Какво е " СЕ ЗАКЛЮЧАВА " на Английски - превод на Английски

• concluded
• consists
• lies
• said
• is contained
• is found
• concludes
• concluding
• consist
• consisted

Примери за използване на Се заключава на Български и техните преводи на Английски

Се заключава в следното.
Consists in the following.

И в това се заключава нашата работа.
And that concludes our business.

Предполагам, че това се заключава нашия бизнес.
I guess this concludes our business.

В това се заключава разбирането на защитата.
And in this lies the notion of protection.

Смисълът на живота се заключава в служенето.
The purpose of life is found in service.

В какво се заключава тази Любов? Когато Бог, т.е.
In what consists this love?- When God, i. e.

И затова цялата наша работа се заключава само в това.
Therefore, all our work lies solely in this.

В това се заключава тяхното скрито политическо значение.
Herein lies their political significance.

Същността на партикуларизма се заключава в това.
The religious truth of anarchism consists in this.

Животът на мнозина се заключава само в разписване.
The life of many people consists only in signing.

Съществено нарушение на споразумението се заключава в.
A material breach of the Agreement consists in.

И ако да- то в какво се заключава тази уникалност?
And, if so, in what does that distinctiveness consist?

Същността на партикуларизма се заключава в това.
Justification for the apostolic vocation consist in this.

В това се заключава тяхното скрито политическо значение.
This constitutes their hidden political significance.

Според него същността на всяко нещо се заключава в името му.
Here the essence of everything is contained in its name.

Свободата се заключава в познанието, че свободата е в опасност.
Freedom consists in knowing that freedom is in peril.

И тъй нека всеки си отговори в какво се заключава неговият живот.
So, let everyone answer to himself what his Life consists of.

В втория проект се заключава първата част на книгата.
The second project chapter concludes the first part of the book.

В това се заключава целта на творението и желанието на Твореца.
This constitutes the goal of creation and the Creator's desire.

Величието на Мойсей се заключава в неговата мъдрост и прозорливост.
The greatness of Moses lies in his wisdom and sagacity.

В какво се заключава религията, с която искаме да служим на Бога?
What does religion, by which we want to serve God, consist in?

Основа на тази теория се заключава в принципа на границата решения;
The basis of this theory lies in the principle of boundary solutions;

В доклада се заключава, че са необходими механизми за привличане.
The report concluded that pull mechanisms were needed.

След това точката на пресичане ще бъде затворена sgement което се заключава в.
Then, the intersection will be a closed sgement which lies in.

Щастието се заключава в осъзнаването, че всичко е голям и странен сън.".
The happiness consists in realizing that it is all a great strange dream.“.

Няма защо да страдате, тъкмо в безсилието ви се заключава вашето растене.
There is no need to suffer because namely your growth lies in your helplessness.

Смисълът на Братството се заключава в обединението на първичната енергия.
The meaning of Brotherhood is contained in the unification of the primary energy.

Щастието се заключава в осъзнаването, че всичко е голям и странен сън.- Джак Керуак.
Happiness consists in realizing it is all a great strange dream”- Kerouac.

Разликата между думите търпение и нетърпение се заключава в частицата„не“.
The difference between the words“patience” and“impatience” lies in the particle“не”[1].

В доклада се заключава, че снабдяването с много от тези обществени блага е недостатъчно.
The report concludes that many of these public goods are undersupplied.

Как да използвам "се заключава" в изречение

Въ това не схващане, въ това заблуждение се заключава измамата, вѣроломството, слѣдователно—погрома на България.

Истинското богопознание и вярното познание за истината се заключава в съвършената православност на догматите.

Смисълът на паневритмичното движение се заключава в най-широко употребявания израз „вътрешен смисъл на упражненията“.

Престъплението е резултатно. Престъпният резултат се заключава в половия акт между дееца и пострадалата.

Дейността на „активистите” през изминалите три месеца от създаването на „клуба” основно се заключава в:

Най-добрият сдържащ фактор по отношение геополитическите амбиции на Путин се заключава не в неголемия брой…

„Слѣпото русофилство се заключава въ това: да приемемъ всичко отъ Русия съ затворени очи, безъ разсѫждение

Фотографията е изкуство за получаване на фотоснимки, където основният творчески процес се заключава в търсене ...

В какво се заключава методът на А. Томатис и уникалността на създаденото от него «електронно ухо»??!!!