Какво е " COULD HAVE ENDED " на Български - превод на Български

• можеше да свърши
• можеше да приключи
• можеше да завърши
• би могло да сложи край

Примери за използване на Could have ended на Английски и техните преводи на Български

That could have ended badly.
Това можеше да завърши зле.

There the matter could have ended.
С това случаят можеше да приключи.

It could have ended much worse.
Това можеше да свърши много по-зле.

There the story could have ended.
С това историята би могла да приключи.

That could have ended very differently.
Всичко можеше да свърши различно.

We both know how that could have ended.
И двамата знаем как можеше да приключи това.

It all could have ended very badly.
Всичко можеше да завърши много зле.

That was great, and the story could have ended there.
Това беше чудесно и историята можеше да свърши тук.

My life could have ended this day.
Животът ми би могъл да свърши този ден.

There are only a few ways this could have ended.
Има само няколко начина по който можеше да приключи това.

That could have ended very badly for us.
А това можеше да свърши зле за нас.

Winona Ryder thinks the world could have ended in 10 years time.
Уинона Райдър смята, че светът би могъл да свърши след 10 години.

It could have ended differently, I suppose.
Предполагам, това можеше да свърши по различен начин.

Jimmy Carr: Tax row could have ended my career.
Бисексуалността ми можеше да сложи край на кариерата ми.

Could have ended the war right then and there.
Можеше да сложи край на преследването- там и тогава.

The article could have ended here.
Тук статията можеше да приключи.

If only I would thought to bring a blade of silver, we could have ended this.
Ако само си мислех да донесе острие на сребро, ние можеше да завърши това.

His whole life could have ended today. Yeah.
Целият му живот можеше да свърши днес.

We also[were lucky] in one or two situations, so this game was crazy and could have ended 9-7.
Тогава имахме късмет в една или две ситуации, така че мача си беше луд и като едното нищо можеше да приключи с резултат 9:7 примерно.

I suppose that could have ended differently.
Предполагам, това можеше да свърши по различен начин.

In May 2003, Igor's successful career could have ended in the heyday.
През май 2003 г. успешната кариера на Игор би могла да приключи в разцвета.

But it all could have ended in the next game.
Така всичко можеше да свърши още при следващото изпълнение.

I would really like you to understand how this, tonight, could have ended very, very badly.
Наистина искам да разбереш, как това, тази вечер, можеше да завърши много лошо.

This story could have ended like that… 30 years ago.
Тази история можеше да приключи така. Преди 30 години.

The confederation of charitable organizations says this increase could have ended global, extreme poverty seven times over.
Това огромно увеличение би могло да сложи край на глобалната крайна бедност седем пъти.

The world could have ended around us, and we wouldn't have noticed.
Света можеше да свърши, а ние нямаше да забележим.

I suppose I can take comfort in the fact that, out of all the ways this expedition could have ended, this is definitely not the worst.
Предполагам, че мога да се успокоявам с факта, че от всички начини по които тази експедиция можеше да свърши този определено не е най-лошият.

Shankar's story could have ended at Chimanimani mountain.
Историята на Шанкар можеше да свърши в планината Чиманимани.

The story could have ended there and all would have been wonderful.
Всичко можеше да свърши тук и това пак щеше да е една невероятна история.

Without it, the war could have ended very differently.
Без тях войната можеше да свърши по-друг начин.