Какво е " SCIENTISTS CONCLUDED " на Български - превод на Български

• учените заключават
• учените стигат до заключението
• учените стигат до извода
• учените са стигнали до извода
• учените са стигнали до заключението
• учените заключиха

Примери за използване на Scientists concluded на Английски и техните преводи на Български

Scientists concluded that the chicken came before the egg.
Учените са стигнали до заключението, че пилето е дошло преди яйцето.

The project was discontinued in 1993 as scientists concluded that it is unfeasible to drill any further.
Проектът беше прекратен през 1993 г., след като учените стигнаха до заключението, че е невъзможно да се пробива повече.

Scientists concluded that when we lose estradiol, the muscles are more prone to collapse flabbiness.
Учените стигат до извода, че когато загубим естрадиола, мускулите са по-склонни да се сринат.

Investigating the stages of development and maturation of female germ cells, scientists concluded that the following factors affect their viability.
Изследвайки етапите на развитие и узряване на женските зародишни клетки, учените са стигнали до заключението, че следните фактори влияят на тяхната жизнеспособност.

Wondering how scientists concluded that Ricard was indeed the happiest man in the world?
Как учените стигат до извода, че Рикар е най-щастливият човек на света?

In 1963, a series of studies of these debris at the Museum of Natural History and the University of Manchester were conducted and scientists concluded that they faced a very complex and skilful rally.
През 1963 г. се провеждат редица изследвания на тези отломки в Природонаучния музей и Университета в Манчестър, а учените заключават, че това е много сложен и изкусно направен фалшификат.

But in 1980 a team of USDA scientists concluded there was in fact no universally accepted definition for organic farming.
През 1980 година екип от учени стигат до извода, че няма универсална дифиниция за органично земеделие.

Although one psychological study in the 1970s found that certain star signs can correlate with certain personality traits, later scientists concluded that this almost certainly reflected the power of expectations.
Макар че през 70-те години според резултатите на едно психологическо изследване било установено, че определени знаци на Зодиака могат да се съотнасят с определени черти на характера, по-късно учените стигнали до извода, че почти вероятно полученият резултат е бил свързан със самовнушение.

The scientists concluded that both exercise and green tea were beneficial as nondrug modulators for rheumatoid arthritis(2).
Учените заключиха, че както упражненията, така и зеленият чай са полезни като модулатори без ревматоиден артрит(2).

After analyzing the fruit and conducting experiments, scientists concluded that Garcinia cambogia is, in fact, effective for weight loss in humans as well.
След като анализираха плодовете и проведоха експерименти, учените стигнаха до заключението, че garcinia cambogia всъщност е ефективна и за загуба на тегло при хората.

The scientists concluded that swapping just 30 minutes of inactivity for some form of exercise may reduce a person's chance of an early death.
Учените стигат до заключение, че прилагането на някаква форма на упражнение през 30 минути, може да намали значително риска за ранна смърт.

One of the spheres was tested at the California Space Institute, and scientists concluded that its balance“is so fine, it exceeded the limit of their measuring technology.”.
Че една от сферите е изучавана в Калифорнийския космически институт и учените стигнали до извода, че нейните пропорции са„толкова точни, че превъзхождат техните измервателни инструменти“.

From all this, scientists concluded that the olfactory system has a close connection with the brain area responsible for the metabolism.
От всичко това, учените заключават, че обонятелната система има тясна връзка с мозъчната област, отговорна за метаболизма.

Hund stated that one of the spheres was tested at the California Space Institute, and scientists concluded that its balance“is so fine, it exceeded the limit of their measuring technology.”.
Хънд твърдял, че една от сферите е изучавана в Калифорнийския космически институт и учените стигнали до извода, че нейните пропорции са„толкова точни, че превъзхождат техните измервателни инструменти“.

Thus, the scientists concluded that it is best to get pregnant with women in winter, then their child will be born in the autumn.
По този начин учените стигат до заключението, че най-добре е да забременеете с жени през зимата, а след това детето им да се роди през есента.

