Какво е " СНМР ЗАКЛЮЧАВА " на Английски - превод на Английски

• CHMP concluded

Примери за използване на СНМР заключава на Български и техните преводи на Английски

СНМР заключава.
The CHMP concluded.

След като взема предвид всички данни, предадени от ПРУ, СНМР заключава, че.
Having considered the overall submitted data provided by the MAH, the CHMP concluded that.

СНМР заключава, че обучението на потребителя е от първостепенно значение.
The CHMP concluded that training of the user is of paramount importance.

Въз основа на данните, представени от ПРУ, СНМР заключава, че съотношението полза/риск при клиничното приложение на толперизон е отрицателно.
The CHMP, based on the data submitted by the MAH, concluded that the benefit/risk ratio of clinical use of tolperisone is negative.

СНМР заключава, че Invokana е доказано ефективен при контролиране на нивата на кръвната захар.
The CHMP concluded that Invokana was shown to be effective at controlling blood glucose levels.

По тази причина продуктите не могат да бъдат приети за биоеквивалентни и СНМР заключава, че съотношението полза-риск за Loratadine Sandoz 10 е отрицателно.
Therefore, the products cannot be considered bioequivalent and the CHMP concluded that the benefit-risk of Loratadine Sandoz 10 is negative.

СНМР заключава, че следните показания са подкрепени от наличните данни, предоставени от ПРУ.
The CHMP concluded that the following indications are supported by the available data submitted by the MAH.

Въз основа на казаното по-горе, СНМР заключава, че заявлението не изпълнява критериите за разрешение по отношение на безопасността и ефикасността.
Based on the above, the CHMP concluded that the application does not satisfy the criteria for authorisation in respect of safety and efficacy.

СНМР заключава, че подобряването на общата преживяемост, наблюдавано с Provenge, е важно за пациентите.
The CHMP concluded that the improvement in overall survival seen with Provenge is important for patients.

По отношение на безопасността СНМР заключава, че като цяло рискът от толеранс и злоупотреба се счита за нисък и че предложените мерки за намаляване на този риск са подходящи.
Regarding the safety, the CHMP concluded that overall the risk of tolerance and misuse is considered low and that the proposed measures to reduce this risk are appropriate.

СНМР заключава, че единственото приложение в очите, което трябва да бъде споменато, е лечение на очен зостер.
The CHMP concluded that the only ocular use that should be noted is the treatment of ophthalmic zoster.

След консултация с Научната консултативна група СНМР заключава, че ефектите върху субективните и върху обективните мерки не предоставят ясни доказателства за цялостен положителен ефект.
Following consultation with the SAG, the CHMP concluded that the effects on both subjective and objective measures did not provide clear evidence of overall beneficial effect.

СНМР заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС, е доказано, че Docefrez е сравним с Taxotere.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Docefrez has been shown to be comparable to Taxotere.

По отношение на ефикасността въз основа на наличните данни СНМР заключава, че пациентите, приемащи Priligy 30 mg и 60 mg, показват статистически значим отговор спрямо пациентите, приемащи плацебо.
Regarding efficacy on the basis of the available data the CHMP concluded that patients receiving Priligy 30 mg and 60 mg showed statistically significant response over patients receiving placebo.

СНМР заключава, че наличните данни не подкрепят прекратяването на всички разрешения за употреба в Европа.
The CHMP concluded that the available data did not support a suspension of all marketing authorisations in Europe.

Въз основа на оценката на тези данни и научното обсъждане в рамките на Комитета, СНМР заключава, че ползите от Levact превишават рисковете за двете показания, за които са повдигнати възражения.
Based on the evaluation of these data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that the benefits of Levact outweigh its risks for the two indications for which objections were raised.

По тези причини СНМР заключава, че отношението полза-риск за Priligy 30 mg и 60 mg се приема за положително.
Therefore, the CHMP concluded that the benefit-risk of Priligy 30 mg and 60 mg is considered positive.

СНМР заключава, че флуконазол от 400 до 800 mg дневно е безопасно и ефективно първично лечение за кокцидиоидомикоза.
The CHMP concluded that the fluconazole, at 400 mg to 800 mg daily is a safe and effective primary treatment for coccidioidomycosis.

По тази причина СНМР заключава, че има нужда от своевременен и ясен съвет относно клинично значимите взаимодействия.
Thus the CHMP concluded that there is a need for timely and clear advice for clinically relevant interactions.

СНМР заключава също, че основният рисков фактор, свързан с тези фрактури, вероятно е продължителното лечение с бисфосфонати.
The CHMP also concluded that main risk factor associated with these fractures appears to be long-term bisphosphonate treatment.

Поради това СНМР заключава, че ползите от MACI са по-големи от рисковете, и препоръчва MACI да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The CHMP therefore concluded that MACI's benefits are greater than its risks and recommended that it.

СНМР заключава, че бетахистин дихидрохлорид може да бъде класифициран в клас I според биофармацевтичната класификационна система.
The CHMP concluded that betahistine dihydrochloride can be classified as Class I according to Biopharmaceutics Classification System.

Поради това СНМР заключава, че ползите от MACI са по-големи от рисковете, и препоръчва MACI да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The CHMP therefore concluded that MACI's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.

СНМР заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Paglitaz е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Actos.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Paglitaz has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Actos.

СНМР заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС Levetiracetam ratiopharm е показал сравнимо качество и биоеквивалентност на Keppra.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Levetiracetam ratiopharm has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Keppra.

СНМР заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС, Clopidogrel Teva Generics B.V. е показал сравнимо качество и биоеквивалентност на Plavix.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel Teva Generics B.V. has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.

СНМР заключава, че е доказана краткосрочна ефикасност, но че липсата на доказателства по отношение на профилактиката за рецидив продължава да поражда загриженост.
The CHMP concluded that short-term efficacy has been demonstrated, but that concerns remain over the lack of evidence with respect to relapse.

СНМР заключава, че Savene е показал възможността си да лекува екстравазация, предизвикана от антрациклини, като позволява на пациентите да продължат своето противораково лечение.
The CHMP concluded that Savene had shown its ability to treat anthracycline extravasation, allowing patients to continue their anticancer treatment.

СНМР заключава, че неочакваното наличие на фактор XІа(ензим, участващ в кръвосъсирването) в Octagam е основната причина за тромбоемболичните инциденти.
The CHMP concluded that the unexpected presence of factor XIa(an enzyme involved in blood clotting) in Octagam was the main cause of the thromboembolic events.

СНМР заключава, че резултатите от този преглед не променят общото съотношение на ползите и рисковете от отделните бисфосфонати за разрешените показания.
The CHMP concluded that the findings of this review do not change the overall balance of risks and benefits of individual bisphosphonates in their authorised indications.