Какво е " УЧЕНИТЕ ЗАКЛЮЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• scientists concluded
• researchers concluded
• scientists conclude
• researchers conclude

Примери за използване на Учените заключават на Български и техните преводи на Английски

Учените заключават, че имат отговор.
Scientists say they have an answer.

От всички бозайници опит REM съня, учените заключават, че Космосът трябва да е форма на адаптация.
Since all mammals experience REM sleep, scientists conclude that dreaming must be a form of adaptation.

Учените заключават: Човеците не са еволюирали покрай ДРУГИЯ живот на Земята.
A U.S. ecologist says humans did not evolve alongside other life on Earth.

Въз основа на лабораторните си резултати учените заключават, че NBW3 може да се превърне в ценен способ за лекуването на пародонтит.
Based on the in vitro results, the researchers concluded that NBW3 could become a potential way to treat periodontitis.

Учените заключават, че днес Съединените щати са доминирани в изключително висока степен от своя икономически елит.
The researchers concluded that the U.S. is dominated by its economic elite.

Въз основа на лабораторните си резултати учените заключават, че NBW3 може да се превърне в ценен способ за лекуването на пародонтит.
Based on their in vitro results, the researchers conclude that NBW3 could become a valuable tool for treating periodontitis.

Учените заключават, че това може да се обясни най-вече със сортовете, които са избирали да засаждаме.
The researchers concluded this could mostly be explained by the varieties we were choosing to grow.

Използвайки нов метод за измерване на разрушенията, учените заключават, че щетите от мощните циклони са свързани с глобалното затопляне, предава Нова тв.
Using a new method to measure the destruction, scientists conclude that the damage from powerful cyclones is linked to the global warming.

Учените заключават, че днес Съединените щати са доминирани в изключително висока степен от своя икономически елит.
The study concluded that the United States is ruled by its economic elites.

Но тъй като те не са се балансирали, учените заключават, че скалистите планети като LHS 3844b не могат да поддържат атмосфера и съответно живот.
But because they didn't, the astronomers behind the study concluded that hot, rocky planets like LHS 3844b can't support an atmosphere and therefore can't support life.

Учените заключават, че употребата на електронни цигари понастоящем е свързана с повече вреди на населението, отколкото ползи.
The scientists conclude that use of e-cigarettes is currently linked with more population-level harms than benefits.

От данните, изпратени от космическите кораби"Вояджър" и"Галилео", учените заключават, че Европа е покрита със слой от солена течна вода, затворена от ледена обвивка.
Flybys from the Voyager and Galileo spacecrafts have led scientists to conclude that Europa is covered by a layer of salty liquid water encased by an icy shell.

От всичко това, учените заключават, че обонятелната система има тясна връзка с мозъчната област, отговорна за метаболизма.
From all this, scientists concluded that the olfactory system has a close connection with the brain area responsible for the metabolism.

Но след проучване на проби от земята и житото в засегнатите земи, учените заключават, че е невъзможно всички тези творения да са направени от човек.
But after studying soil samples and grain dispersion patterns in the disturbed farmland, researchers concluded that it would be impossible for all of these designs to be man-made.

Учените заключават, че заровен под леда, кратерът лежи там от милиони години и най-вероятно той е причинен от астероид.
The team determined this to be a massive impact crater buried below the ice for millions of years, likely caused by an asteroid.

В списанието Аминокиселини в 2016 учените заключават, че някои аминокиселини имат потенциал да действат като имуномодулатори, работещи срещу възпаление на ставите.
The scientists concluded in the Amino Acids journal in 2016 that some amino acids have the potential to act as immunomodulators, working against inflammation in the joints.

Учените заключават: интелигентни хора си лягат по-късно, защото по този начин се опитват да разширят рамките на своите възможности.
Scientists have concluded that smart people go to bed later because they are always working on pushing the limits of their abilities.

При експерименти, проведени върху мишки в университета на Мисури през 2015 година, учените заключават, че екстрактът, извлечен от зеления чай, вероятно забавя развитието на болестта на Алцхаймер.
In studies done on mice, scientists from the University of Missouri in 2015, concluded that green tea extract may impede the progress of Alzheimer's disease.

