Какво е " SCIENTISTS HAVE CONCLUDED " на Български - превод на Български

• учените са заключили
• учените са стигнали до заключението
• учените стигат до извода
• учените са стигнали до извода
• учените са установили
• учени са заключили
• учените заключават
• учените са сключили

Примери за използване на Scientists have concluded на Английски и техните преводи на Български

Research scientists have concluded that thermography.
Учените са стигнали до заключението, че теломеразата.

This is more than a typical comet nucleus reflects, but since there is a tail of an asteroid, scientists have concluded that it is a dead comet.
Това е повече, отколкото отразява ядрото на една типична комета, но тъй като няма опашка, учените са заключили, че астероидът е мъртва комета.

Scientists have concluded that the Universe shouldn't really exist.
Учени заключиха, че светът всъщност не би трябвало да съществува.

Because of the unique structure of this organ, scientists have concluded that it must have once served some now latent functions.
Поради уникалната структура на този орган, учените са стигнали до извода, че той трябва да е изпълнявал някога функции, които са сега латентни.

Scientists have concluded: protein inhibits gene expression, which stimulated interferons.
Учените са заключили: протеинът инхибира генната експресия, която стимулира интерфероните.

But after studying the evolution of human DNA, scientists have concluded that only one tribe lasted long enough outside Africa to leave a lasting legacy.
Но изучавайки еволюцията на човешката ДНК, учените са установили, че само едно племе е преуспяло извън Африка и е оставило трайно наследство.

Scientists have concluded that smart people go to bed later because they are always working on pushing the limits of their abilities.
Учените заключават: интелигентни хора си лягат по-късно, защото по този начин се опитват да разширят рамките на своите възможности.

After analysing the HIV and hepatitis virus samples taken from some of the infected children, British and Italian scientists have concluded that the viral strains"were already circulating and prevalent" in the Benghazi hospital and its environs prior to the arrival of the foreign medics.
След анализ на пробите от ХИВ и хепатитен вирус, взети от някои от заразените деца, британски и италиански учени заключиха, че вирусните щамове"вече са били разпространени и са преобладавали" в болницата в Бенгази и околностите й преди пристигането на чуждестранните медици.

Social scientists have concluded that the country is more polarized than at any time since the Civil War.
Социалните учени заключиха, че държавата е повече поляризирана от когато и да е след Гражданската война.

It may sound strange, but Japanese scientists have concluded that beer and other alcoholic drinks can protect from radiation.
Може да звучи странно, но японските учени са заключили, че бирата и други алкохолни напитки могат да предпазят от радиация.

Moreover, scientists have concluded that the sun was only responsible for a small fraction of the cooling during the Little Ice Age.
Освен това учените са стигнали до извода, че слънцето е отговорно само за малка част от охлаждането през малката ледникова епоха.

On the basis of the results of research, scientists have concluded that there is no point with enviable frequency to use all sorts of diets.
Въз основа на резултатите от научните изследвания, учените са заключили, че няма смисъл със завидна честота, за да използвате най-различни диети.

British scientists have concluded that those who love cheese, more restful sleep, so this valuable product you need to eat before going to bed.
Британски учени са заключили, че тези, които обичат сирене, по-спокоен сън, така че този ценен продукт трябва да се яде преди лягане.

Studying hypercycles scientists have concluded that there exist circular structures of communication.
Изучавайки хипер-циклите, учените са стигнали до извода, че съществуват пръстеновидни структури на свързване.

Scientists have concluded that some patients may replace conventional medications with fish oil supplements to relieve joint pain.
Учените са стигнали до заключението, че някои пациенти могат да заменят конвенционалните лекарства с добавки от рибено масло и да не изпитват болка.

Because of all the substances it contains, scientists have concluded that Aloe Vera significantly helps in the treatment and alleviation of the symptoms of more than 50 diseases.
Поради всички вещества, които съдържа, учените са заключили, че алое вера значително помаг а за лечението и облекчаването на симптомите на повече от 50 заболявания.

Scientists have concluded that an increase in caffeine intake can help reduce the risk of death in people with chronic kidney disease.
Учените са установили, че повишеното потребление на кофеин може да помогне за намаляване на смъртността при хора с хронични бъбречни заболявания.

In recent years, scientists have concluded without doubt that many human diseases such as heart disease,….
През последните години учените са сключили, без съмнение, че много човешки заболявания като сърдечно-съдови заболявания.

Thus, scientists have concluded that intelligent people tend to sleep late because in this way they are able to push the limits of their abilities.
И така, учените заключават: интелигентни хора си лягат по-късно, защото по този начин се опитват да разширят рамките на своите възможности.

Upon completion of testing, scientists have concluded that at the age of knee joint cartilage separation, an operation to complete or partial removal of the meniscus not conducive to substantial imp….
След приключване на изпитването, учените са заключили, че на възраст от коляното разделяне ставния хрущял, операция за пълно или частично отстраняване на м….

Thus, scientists have concluded that intelligent people tend to sleep late because in this way they are able to push the limits of their abilities.
Поради тази причина учените стигат до извода, че интелигентните хора лягат по-късно, защото се стремят да разширят границите на своите способности.

As a result of the research, scientists have concluded that game addiction as such is not an independent mental disorder but a manifestation of other mental health problems.
В резултат на изследванията, учените стигат до извода, че пристрастеността към игрите като такава не е независимо психично разстройство, а е проява на други проблеми с психичното здраве.

Scientists have concluded that the heat generated by everyday activities in metropolitan areas alters the character of the jet stream and other major atmospheric systems.
Учени са заключили, че топлината генерирана от ежедневните дейности в градските зони променя въздушните течения, както и други елементи на климатичните системи.

In recent years, scientists have concluded without doubt that many human diseases such as heart disease, cancer and the aging process is caused or….
През последните години учените са сключили, без съмнение, че много човешки заболявания като сърдечно-съдови заболявания, рака и процеса на старее….

Scientists have concluded that the productivity of the organic farm has been maintained, and that of the conventional farm has been reduced due to high soil erosion rates.
Учените са стигнали до заключението, че производителността на биологичната ферма е била запазена и тази на конвенционалната ферма е била намалена поради високите нива на ерозия на почвата.

Based on the above, scientists have concluded that the last to achieve the maximum benefit from the spice must be in one dish sochetatpo several kinds of spices.
Въз основа на гореизложеното, учените са заключили, че последният да се постигне максимална полза от подправката трябва да е в една чиния sochetatpo няколко вида подправки.

Scientists have concluded that high doses of beta-alanine can drastically reduce the levels of taurine in cardiac myocytes, leading to high levels of free radical activity, especially superoxide.
Учените стигат до извода, че високи дози бета-аланин могат драстично да намалят нивата на таурин в сърдечните миоцити и това да доведе да силна активност на свободните радикали и особено радикала супероксид.

After studying the DNA of some patients, scientists have concluded that it is possible to create a vaccine based on proteins founded in tumors, which activates the immune system to fight against cancer cells.
След като изучават ДНК на пациентите, учените стигат до извода, че е възможно да се създаде ваксина на базата на протеините, открити в тумора, който активира имунната система за борба с злокачествените клетки.

In fact, scientists have concluded that taken together, chronic loneliness poses as significant a risk for your long-term health and longevity as cigarette smoking.
Всъщност, от всички разгледани случаи, учените са установили, че хроничната самота ви поставя в такъв риск за дългосрочното ви здраве и живот, какъвто е и риска при тютюнопушене.

Scientists have concluded that given all the drastic ways in which loneliness impacts our bodies, it represent as great a risk for our long term health and longevity as smoking cigarettes.
Учените са стигнали до извода, че заради всички драстични начини, по които самотата оказва влияние върху нашите тела, те представляват толкова голям риск за нашето дългосрочно здраве и дълголетие, колкото и цигарите.