Какво е " INFERRED " на Български - превод на Български

• изведени
• да направи извод
• установено
• извежда
• заключава
• да направи заключение
• извлечени
• да прави заключение
• изведено
• да направи изводът
• изведена
• изведените

Примери за използване на Inferred на Английски и техните преводи на Български

She inferred that she would be losing her bonus.
Тя заключи, че ще загуби бонуса си.

Their presence can be inferred indirectly.
Съществуването им може да бъде установено са косвено.

Products and SubCategory-- relationship is inferred.
Продукти и подкатегория- зависимостта се подразбира.

Information inferred from data described above.
Информация, изведена от данните, описани по-горе.

However, we need to remember that this teaching is inferred;
Обаче, трябва да помним, че това учение се подразбира;

What can NOT be inferred from the first paragraph?
Каква информация НЕ може да се извлече от Текст 1?

Their companions cannot be identified but only inferred.
Техните спътници не могат да бъдат идентифицирани, а само да се направи извод.

It cannot be inferred from these expressions that TOTAL S.A.
От тези изрази не може да се заключи, че ТОТАЛ С.А.

Furthermore the historical sequence of these mutations can also be inferred.
Освен това, историческата последователност на тези мутации също може да бъде изведена.

Susceptibility inferred from penicillin susceptibility.
Чувствителност, подразбираща се от чувствителността към пеницилин.

This leaves the ploonet vulnerable to the star's destructive radiation, the team inferred.
Това оставя плунетите уязвими към разрушителното излъчване на звездата, заключи екипът.

Susceptibility inferred from cefoxitin susceptibility.
Чувствителност, подразбираща се от чувствителността към цефокситин.

The instrument cannot directly detect water molecules, but that can be inferred from the data, according to the authors.
Инструментът не може директно да се открие водните молекули, но може да се направи извод от данните, според авторите.

It cannot be inferred from these expressions that TOTAL S.
От изразите, обаче, не може да се направи заключение, че TOTAL S.A.

The beta-lactam susceptibility of beta-haemolytic streptococci groups A, B, C and G is inferred from the penicillin susceptibility.
Чувствителността на бета-хемолитичните стрептококи от групи A, B, C и G към беталактамите се извежда от чувствителността към пеницилин.

Consent cannot be inferred from non-response to a communication.
Съгласие не може да се изведе от липса на отговор на съобщение.

Shapiro built their first implementation(Model Inference System) in 1981: a Prolog program that inductively inferred logic programs from positive and negative examples.
Шапиро построява първата му реализация(Model Inference System) през 1981 г.: програма на Prolog, която индуктивно извежда логически програми от положителни и отрицателни примери.

Consent will not be inferred from the non-response to a communication.
Съгласие не може да се изведе от липса на отговор на съобщение.

As for the difference of the mazahib, it has emerged through the different possible interpretations of the rules mentioned in, or inferred from, the holy Quran and Sunnah.
Що се отнася до различията между школите, то те са се появили заради различните възможни тълкувания на постановленията, споменати в Свещения Коран и сунната или извлечени от тях.

Some direct competitors inferred this meant restricted access.
Някои преки конкуренти заключи това означаваше ограничен достъп.

It inferred from this that it was, accordingly, necessary to place that institution in a position to act in that manner.
От това заключава, че съответно на тази институция трябва да се даде възможност да действа по този начин.

The general principles of ethics are inferred by the comparison of results.
Общите принципи на етиката се заключават в сравнение на резултатите.

The study inferred that unpeeled jam contained greater flavonoids(19%) than peeled(3%).
Проучването заключава, че беленото сладко съдържа по-голямо количество флавоноиди(19%) от обелените(3%).

Their contexts also affect the inferred meaning and suggested definitions.
Техният контекст също влияе на изведеното значение и предлаганите определения.

SK can be inferred that family are the legal relations arising from legal facts of marriage, kinship and osninovyavane.
СК може да се направи извод, че семейни са правните отношения, които възникват от юридически факти на сключване на брак, на родство и на осниновяване.

However, that interpretation cannot be inferred unequivocally from the wording of that provision.
Такова тълкуване обаче не може да се изведе недвусмислено от този текст.

It may be inferred that those implementing rules cannot depart from the basic rules laid down in Articles 64 and 65 of the Staff Regulations.
От изложеното може да се направи извод, че споменатите правила за прилагане не могат да се отклоняват от основните правила, залегнали в членове 64 и 65 от Правилника.

The secret of mastery can be inferred with uniting the heart and nothing more!
Секретът на майсторството се заключава в обединяването на сърцето и нищо повече!

(ii) Consent cannot be inferred by reason of any words or conduct of a victim where the victim is incapable of giving genuine consent;
(б) Не може да се прави заключение за съгласие поради думи или поведение на жертвата, където жертвата е неспособна да даде автентично съгласие;

Susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility.
За чувствителността на стофилококи към ертапенем се заключава от чувствителността на метицилин.