Това помогна на учените заключават, че лягане на курс по някакъв начин се отразява на състоянието на сърцето и кръвоносните съдове.
This helped researchers to conclude that the rate of sleep deprivation in some way affects the state of the heart and blood vessels.

През 1963 г. се провеждат редица изследвания на тези отломки в Природонаучния музей и Университета в Манчестър, а учените заключават, че това е много сложен и изкусно направен фалшификат.
In 1963, a series of studies of these debris at the Museum of Natural History and the University of Manchester were conducted and scientists concluded that they faced a very complex and skilful rally.

Учените заключават, че малини кетон подобрява и дори предотвратява затлъстяване и затлъстяване на черния дроб чрез промяна липид(мазнини) метаболизъм.
Scientists conclude that raspberry ketone improves and even prevents obesity and fatty liver by altering lipid(fat) metabolism.

В изследването, публикувано в сп. в PNAS, учените заключават, че наличието на железен карбид може да обясни аномално бавните S вълни, отстранявайки по такъв начин необходимостта от частично топене.
In the PNAS paper, the researchers conclude that the presence of iron carbide could explain the anomalously slow S waves, thus eliminating the need to invoke partial melting.

Учените заключават, че канелата, притежаваща значителни антиоксидантни свойства, е ефективно средство за нормализиране на въглехидратния метаболизъм.
Scientists concluded that cinnamon, possessing significant antioxidant properties, is an effective means for normalizing carbohydrate metabolism.

Оригиналната статия, публикувана в списанието, може да се намери тук, където учените заключават, че„артемизининът и арттемизинин-маркирани желязосъдържащи съединения могат да се превърнат в мощни противоракови лекарства“.
The original peer reviewed journal article can be found here, where the scientists conclude“ artemisinin and artemisinin-tagged iron-carrying compounds could be developed into powerful anticancer drugs”.

И така, учените заключават: интелигентни хора си лягат по-късно, защото по този начин се опитват да разширят рамките на своите възможности.
Thus, scientists have concluded that intelligent people tend to sleep late because in this way they are able to push the limits of their abilities.

В изследване, публикувано от Кралското общество в Лондон, учените заключават, че е възможно да се определи вероятността от прелюбодеяние с точност, по-висока от случайно попадение, по лицата на мъжете, но не и на жените.
In a study published by the Royal society of London, scientists concluded that to determine the probability of treason with an accuracy higher than the accidental hit can be on the faces of men, but not women.

Учените заключават, че процесите на свързване на кислорода от въздуха са около с 1.7% по-интензивни от кислородните източници през това време.
The scientists concluded that oxygen sinks- processes that removed oxygen from the air- were about 1.7 percent larger than oxygen sources during this time.

В доклада, който бе публикуван в броя на Международния вестник на затлъстяването септември 2009 г., учените заключават, че катехини на зеления чай значително намалява телесното тегло и помогнаха за поддържане на телесното тегло след период на загуба на тегло.
In the report, which was published in the September 2009 issue of the“International Journal of Obesity,” scientists concluded that green tea catechins significantly decreased body weight and helped to maintain body weight after a period of weight loss.

Въз основа на това, учените заключават, че антиоксидантите могат да се използват за предотвратяване на рак, но само при здрави индивиди, които не са изложени на риск от рак.
Based on this, scientists concluded that antioxidants can be used to prevent cancer, but only in healthy individuals who are not at risk for cancer.

Учените заключават, че свързаната с MGO активност на Manuka е ефективна срещу бактериите, причиняващи язва, и активността на водородния пероксид на стандартен мед е по-ниска.
Researchers concluded that manuka honey's MGO-related activity appeared to be effective against the ulcer-causing bacteria and standard honey's hydrogen peroxide activity was not.

Как да използвам "учените заключават" в изречение

Шафроновите екстракти подобряват липидната пероксидация (важна за инхибиране на заболяванията в тялото) и нивата на глутатион, които функционират при разрушаването на свободните радикали. Учените заключават това.