезанията играта и FPS.
Joc de tortură şi de FPS.

Целта на изтезанията са изтезанията.
Scopul torturii este tortura.

На изтезанията игра с престъпници.
Joc de tortură cu criminali.

А сред тях на първо място са изтезанията.
Prima dintre ele este tortura.

На изтезанията игра в лабиринт.
Joc de tortură într-un labirint.

Нещо обикновено бил боят с камшик и изтезанията.
E obişnuit mai degrabă cu bătaia şi torturile.

Ти, грешнико, трябва да понесеш изтезанията на Дявола!
Tu, care ai păcătuit, vei îndura torturile diavolului!

Съгласно закона, изтезанията на територията на САЩ са забранени.
Legea americană interzice tortura pe teritoriul american.

Убедих ги, че тя ще умре, ако гладът и изтезанията продължат.
I-am convins ca va muri daca torturile si infometarea continua.

Съгласно закона, изтезанията на територията на САЩ са забранени.
Pentru că Legea americană interzice tortura pe teritoriul Americii.

Изтезанията и убийството на един стар човек също ли са част от плана?
Torturarea şi uciderea bătrânilor neînarmaţi făcea parte din plan?

Чух, че не си се поддал на изтезанията и си запазил атаката ни в тайна.
Am auzit că n-ai cedat sub tortură şi n-ai spus nimic despre atac.

Професор Мелцер е специален докладчик на ООН по въпросите на изтезанията.
Juan Méndez este raportorul special al ONU cu privire la tortură.

Тя безусловно осъжда отвличанията на хора, изтезанията и ужасяващите екзекуции.
Ea condamnă categoric răpirile, torturile şi execuţiile atroce.

Изтезанията, използвани от Инквизицията, не са се разглеждали като част от наказанието.
Încrederea Inchiziţiei în tortură nu este văzută ca o parte a pedepsei.

Спах няколко дни близо до хангара, където са се извършвали изтезанията и убийствата.
Am dormit câteva nopţi aproape de hangarul de tortură şi ucidere.

Докладът за изтезанията на ЦРУ като инструмент на вътрешнополитическата борба в Америка.
Raportul privind torturile CIA, un instrument de luptă politică internă în SUA.

Две трети от американците одобряват изтезанията на заподозрени терористи.
Aproape două-treimi dintre americani susţin folosirea torturii în interogarea teroriştilor.

В допълнение към изтезанията и малтретирането, споразумението изрично забранява робството, ограничава свободата на мисълта и гарантира правото на справедлив съдебен процес.
Pe lângă tortură și maltratare, acordul interzice în mod explicit sclavia, restrângerea libertății de gândire și garantarea dreptului la un proces echitabil.

Две трети от американците одобряват изтезанията на заподозрени терористи.
Două treimi dintre americani, in favoarea torturii in cazul suspectilor de terorism.

Решително осъжда изтезанията и убийството на гражданина на ЕС Джулио Реджени при подозрителни обстоятелства и изразява своето искрено съчувствие и своите съболезнования на семейството;
Condamnă ferm torturarea și asasinarea în condiții suspecte a cetățeanului UE Giulio Regeni și își exprimă profunda compasiune față de familie, căreia îi transmite condoleanțe;

Две трети от американците одобряват изтезанията на заподозрени терористи.
Două treimi dintre americani, în favoarea torturii în cazul suspecților de terorism.

Припомня продължаващото си възмущение, предизвикано от изтезанията и убийството на италианския изследовател Джулио Реджени и отново осъжда липсата на напредък в разследването на това брутално убийство;
Reamintește indignarea sa persistentă față de torturarea și uciderea cercetătorului italian Giulio Regeni și denunță, din nou, lipsa progreselor în ancheta privind această crimă brutală;

Писмена декларация относно незабавното прекратяване на изтезанията и малтретирането на хрътки в Европа.
Declarţia scrisă cu privire la torturarea şi maltratarea ogarilor în Europa.

Според специалния докладчик на ООН за изтезанията, те са и най-многобройните жертви на изтезания.
Majoritatea cazurilor de tortură raportate, potrivit Raportorului Special al ONU pe Tortură.

Между изчезналите в Чили и тези в Ирак. Между експериментите на Юън Камерън и изтезанията на затворниците в Абу Граиб.
Între experimentele lui Ewen Cameron şi torturile făcute asupra prizonierilor din Abu Ghraib.

Припомня продължаващото си възмущение, предизвикано от изтезанията и убийството на италианския изследовател Джулио Реджени;
Își reiterează indignarea persistentă față de torturarea și uciderea cercetătorului italian Giulio Regeni;

Как да използвам "изтезанията" в изречение

Публично становище относно България на Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание

Концернът Фолксваген е сътрудничел в изтезанията на работници по време на военната диктатура в Бразилия | Без Лого

Пишеш ги тези работи,защото не си имал „късмета“ да попаднеш под лапите и изтезанията на фашисти и нацисти!

Зам.-министър Милко Бернер участва в защитата на VI-я национален доклад на България пред Комитета на ООН против изтезанията

Изтезанията бяха просто смехотворни. Хората какви изтезания измислят, ехеей... Силно начало с една отрязана ръка и после нищо.

Изключителният стрес от изтезанията уврежда паметта и създава фалшиви спомени. Освен това може да предизвика психоза. За това алармираха...

На изтезанията ще бъде сложен край, едва когато предприемеш нещо! Пиши, за да премахнеш несправедливостта! Спот на Amnesty International

Бандитът Лонгара към жертви на изтезанията му: Ще ви бия докато гарван побелее! | 0 брой коментари | Регистрация