Какво е " ДОГОВОРЪТ ИЗТЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• contract expires

Примери за използване на Договорът изтече на Български и техните преводи на Английски

След това договорът изтече.
Then the contract expired.

Всичко това ще приключи, ако договорът изтече.
All of that would end if the treaty expires.

След това договорът изтече.
Then the contract ran out.

Договорът изтече на 19 август и не беше подновен.
Its contract expired Aug. 19, and it was not renewed.

Тук съм от седем, които ще станат десет, когато договорът изтече.
I have been here for seven years, it's going to be 10 when the contract expires".

Когато договорът изтече, писателите получават книгите си обратно.
When the contract runs out, writers get their books back.

Имаше един критичен момент, в който договорът изтече и трябваше да бъде подновен.
Another scenario comes into play if the contract has expired and needs to be renewed.

Когато заемате къса позиция, приемате да продадете актив на определена цена, когато договорът изтече.
When you make a short position, you agree to offer property at a set price when the contract expires.

Ако в срок от три месеца, когато договорът изтече, цената на един галон от реактивни горива е$ 3, а авиокомпанията спестява$ 1, 000.
If in three months, when the contract expires, the price of one gallon of jet fuels is $3, the airline saved $1,000.

Когато заемате къса позиция, приемате да продадете актив на определена цена, когато договорът изтече.
Or when you take a short position, you agree to sell an asset at a set price when the contract expires.

В края на октомври 2009 г., когато договорът изтече и стана обществено достояние, семействата, които в миналото са били собственици на земята изразиха възмущение.
In late October 2009, when the contract was leaked to the public, the families who had formerly owned the land expressed outrage.

Когато заемате къса позиция, приемате да продадете актив на определена цена, когато договорът изтече.
Opting for the short position means you agree to sell an asset at a set price when the contract expires.

Когато договорът изтече, работодателят не го подновява, за да не рискува да превърне временно наетите в постоянни служители, които де факто никога няма да може да уволни.
When the contract expires, the employer opts not to renew it, so as not to run the risk of having to convert temporary hires into permanent employees who would de facto immediately acquire the right never to be fired.

Ако заемате дълга позиция, приемате да купите актив в бъдеще на определена цена, когато договорът изтече.
If you take a long position, you agree to buy an asset in the future at a specific price when the contract expires.

Ако заемате дълга позиция, приемате да купите актив в бъдеще на определена цена, когато договорът изтече.
Either a long position, where you agree to buy an asset in the future at a specific price when the contract expires.

Ако заемате дълга позиция, приемате да купите актив в бъдеще на определена цена, когато договорът изтече.
If you choose to take a long position, you accept to purchase an asset in the future at a fixed price when the contract expires.

Ако заемате дълга позиция, приемате да купите актив в бъдеще на определена цена, когато договорът изтече.
If you take a long position, you agree to buy an asset at a predetermined price on a predetermined date when the futures contract expires.

Ако заемате дълга позиция, приемате да купите актив в бъдеще на определена цена, когато договорът изтече.
If you take an extended position, you consent to purchase a property in the future at a particular cost when the contract ends.

Когато този договор изтече, аз ще бъда на 34 години.
When this new contract expires, I will be 36-years-old.”.

Януарският договор изтече в Петък сле спад с 2.3%.
The January contract expired Friday after dropping 2.3%.

Меси ще бъде на 34 години, след като този нов договор изтече.
Brown would be 34 when his contract expires.

Меси ще бъде на 34 години, след като този нов договор изтече.
Jackman will be 34 years old when his new contract expires.

Януарският договор изтече в Петък сле спад с 2.3%.
The February contract expired on Tuesday after slumping 2.3 percent.

И работодателят е длъжен да Ви предложи друго свободно работно място, ако срокът на срочния договор изтече(член 261 от Кодекса на труда на Руската федерация).
And the employer is obliged to offer you another available vacancy if the term of the fixed-term contract expires(Article 261 of the Labor Code of the Russian Federation).

Тя наследява на поста Ивайло Петков, чийто договор изтече в края на миналата година и не бе подновен.
He takes over from Artur Semedo, whose contract expired at the end of the year and was not renewed.

Че 23-годишният футболист ще напусне шампионите на„Лига 1“, когато неговият договор изтече следващото лято.
The 17-year-old is expected to join the Premier League champions when his contract expires next summer.

Предишният договор изтече преди три години.
The last contract expired three years ago.

Предишният договор изтече преди три години.
The previous contract expired three months ago.

Годишният договор изтече миналата година.
Our previous five-year plan expired last year.

Договора изтече, фокус-мокус, сега струва 6, 000.
Contract expired, hocus-pocus, it's now 6,000.

Как да използвам "договорът изтече" в изречение

После договорът изтече и не беше преподписан. По случая бяха назначени 2 проверки, които все още не са установили защо.

У нас такива трансплантации не се правят. До преди година държавата изпращаше пациенти в болница в Австрия, но след това договорът изтече и не бе преподписан.