Какво е " ALLEGING " на Български - превод на Български

• твърдейки
• изведено
• твърдението
• твърди
• твърдят
• изведени
• изведена
• изведен
• твърдящи
• твърдения
• твърденията

Примери за използване на Alleging на Английски и техните преводи на Български

Stop alleging!
Спрете с обвиненията!

Alleging that the plane was shot down.
Твърди, че самолетът е бил свален.

Is this article alleging that he is lying?
Дали тази статия твърди, че той лъже?

Alleging this conspiracy was pre-meditated.
Заявяването на тази конспирация е предумишлено.

Two things prevent him alleging a crime.
Две неща не му позволяват да твърди, че е извършено престъпление.

He's alleging this lady assaulted him.
Обвинил е жената в нападение.

Dan Harlow is suing a major national newspaper for alleging.
Дан Харлоу съди национален вестник за твърдението, че.

First plea, alleging infringement of Article 82 EC.
По първото правно основание, изведено от нарушение на член 82 ЕО.

You claimed part of the profits of some of my business… alleging that you had brought it to me.
Претендирахте за част от доходите от моя бизнес, твърдейки, че вие ми ги спечелихте.

Possible alleging 12V/80mA second power DC-DC converter.
Възможност за изведено захранване 12V/80mA от втори DC-DC конвертор.

Portielje's first and second pleas, alleging infringement of Article 81 EC.
По първото и второто правно основание на Portielje, изведени от нарушение на член 81 ЕО.

People are alleging that you went into the Bogside firing indiscriminately.
Хората твърдят, че армията е действала изцяло на своя глава.

The Americans destroyed a missile strike pharmaceutical plant, alleging that it produces nerve gas.
Американците унищожени фармацевтичен завод ракета стачка, твърдейки, че тя произвежда нервнопаралитичен газ.

The plea in law alleging breach of Regulation No 794/2004.
По правното основание, изведено от нарушение на Регламент № 794/2004.

By alleging that we are the unknowing victims of a theft by Jeffrey Crawford?
Със твърдението, че сме незнаещи жертви на кражба от страна на Джеф?

We shall capture men by alleging that the dead are in our domain.
Ние ще завладеем хората със заявяването, че мъртвите са в нашето царство.

First plea, alleging breach of the principle of conferral of powers.
Първото основание е изведено от нарушение на принципа на предоставена компетентност.

On Wednesday, Spotify filed a complaint with the European Union, alleging that Apple uses unfair practices in the App Store.
В сряда Spotify подаде жалба до Европейския съюз, твърдейки, че Apple използва нелоялни практики в App Store.

(a) The plea alleging misapplication of Article 87(1) EC.
II- 129 а По правното основание, изведено от неправилното прилагане на член 87, параграф 1 ЕО.

The Hungarian Public Prosecutor sued the Gárda, alleging that its activity differs from its memorandum of association.
Главният прокурор на Унгария повдига обвинения към гвардията, твърдейки, че дейността ѝ се различава от меморандума си.

(b) The plea alleging misapplication of Article 86(2) EC.
II- 145 б По правното основание, изведено от неправилното прилагане на член 86, параграф 2 ЕО.

Israeli forces have recently been targeting Gaza with airstrikes, alleging that burning kites and balloons were sent from Gaza to the Israeli side.
Неотдавна израелските сили атакуваха Газа с въздушни удари, твърдейки, че горящите хвърчила и балони са изпратени от Газа към израелската страна.

Fourth plea, alleging infringement of the principle of proportionality and the right to property.
Четвъртото правно основание е изведено от нарушение на пропорционалността и правото на собственост.

The fifth plea in law, alleging abuse or misuse of powers.
По петото основание, с което се твърди злоупотреба с власт и грешка при прилагане на правото.

The second plea, alleging infringement of Article 239 of the CCC, is composed of four parts.
Второто правно основание, изведено от нарушение на член 239 от МКО, се състои от четири части.

The first plea in law, alleging infringement of Article 87(2)(b) EC.
По първото правно основание, изведено от нарушение на член 87, параграф 2, буква б ЕО.

The first plea, alleging an infringement of Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94, must therefore be rejected.
Следователно първото правно основание, изведено от нарушение на член 7, параграф 1, буква в от Регламент № 40/94, трябва да бъде отхвърлено.

The fifth plea, alleging infringement of Article 81(1) EC.
По петото правно основание, изведено от нарушение на членове 81 ЕО и 82 ЕО.

The fifth plea, alleging infringement of the principle of protection of legitimate expectations.
По петото правно основание, изведено от нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания.

The first branch, alleging an erroneous assessment of the evidence.
По първата част, изведена от неправилна преценка на доказателствата.