Какво е " THE EXPIRATION " на Български - превод на Български

• изтичане
• изтичането
• на изтичане на срока на годност
• валидност
• да е изтекла
• на годност

Примери за използване на The expiration на Английски и техните преводи на Български

At the expiration of that period.
При изтичането на този срок.

The second bar shows your profit at the expiration.
Втората лента показва печалба си при изтичането.

After the expiration of a 30-day.
След изтичане на 30-дневния.

This newcomer to the terminal is not limited in the tools of analysis, the number of assets, or the expiration ranges.
Това новак в терминала не се ограничава само в инструментите за анализ, броят на активи или диапазони на годност.

Type(have the expiration protects).
Тип(има изтичане предпазва).

The expiration date and time have passed.
Дата на изтичане на срока на годност.

Any time before the expiration of that period.
Всяко време преди изтичане на този срок.

The expiration of settings, such as duration and changes.
Изтичане на настройки, като продължителност и промени.

Reminder before the expiration of this transfer.
Напомняне преди изтичането на този трансфер.

The expiration date on water bottles is in the bottle, not the water.
Датите на годност на бутилираната вода са за бутилката, а не за водата вътре в нея.

Do not use after the expiration of this period.
След изтичането на този период не използвайте.

The expiration dates on bottled water are for the bottle, not the water in it.
Датите на годност на бутилираната вода са за бутилката, а не за водата вътре в нея.

Preservatives: Ever noticed the expiration date on your shampoo?
Консерванти: Някога забелязвали ли сте датата на валидност на шампоана?

At the expiration of his term of office.
При изтичането на мандата им.

Monthly installments after the expiration of the overdraft regime.
Месечни погасителни вноски след изтичане на периода в режим на овърдрафт обезпечение.

At the expiration of their year of office.
При изтичането на мандата им.

When purchasing goods, you should always check the expiration date of the food, as well as the tightness of the packaging.
При закупуване на продукти винаги трябва внимателно да проверявате срока на валидност, както и да обърнете внимание на целостта на опаковката.

After the expiration of this period, it is not recommended to take tablets.
След изтичане на този период не се препоръчва приемането на таблетки.

In case of dropping, the dropped member may not submit a second application for membership before the expiration of one year from the date of exclusion.
При отпадане, отпадналият член няма право да подаде повторно заявление за членство преди да е изтекла една година от датата на изключването.

After the expiration of this time.
След изтичането на това време.

The notice period is six months, unless otherwise provided in the contract, but the licensor may not terminate the contract before the expiration of the first year of its operation.
Ако срокът за предизвестие не е определен с договора, той е 6 месеца, но лицензодателят не може да прекрати договора, преди да е изтекла първата година от действието му.

Due to the expiration of their mandate.
При изтичането на мандата им.

Of the Law for fighting the profiteering, commits the same offence before the expiration of one year from enforcement of the penal provision shall be punished by imprisonment of up to three years.
От Закона за борба със спекулата, извърши същото нарушение, преди да е изтекла една година от влизане на наказателното постановление в сила, се наказва с лишаване от свобода до три години.

With the expiration of the term; 2.
С изтичането на срока; 2.

If after the expiration of that period.
Ако след изтичането на този срок.

Before the expiration of a contract Rax.
Преди изтичането на договора Rax.

Before the expiration of the period for.
Преди изтичането срока на.

Until the expiration of the offer remain.
До изтичане на офертата остават.

Following the expiration of the deadline….
След изтичането на крайния срок….

(3) After the expiration of the term under para.
(3) След изтичането на срока по ал.