In the report, which was published in the September 2009 issue of the“International Journal of Obesity,” scientists concluded that green tea catechins significantly decreased body weight and helped to maintain body weight after a period of weight loss.
В доклада, който бе публикуван в броя на Международния вестник на затлъстяването септември 2009 г., учените заключават, че катехини на зеления чай значително намалява телесното тегло и помогнаха за поддържане на телесното тегло след период на загуба на тегло.

Scientists concluded that cinnamon, possessing significant antioxidant properties, is an effective means for normalizing carbohydrate metabolism.
Учените заключават, че канелата, притежаваща значителни антиоксидантни свойства, е ефективно средство за нормализиране на въглехидратния метаболизъм.

In a recent British study, scientists concluded that watercress disrupted the protein responsible for breast cancer.
В едно неотдавнашно проучване на британски учени заключи, че Крес пречи с протеин, отговорни за рак на гърдата.

The scientists concluded that oxygen sinks- processes that removed oxygen from the air- were about 1.7 percent larger than oxygen sources during this time.
Учените заключават, че процесите на свързване на кислорода от въздуха са около с 1.7% по-интензивни от кислородните източници през това време.

After doing some modeling studies, scientists concluded that the system must be made of two black holes: a large one and a small one orbiting each other.
Изучавайки този феномен, учените са стигнали до извода, че тази система би трябвало да се състои от две черни дупки- голяма в центъра и въртяща се около нея по-малка.

The scientists concluded in the Amino Acids journal in 2016 that some amino acids have the potential to act as immunomodulators, working against inflammation in the joints.
В списанието Аминокиселини в 2016 учените заключават, че някои аминокиселини имат потенциал да действат като имуномодулатори, работещи срещу възпаление на ставите.

In a study published by the Royal society of London, scientists concluded that to determine the probability of treason with an accuracy higher than the accidental hit can be on the faces of men, but not women.
В изследване, публикувано от Кралското общество в Лондон, учените заключават, че е възможно да се определи вероятността от прелюбодеяние с точност, по-висока от случайно попадение, по лицата на мъжете, но не и на жените.

The scientists concluded that this necrophagic lifestyle could have helped them to produce carbon stores and also create water, making their bubbles less salty.
Учените заключиха, че този некрофагичен начин на живот би могъл да им помогне да произвеждат запаси от въглерод, а също и да създадат вода, което прави мехурчетата им по-малко солени.

Based on this study, scientists concluded that cannabidiol can potentially lower the negative effects of multiple sclerosis.
Основавайки се на това изследване, учените са стигнали до извода, че канабидиол може потенциално да намали последиците от множествената склероза.

The scientists concluded that the productivity of the organic farm was being maintained, while that of the conventional farm was being reduced because of high rates of soil erosion.
Учените са стигнали до заключението, че производителността на биологичната ферма е била запазена и тази на конвенционалната ферма е била намалена поради високите нива на ерозия на почвата.

Some American scientists concluded that if you combine a low-calorie diet and chicken eggs consumption for breakfast, you will lose the weight faster.
Американските учени стигат до извода, че ако комбинирате нискокалорична диета с консумацията на яйца за закуска, губите тегло два пъти по-бързо.

Based on this, scientists concluded that antioxidants can be used to prevent cancer, but only in healthy individuals who are not at risk for cancer.
Въз основа на това, учените заключават, че антиоксидантите могат да се използват за предотвратяване на рак, но само при здрави индивиди, които не са изложени на риск от рак.

Scientists concluded that this is due to the influence of pain medications on the concentration of prostaglandins- hormones that are of great importance for the reproductive system.
Учените стигат до заключението, че това се дължи на влиянието на болковите медикаменти върху концентрацията на простагландини- хормони, които са от голямо значение за репродуктивната система.

The scientists concluded:“Montessori education fosters social and academic skills that are equal or superior to those fostered by a pool of other types of schools.”.
Учените стигат до заключението, че:„Монтесори образованието има положителен ефект върху социалните умения и академични постижения, като резултатите са същите или по-добри от тези на учениците от другите видове училища.“.

In a recent study, scientists concluded that this sort of mind reading technology could be used to scan the brains of criminals and determine whether or not they are knowingly committing a crime.
В едно неотдавнашно проучване, учените заключават, че този вид технология четене на мисли може да се използва за сканиране на мозъците на престъпници и да определи дали са или не са съзнателно извършване на престъпление.