Examples of using 추론된 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
리스트 13-8: 두개의 다른 타입으로 추론된 타입을 갖는 클로저 호출 해보기.
Listing 13-8: Attempting to call a closure whose types are inferred with two different types.칸트 와 계몽시대 의 합리적인 불가지론은 인간의 합리성으로 추론된 지식만을 수용하였다.
The rationalistic agnosticism of Kant and the Enlightenment only accepts knowledge deduced with human rationality;또한, 하나 이상의 프로세싱 모듈(114)은 추론된 사용자 의도에 기초하여 태스크 실행을 수행한다.
천체 물리학자들은 암흑물질(그것의 추정되는 중력적 영향에 의해서 오직 추론된)을 수년 동안 찾아오고 있었다.
Astrophysicists have been searching for dark matter(inferred only by its supposed gravitational effects) for years now.또한, 하나 이상의 프로세싱 모듈(114)은 추론된 사용자 의도에 기초하여 태스크 실행을 수행한다.
In addition, the one or more processing modules 114 perform task execution based on the inferred user intent.관심사 "차"에 대한 추론된 관련성 점수가 임계치보다 크기 때문에, "차"에 대한 존의 관심사와 관련된 컨텐츠 객체는 에릭에게 제공될 수 있다.
Since the inferred relevance score for interest"cha" is greater than the threshold, a content object related to John's interest in"cha" may be provided to Eric.예를 들어 원래 메서드 이름이 TakeSnapshot()이면 추론된 응답 유형은 TakeSnapshotResponse입니다.
For example, if the original method name is TakeSnapshot(), the inferred response type is TakeSnapshotResponse.이전에 CTD에서 추론된 SV 데이터를 사용했던 진행 중인 프로젝트가 있는 경우 데이터 일관성을 위해 고유한 오류를 수용하는 것이 좋습니다.
If you have an ongoing project that has previously used CTD derived SV data, then it may make sense to accept the inherent error for the sake of data consistency.따라서, 추론 정보(17)는 사용자의 추론된 위치들 및/또는 추론된 활동들에 관한 정보를 포함할 수 있다.
The 그러나, Aiid의 가장 비슷한 homologues는 undemonstrated 함수에서 사용 가능한 Ralstonia, Deinococcus 및 녹 게놈의 추론된 단백질.
However, the most similar homologues of AiiD are deduced proteins of undemonstrated function from available Ralstonia, Deinococcus and Pseudomonas genomes.그들의 유사성은 광물 퇴적층의 특성으로부터 추론된, 박테리아의 형태, 집락 구조, 서식지 특성, 생리학 등에 기초한 것이다.
Claims of similarity are based on morphology, community structure, habitat features, and physiology inferred from the characteristics of the mineral deposits.관심사 "차"에 대한 추론된 관련성 점수가 임계치보다 크기 때문에, "차"에 대한 존의 관심사와 관련된 컨텐츠 객체는 에릭에게 제공될 수 있다.
Because the inferred relevance score for the“tea” interest is greater than the threshold, content objects associated with the John's interest for“tea” may be provided to Erik.하나 이상의 처리 모듈(114)은 데이터 및 모델들(116)을 이용하여,자연 언어 입력에 기초하여 사용자의 의도를 결정하고 추론된 사용자 의도에 기초하여 작업 실행을 수행한다.
The one or more processing modules 114 utilize the data and models 116 to determine theuser's intent based on natural language input and perform task execution based on the deduced user intent.도 6b에 도시된 예에서는, 존의 관심사에 대한 추론된 관련성 점수를 계산하는데 사용되는 90%의 가중 인자 대신에, 80%의 가중 인자가 사라의 관심사와 관련된 컨텐츠 객체에 적용된다.
B, instead of the 90% weighting factor used to calculate the inferred relevance score for John's interest, 80% weighting factor is applied to the Content object associated with Sarah's interest.추론된 29 kD 단백질 Lilium 말라 바인딩 PROTEIN29 (ABP29), G1 및 g 2 도메인만을 포함 하 고 villin/gelsolin/fragmin superfamily의 가장 작은 확인 된 회원입니다.
The deduced 29-kD protein, Lilium ACTIN BINDING PROTEIN29(ABP29), contains only the G1 and G2 domains and is the smallest identified member of the villin/gelsolin/fragmin superfamily.하나 이상의 프로세싱 모듈(114)은 데이터 및 모델(116)을 활용하여 자연 언어 입력에 기초해 사용자의 의도를 결정하고 추론된 사용자 의도에 기초하여 작업 실행을 수행한다.
The one or more processing modules 114 utilize the data and model 116 to determine the user's intention based on the natural language input and to perform the task execution based on the inferred user intent.가중 인자를 존의 관련성 점수에 적용함으로써 에릭이 스타벅스에의 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 가질 가능성(즉, 추론된 관련성 점수)은 90%가 된다.
The application of the weighting factor to John's relevance scores results in a 90% likelihood(i.e., the inferred relevance score) that Erick would have interest in content object notifications associated with John's interest for Starbucks.W4 COMN에 의해 수집된 데이터는 공간 데이터, 시간 데이터, RWE 상호 작용 데이터, IO 콘텐츠 데이터(예를 들어, 미디어 데이터),및 명시적으로 제공되고 추론된 사회 및 관계 데이터를 포함하는 사용자 데이터를 포함한다.
The data collected by the W4 COMN includes spatial data, temporal data, RWE interaction data,IO content data(e.g., media data), and user data including explicitly-provided and deduced social and relationship data.일실시예로, 또 다른 사용자에 관련하여 제 1 사용자에 대한 추론된 관심사를 결정하기 위해, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 연결 스토어(245)에 접근하여 제 1 사용자와 연결을 맺은 소셜 네트워킹 시스템(130)의 다른 사용자들을 식별한다.
In one embodiment, to determine inferred interests for a first user relative to another user, the social networking system 130 accesses the connection store 245 to identify other users of the social networking system 130 that have a connection with the first user.일단 소셜 네트워킹 시스템(130)이 제 2 사용자의 관심사에 대한 관련성 점수를 계산하면,소셜 네트워킹 시스템(130)은 이전에 설정된 컨텐츠 객체의 리스트를 재-순위결정할 수 있거나, 추론된 관련성 점수를 기초로 제 1 사용자에 관한 한 세트의 객체를 재선택할 수 있다.
Once social-networking system130 calculates a relevance score for the interests of the second user, social-networking system 130 may re-rank the list of previously set content objects, or based on the inferred relevance scores.년에 천체들간의 식을 이용해서 트리톤 외곽을 지구에서 관측했는데, 그 결과에 따르면, 대기의 밀도가 보이저 2호의 데이터에서 추론된 것보다는 짙은 것으로 보인다. [14] 또다른 관측에 의하면 1989년에서 1998년 사이에 온도가 5% 가량 상승한 것으로 나타났다. [33] 이에 따르면 트리톤은 수백 년마다 찾아오는 유달리 따뜻한 여름을 맞이하고 있는 것 같다.
These observations indicated the presence of a denser atmosphere than was deduced from Voyager 2 data.[33] Other observations have shown an increase in temperature by 5% from 1989 to 1998.[34] These observations indicate Triton 
