Какво е " ЗАКЛЮЧАВА " на Английски - превод на Английски

• concluded
• said
• infers
• deduced
• concludes
• concluding
• says
• conclude
• inferred
• deduces

Примери за използване на Заключава на Български и техните преводи на Английски

СНМР заключава.
The CHMP concluded.

ПСР“, заключава авторът.
PLWH,” conclude the authors.

Животът е фантастичен!”- заключава тя.
Life is Cool!” they conclude.

Turán заключава, с тези думи.
Turán concludes with these remarks.

Езикът е свързан с културата", заключава той.
Language is culture”, she said.

Заключава, че нашите представи интервю;
That concludes our present interview;

Езикът е свързан с културата", заключава той.
And language is culture,” he said.

Той заключава, че те усещат подсъзнателни желания.
He concludes that they feel unconscious desire.

Езикът е свързан с културата", заключава той.
Language is central to culture," she said.

Не- заключава Той,-"за това дойдох на този час".
No He says"It was for this very reason I came to this hour.

Предлагаме няколко решения, заключава Ouyang.
We suggest several solutions,” said Ouyang.

Не- заключава Той,-"за това дойдох на този час".
He says,“It was for this purpose that I came to this hour.”.

Същото може да се случи и тук", заключава тя.
The same thing could also happen here,” he said.

CVMP заключава, че това не е научно оправдано.
The CVMP concluded that this was not scientifically justified.

Мога да кажа че беше единственият ми истински приятел”, заключава той.
He's my only real friend,” he said.

Целият процес, заключава той,“ще бъде капка в морето”.
The whole process, he said,“will be a drop in the ocean.”.

Мога да кажа че беше единственият ми истински приятел”, заключава той.
He is my only true friend', he said.

Не- заключава Той,-"за това дойдох на този час".
No” he says“it is for this purpose that I have come to this hour.”.

Това е шокиращ случай на съвременно робство,“ заключава той.
This was a shocking case of modern day slavery," he said.

Аристотел заключава, че не съществува едно добро за всички.
Aristotle concludes that there is no single good for all.

Поради тази причина той заключава, че самият Ленин е станал гъба.
Therefore, he concluded, Lenin became a mushroom himself.

Но в крайна сметка живеем заедно, защото се обичаме“, заключава той.
We stay together because we love each other," he said.

Той заключава, че депортирането е политика на"унищожаване".
He concluded that the deportations were a policy of"annihilation".

Следователно CVMP заключава, че предложеното показание е оправдано.
Therefore, the CVMP concluded that the proposed indication was justified.

Това заключава Mbox to Outlook Transfer ръководство на потребителя.
This concludes the Mbox to Outlook Transfer user's manual.

Секретът на майсторството се заключава в обединяването на сърцето и нищо повече!
The secret of mastery can be inferred with uniting the heart and nothing more!

Това заключава, че има повече хора или носещи езици на хинди.
This infers that there are more people or native speakers of Hindi.

Той посещава околността на района и заключава, че описанията на Джарамило пасват перфектно.
Hall had visited this location and deduced that it fits Jaramillo's description perfectly.

Търговецът заключава, че те купуват бирата за предстоящия уикенд.
Retailers concluded they were buying beer for the coming weekend.

И по този начин той много рационално заключава, че„нито някоя от вторичните планети е населена.
And hence he very rationally infers that"neither are any of the secondary planets inhabited.".

Как да използвам "заключава" в изречение

Gaming, образователни, материал и практически, и т.н. я придружава, заключава планирано.

Въ това не схващане, въ това заблуждение се заключава измамата, вѣроломството, слѣдователно—погрома на България.

Затова неслучайно в романа се разказва за няколко междукултурни романтични връзки, заключава "Асошиейтед прес".

Истинското богопознание и вярното познание за истината се заключава в съвършената православност на догматите.

Смисълът на паневритмичното движение се заключава в най-широко употребявания израз „вътрешен смисъл на упражненията“.

„Едва тогава – заключава Маркузе в „Репресивната толерантност” – най-после ще разрушим буржоазното общество“.

Престъплението е резултатно. Престъпният резултат се заключава в половия акт между дееца и пострадалата.

Миронов няма интерес да убие Кючуков, заключава защитникът. Факт е, че след убийството договорът пропада.

Дейността на „активистите” през изминалите три месеца от създаването на „клуба” основно се заключава в:

Най-добрият сдържащ фактор по отношение геополитическите амбиции на Путин се заключава не в неголемия брой…