Какво е " ИЗВЕДЕНО " на Английски - превод на Английски

• alleging
• derived
• inferred
• removed
• deduced
• taken
• brought
• plea

Примери за използване на Изведено на Български и техните преводи на Английски

И когато менюто е изведено.
When the menu is displayed.

Детето не е изведено от дома.
Child is removed from the home.

Докато изображението е изведено.
Until the picture is taken.

Детето не е изведено от дома.
The child was removed from the home.

Кога дете под 18 години може да бъде изведено в чужбина?
When can a child be taken abroad?

Изтичането бе изведено наяве от….
The leak was brought to light by….

Когато желаното изображение е изведено, натиснете.
When the desired value is displayed, press the.

Детето не е изведено от дома.
The child has been removed from the home.

Няма опасност детето да бъде изведено от страната.
A risk of the child being removed from the State.

Детето не е изведено от дома.
The children are not brought outside of the home.

За един час 53-хилядното население е изведено от града.
Fifty thousand people were taken out of the city during three hours.

Младото семейство е изведено на безопасно място.
Our young man was taken to a safe house.

Кучето беше изведено от приюта и в момента го следя.
The dogs were taken in by the shelter and are currently being cared for.

Интересът на детето е да бъде изведено от тази среда.
Hope the child is removed from this environment.

Възможност за изведено захранване 12V/80mA от втори DC-DC конвертор.
Possible alleging 12V/80mA second power DC-DC converter.

Интересът на детето е да бъде изведено от тази среда.
The child needs to be taken out of that environment.

По правното основание, изведено от нарушение на Регламент № 794/2004.
The plea in law alleging breach of Regulation No 794/2004.

Спешно е изведено от семейството и настанено при професионално семейство.
She was removed from the home and placed with a family member.

По първото правно основание, изведено от нарушение на член 82 ЕО.
First plea, alleging infringement of Article 82 EC.

По първото оплакване, изведено от неправилно тълкуване на разглежданата марка.
The first claim, alleging misinterpretation of the mark at issue.

Кои са условията, при които едно дете ТРЯБВА да бъде изведено от семейството си?
In what circumstances can children be removed from their family?

По петото правно основание, изведено от нарушение на членове 81 ЕО и 82 ЕО.
The fifth plea, alleging infringement of Article 81(1) EC.

Това е много радостно, мобилно, издръжливо животно, изведено за лов с перо.
This is a very joyful, mobile, hardy animal, deduced for hunting by feather.

Заглавието на книгата е изведено от последния разказ в колекцията.
The title for the book is derived from the final story in the collection.

Автори като Плиний назовават Кришна като Херакъл, изведено от Хари-Кришна.
Authors like Pliny referred to Krishna as Heracles, derived from Hari-Krishna.

Съгласието не може да бъде изведено от липсата на отговор на съобщение до субекта.
Consent will not be inferred from non-response to a communication.

Е изведено в приемно семейство след значително подобряване на състоянието му;
Was removed to a foster family after a significant improvement in his condition.

Съгласието не може да бъде изведено от липсата на отговор на съобщение до субекта.
Consent cannot be inferred from the non-response to a communication.

Системата предоставя пълен контрол над съдържанието и начина по който да бъде изведено.
An organisation retains full control of the content and how it is displayed.

II- 129 а По правното основание, изведено от неправилното прилагане на член 87, параграф 1 ЕО.
(a) The plea alleging misapplication of Article 87(1) EC.

Как да използвам "изведено" в изречение

Egqueduka — неуточнено. Вероятно това местно име е изведено от лат.

REMAINING SET...........................Определя как да бъде изведено оставащото време за запис на носителя.

Затова българо-балканската финансовата клептомания не е девиантно, а изведено в норма бизнес поведение.

2. По оплакването, изведено от използването като доказателства на документи, предадени от италианския данъчен орган

Библейското послание, изведено чрез една приказна поетика, закодирано с една фолклорна образност, наистина е удивително!

1. По първото правно основание, изведено от незаконосъобразно възлагане на отговорността за нарушението на Eni

Продължава битката на майката, чието дете е изведено в чужбина - здравей, българия (24.08.2016г.) Видео.

Com от каруцата. За кимерийското потекло на нашия народ ни загатва едно родословие, изведено от Библията.

10. Помощ на лице с увреждане, изведено от специализирана институция и на членовете на неговото семейство.

Ако проверката на синтаксиса премине без проблеми, след завършването й ще бъде изведено съобщение подобно на: