Какво е " АВТОРИТЕ ЗАКЛЮЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• authors concluded
• authors conclude

Примери за използване на Авторите заключават на Български и техните преводи на Английски

Авторите заключават, че"кетаминът бързо намалява нивата на анхедония".
The authors concluded that“ketamine rapidly reduced the levels of anhedonia.”.

Въпреки тези потенциални проблеми, обаче, авторите заключават, че е необходимо повече експерименти върху DLT да реализират своя потенциал.
Despite these potential issues, however, the authors conclude that more experimentation on DLT is needed to realize its potential benefits.

Авторите заключават, че резистентността към антимикробни средства при изолати на Staph.
The authors concluded that resistance to antimicrobial agents in Staph.

Дори и високите нива на физическа активност не са променили, авторите заключават в доклад за техните открития, който сега е публикуван в списанието.
Even high levels of physical activity did not make a difference, the authors conclude, in a report on their findings that is now published in the journal'PLOS ONE'.

Авторите заключават, че хроничното излагане на шум увеличава риска от хипертония.
The authors conclude that chronic noise exposure increases the risk of hypertension.

Публикувано в Журнала по фундаментална и клинична фармаколоия, авторите заключават, че изследването подкрепя възможността за анти-компулсивни ефекти на КБД.
Published in the journal Fundamental& Clinical Pharmacology, the authors conclude that the study adds support to“a possible anti-compulsive effect of CBD.””.

Авторите заключават, че богатите не са повече егоисти от бедните- те просто имат повече пари.
The authors concluded that the rich are no more selfish than the poor- they just have more money.

Макар някои от констатациите да са смесени, авторите заключават, че израстването с домашни любимци е свързано с по-високо самочувствие, когнитивно развитие и социални умения.
While some of the findings are mixed, the authors concluded that growing up with pets is linked to better self-esteem, cognitive development, and social skills.

Авторите заключават, че електронните цигари имат сериозни неблагоприятни последици върху сърдечносъдовото здраве.
The authors conclude that e-cigs have serious adverse consequences on cardiovascular health.

По този начин, авторите заключават, че висок прием на протеин не влиае на спад в бъбречната функция при жени с нормална функция.
Thus, the authors concluded that high protein intake does not seem tobe associated with renal function decline in women with normalrenal function.

Авторите заключават:“Като се има предвид нарастващия проблем с детското затлъстяване в много западни общества.
The authors conclude:‘Given the growing problem with childhood obesity in many western societies.

Съвсем разумно, авторите заключават:„Като цяло, така е трудно да се определи точна вероятност на реалността на Kepler-1625b-i[луната].
Quite reasonably, the authors conclude,"All in all, it is difficult to assign a precise probability to the reality of Kepler-1625b-i[the moon].".

Авторите заключават, че пиенето на хранителни добавки с EPA/DHA е по-безопасно от пиенети на НСПВСва за лечение на болката.
The authors concluded that taking EPA/DHA supplements may be safer than NSAIDs for treating pain.

Например, Фелдман казва:„Авторите заключават, че черните хора, които са арестувани, няма по-голяма вероятност да бъдат ранени или убити от белите хора, които са арестувани“, каза той.
For example, Feldman said,"The authors conclude that black people who are arrested are no more likely to be injured or killed than white people who are arrested," he said.

Авторите заключават,"Не е намерено предимство при наличие на статин за първична профилактика при възрастни пациенти.
The authors conclude,"No benefit was found when a statin was given for primary prevention to older adults.

От следващата изследване, авторите заключават, че"превенцията(инхибиране) на anandamid деактивиране подкрепя антипсихотични ефекти на CBD което означава значителна промяна в лечението на шизофрения.
From following study, the authors concluded that“prevention(inhibition) of anandamid deactivation supports antipsychotic effects of CBD which means a significant change in schizophrenia treatment.

Авторите заключават,„Ние предоставяме обосновка за създаването на молекули с подобрени възможности и снижена токсичност”.
The authors conclude,"[W]e provide a rationale for designing molecules with enhanced potencies and reduced toxicities.".

Авторите заключават, че връзките между качеството на съня и хидратацията са свързани с хормона в тялото, наречен вазопресин.
The authors concluded that the links between sleep quality and hydration are down to a hormone in the body called vasopressin.

Авторите заключават, че хората, с цел да се постигне по-горе описания ефект, трябва да пият поне четири чаши чай или слабо кафе на ден.
The authors concluded that the people in order to achieve the above effect should drink four cups of tea or coffee a day.

Авторите заключават следното:„Не успяхме да открием доказателство, че антиоксидантите имат свойството да предотвратяват гастро-интестинални тумори;
The authors concluded,"We could not find evidence that antioxidant supplements can prevent gastrointestinal cancers;

Авторите заключават, че двойната връзка е дисфункционална и небалансирана форма на комуникация, която разстройва и обърква хората.
The authors concluded that the double bind is a dysfunctional and unbalanced form of communication that disorients and confuses people.

Авторите заключават в доклада, че значителна част от тийнейджърите прекаляват с храненето и използват неподходящи методи за контрол на телесното тегло.
The authors concluded that a substantial proportion of teens report binge eating and using inappropriate weight control methods.

Авторите заключават, че зелен чай може да намали телесното тегло при затлъстяване Thai чрез увеличаване на разходите на енергия и мазнини окисление.
The authors conclude that green tea can reduce body weight in obese Thai subjects by increasing energy expenditure and fat oxidation.

Авторите заключават, че органите идват от практикуващи Фалун Дафа, уйгури, тибетци и християни- всички затворници на съвестта.
The authors conclude that majority of the organs came from Falun Gong practitioners, with some Uyghurs Muslims, Tibetans, and house Christians- all prisoners of conscience.

Авторите заключават, че орнитинът насърчава по-ефективното използване на енергията от клетките и го препоръчва като хранителна добавка за предотвратяване на умората.
The authors concluded that ornithine promotes more efficient energy usage by cells, and they recommend it as an nutritional supplement to prevent fatigue.

Авторите заключават, че рутинният хранителен прием на куркумин служи като ефективен антиоксидант със силни защитни сили в борбата срещу токсичността на живака.
The authors conclude that routine dietary intake of curcumin serves as an effective antioxidant with strong protective powers in the fight against mercury toxicity.

Авторите заключават, че поне в богатите страни инвестирането в грижи за психичната болест осигурява най-добрата възвръщаемост(измерена чрез повишаване на щастието) от публичните разходи.
The authors concluded that, in rich countries at least, investing in care for mental illness provided the best return(as measured by happiness gains) on public expenditure.

Авторите заключават, че въпреки че всички взаимодействия между стреса и черния дроб да не са напълно изяснени, изглежда, че има отрицателна връзка между стреса и прогресията на чернодробното заболяване.
The authors concluded that even though the interactions between stress and the liver are not fully understood, there seems to be a negative association regarding liver disease progression.

Авторите заключават следното:„Не успяхме да открием доказателство, че антиоксидантите имат свойството да предотвратяват гастро-интестинални тумори; точно обратното, изглежда, че увеличават смъртността в такива случаи”.
The authors concluded,“We could not discover proof that antioxidant supplements can prevent gastrointestinal cancers; on the contrary, they seem to extend general mortality.”.

Авторите заключават следното:„Не успяхме да открием доказателство, че антиоксидантите имат свойството да предотвратяват гастро-интестинални тумори; точно обратното, изглежда, че увеличават смъртността в такива случаи”.
The authors concluded,“We could not find evidence that antioxidant supplements can prevent gastrointestinal cancers; on the contrary, they seem to increase overall mortality.”.