What is the translation of " WYWNIOSKOWAĆ " in English?

• conclude
• deduce
• infer
• tell
• assume
• figure out
• gather
• glean
• deduced
• inferred

Examples of using Wywnioskować in Polish and their translations into English

Mogę wywnioskować.
I can tell.

Wywnioskować dwa ważne punkty.
Deduce two important points.

Mogę to wywnioskować.
I can deduce it.

Mogę wywnioskować z twoich odpisów, że będziesz bardzo efektywną… aktywistką pewnego dnia.
I can tell from your transcripts you're gonna be a very effective activist someday.

Ja widzę, ja to wywnioskować.
I see it, I deduce it.

Możemy wywnioskować tylko jedno.
We may deduce only one thing.

możemy wywnioskować następujące strony.
we can deduce the following sides.

Mogę wywnioskować że Billy.
Nearest I can conclude is that Billy.

spróbujemy wywnioskować, co naprawdę stało się Buddy Ebsenowi w 1938.
we are gonna figure out what really happened to buddy ebsen in 1938.

Można wywnioskować, że to porywacz.
We may conclude that he is the kidnapper.

wydaje mi się, że mogę z niego wywnioskować, iż Pan również wspiera demokrację.
what I believe I can glean from it is that you also support democracy.

Można to wywnioskować, prawda?
You can assume that, right?

On wywnioskować, że pojawiają się paradoksy katastrofalne dla wszechświata jeżeli będzie naruszać obietnicy.
He inferred that appear paradoxes catastrophic for the universe if it will violate the promise.

Możesz to wszystko wywnioskować ze zdjęcia?
You can tell all that just from a photograph?

Można by wywnioskować, że przedstawiciele mahajany po prostu nie znali rzeczywistych nauk hinajany.
One might conclude that Mahayana was simply ignorant of the actual Hinayana teachings.

Posłuchaj, co mówi:"Możemy wywnioskować, że nie ma nic złego.
Look what it says. And so we can conclude there's nothing wrong with.

Możesz to wywnioskować po ogromnych skałach lecących z nieba.
You see, you can tell by the car-Sized rocks falling from the sky.

Sędzia powie ławie, że mogą wywnioskować winę z twojego milczenia.
The judge will tell the jury that they can… infer guilt from your silence.

Z tego, co mogę wywnioskować, to zamek Leoch był rodowym domem dziedzica klanu Mackenzie do połowy XIX wieku.
From what I can gather, Castle Leoch was the ancestral home of the Laird of the MacKenzie clan until midway through the 19th century.

Patrząc na te wszystkie dowody, jedyne co mogę wywnioskować to to, że prześladujesz mojego klienta.
Based on all of this… evidence, the only thing that I can gather is you have been stalking my client.

Co możemy wywnioskować ze źródłowego URL
What we can infer from the source URL

teraz już coś mogę wywnioskować.
I actually can figure out something.

Możemy wywnioskować że teraz oddychamy.
We may now conclude that we are breathing.

możemy wywnioskować, że dokonał się postęp w tym zakresie.
we can conclude that progress has been made.

Co można wywnioskować z dotychczasowej dyskusji?
What can we gather from the discussion so far?

Jak można z powyższego akapitu wywnioskować, środek pasma jest bardzo ładny.
As you can conclude from the previous paragraph, the midrange is very nice.

Dr Kennicott wywnioskować również, że ani to, ani kodeks.
Dr. Kennicott also deduced that neither this codex nor the.

Nie mogę tego wywnioskować po jednej randce.
I couldn't glean that from this one date we had.

Thage. Sholt wywnioskować z tego, że było napisane przed 364.
Thage. Sholt deduced from this that it was written prior to 364.

Ponieważ jego skamieniałe zęby są dość powszechnie Możemy wywnioskować tak dużo o diecie Spinozaura znajdywane razem z resztkami olbrzymiej ryby piły.
Because its fossilised teeth are commonly found with the remains of the giant sawfish. We can assume so much about the diet of Spinosaurus.

How to use "wywnioskować" in a Polish sentence

Niby obydwa słowa kiedyś słyszałam ale nawet z kontekstu zdania ciężko mi było wywnioskować co właściwie oznaczają.

Obserwując twoje spektakle, można bez trudu wywnioskować, że bliższe ci są tematy natury uniwersalnej niż doraźna aktualność.

Po zapoznaniu się z opublikowanymi w Internecie opiniami można wywnioskować, że jest to dobry i tani zestaw do badmintona.

Z obserwacji często możesz wywnioskować, jakie ludzie mają problemy.

Mówiła dużo, ale z tego co mówiła, ciężko było cokolwiek wywnioskować.

Bazując na przeprowadzonych badaniach można wywnioskować, że kłamiemy w co czwartej rozmowie.

Już na podstawie tego dokumentu możemy wywnioskować, że Mikołajowi daleko było do powieściowego Jana.

Jak już możemy wywnioskować gałąź elektroniczna ma w zadaniach raczej zajęcie się raczej sygnałami i związanymi z nimi tematami niż energią elektryczną.

Poza tym, skoro kroki się urywają na pewien czas przed rykiem, można więc wywnioskować, że ów stwór skoczył na ofiarę.

Najpierw wykonuje się proste i szybkie badanie krwi, z którego można wywnioskować zarówno o predyspozycji genetycznej, jak i obecności przeciwciał.

How to use "conclude, infer, deduce" in an English sentence

The Knockout Rounds conclude next week.

Why infer such things with politicians?

Any sensible person would deduce this.

You then deduce your own conclusion.

Expensive price tags infer high quality.

This leads him to deduce that Dr.

Can you possibly conclude matters to-day?

The program will conclude around 1:00PM.

They’re watching him to deduce those answers.

Deduce the setting of reverse power relay.