Какво е " ОФЕРТАТА ИЗТЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• offer ends
• offer expires

Примери за използване на Офертата изтече на Български и техните преводи на Английски

Офертата изтече.
Offer's expired.

Съжалявам, офертата изтече.
Sorry. Offer's off the table.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Hurry, the offer end soon.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
But hurry, the offer ends soon.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Hurry up, the offer ends soon….

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Hurry up as offers expire soon.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Just hurry, the offer ends soon.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Hurry up, the offer expires soon.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро!
Hurry up because offer ends soon!

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро!
But hurry, the offer expires soon!

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро!
Hurry because this offer ends soon!

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро!
Hurry, as the offer will expire soon!

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро!
Hurry because this offer expires soon!

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Hurry because This Offer Will End SOON.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
So hurry up as the offer will end very soon.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Hurry up, the offer will soon expire.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро!
But you need to hurry, as this offer ends soon!

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Be quick, as the offer is going fast.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Best hurry, for this offer expires soon.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
And be quick, as the offers will ends soon.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Be VERY fast because the offer will end pretty soon.

Побързайте, тъй като офертата изтече скоро.
Hurry up, because the offer will end up soon.

Забележка: Валидността на офертите изтече!
NOTE: Validity of Specials is expired!

Срокът за подаване на офертите изтече миналия петък.
The deadline for bids expired last Friday.

За 68-ия специален търг, открит по силата на Регламент(ЕО) № 2771/1999, за който срокът за подаване на офертите изтече на 24 юли 2007 година, минималната продажна цена на маслото се определя на 200, 00 EUR/100 kg.
For the 68th individual invitation to tender pursuant to Regulation(EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 24 July 2007, the minimum selling price for butter is fixed at 200,00 EUR/100 kg.

Да кажем, че предложите на Ваш клиент специално намаление, което е валидно единствено в следващите 24 часа. Вие също ще можете да му изпратите и последващ имейл 12 часа по-късно, напомняйки му, че офертата ще изтече скоро и че той трябва да побърза, за да се възползва от ограничена във време отстъпка.
If you offer the customer a discount that's available for the next 24 hours, you can send them a reminder 12 hours later reminding them that the offer will soon expire that they must hurry in order to take advantage of this limited discount.

Тази оферта вече изтече.
This offer has now expired.

Тази оферта вече изтече….
This offer has expired….

Тази оферта вече изтече след като вие избягахте, разбира се.
That offer expired after you took off, of course.

Хвани възможност за огромно спестяване преди офертата ще бъде изтекла. по-малко.
Catch the opportunity for an enormous saving before the offer will be expired. less.