Какво е " WE HAVE CONCLUDED " на Български - превод на Български

• сме сключили
• стигнахме до заключението
• сключихме
• заключихме
• стигнахме до извода
• приключихме
• ние стигнахме до заключнието

Примери за използване на We have concluded на Английски и техните преводи на Български

And we have concluded that fran was poisoned.
И заключихме, че Фран е била отровена.

It is one of the eight visa facilitation agreements that we have concluded.
То е едно от осемте споразумения за облекчаване на визовия режим, които сме сключили.

We have concluded that it is a danger.
Стигнахме до извода, че тя представлява опасност.

And after the exhibition, we have concluded the contract with our customer.
И след изложението, сключихме договора с клиента.

We have concluded a data processing contract with the provider.
Ние сме сключили договор за обработка на данни с доставчика.

From analysis to analysis, we have concluded that your soup is a soup called"pleasure".
След щателен анализ заключихме, че вашата чорба е"удоволствие".

We have concluded that his pain control was both adequate and well within normal limits.
Заключихме, че болкоуспокояващите са били и адекватни и в нормални граници.

We have conducted some research, and we have concluded that you are of impeccable character.
Направихме някои проучвания, и заключихме че сте идеалните осиновители.

So ladies, we have concluded the first part of our 4-part section of Top 100 Hottest Men in the World 2013!
Така че, дами, приключихме първата част от раздела от Топ 100 на най-горещите мъже в света през 2013 г.!

After calculating the estimates from various orange producing states, We have concluded the following.
След изчисляване на данните от различните щати- производители на портокали, стигнахме до следното заключение.

For this we have concluded an agreement on contract data processing with Google.
За целта сме сключили с Google договор за обработка на данните от поръчката.

In these cases, the purpose of data processing is determined by the contract we have concluded with our customers or suppliers and services that are provided under this contract.
В тези случаи целта на обработката на данни се определя от договора, който сме сключили с нашите клиенти или доставчици, и услугите, които се предоставят по този договор.

We have concluded our reflections on the Twelve Apostles, called directly by Jesus during his earthly life.
Приключихме нашите размишления за дванадесетте Апостоли, призовани личноо от Исус по време на земния Му живот.

We have claimed no revision, but we have concluded a non-aggression pact with Denmark.
Ние не повдигнахме никакви искания за ревизия, а сключихме с Дания един пакт за ненападение.

We have concluded a data processing contract with Google based on the so-called EU standard contract clauses.
Освен това сме сключили договор за обработване на данни с MailChimp въз основа на т. нар. стандартни договорни клаузи на ЕС.

To fulfill our obligations under the contract we have concluded with you or which is in the process of being concluded;.
За да изпълним договора, който сме сключили с Вас, или който сме в процес на сключване;

We have concluded an data processing agreement with Zendesk on the basis of the so-called EU standard contractual clauses.
Освен това сме сключили договор за обработване на данни с MailChimp въз основа на т. нар. стандартни договорни клаузи на ЕС.

After careful review of evidence retrieved at the scene, we have concluded this was a deliberate act of terrorism, and the President concurs with our assessment.
След внимателно преглеждане на уликите… стигнахме до заключението, че това е преднамерен терористичен акт. Президентът споделя мнението ни.

We have concluded key partnerships with State institutions, non-governmental organizations, companies, medias and celebrities.
Сключихме ключови партньорства с държавни институции, неправителствени организации, търговски компании, медии и популярни личности.

After extensive study by expert criminal investigators, we have concluded that the author of the letter and cryptogram may not be the killer that we are seeking.
След обстойно проучване от криминални следователи, стигнахме до извода, че авторът на писмото и криптограмата не е убиецът, който търсим.

We have concluded that, whilst they represent attractive markets, we are not the best owners of these businesses,” outgoing CEO David Wild was quoted as saying.
Заключихме, че макар и тези пазари да са атрактивни, ние не сме най-добрите собственици на тези бизнеси, каза главният изпълнителен директор Дейвид Уайлд.

After close consultation with our five finalist Google Lunar XPrize teams over the past several months, we have concluded that no team will make a launch attempt to reach the moon by the March 31st, 2018 deadline.
След задълбочени консултации, проведени с петте финалисти на Google Lunar XPRIZE през последните месеци, ние стигнахме до заключнието, че нито един от екипите няма да направи опит за достигане на Луната, до крайния срок на конкурса- 31 март 2018.

To this end, we have concluded a contract with Google for order data processing.
За целта сме сключили с Google договор за обработка на данните от поръчката.

After close consultation with our five finalist Google Lunar XPRIZE teams over the past several months, we have concluded that no team will make a launch attempt to reach the Moon by the March 31, 2018 deadline," the organizers said Wednesday.
След задълбочени консултации, проведени с петте финалисти на Google Lunar XPRIZE през последните месеци, ние стигнахме до заключнието, че нито един от екипите няма да направи опит за достигане на Луната, до крайния срок на конкурса- 31 март 2018.

Furthermore, we have concluded a data processing agreement with“MailChimp” with EU standard contract clauses.
Освен това сме сключили договор за обработване на данни с MailChimp въз основа на т. нар. стандартни договорни клаузи на ЕС.

Main clients with whom we have concluded contracts or often work on their projects.
Основни клиенти, с които имаме сключени договори или често се работи по техни поръчки.

We have concluded that, whilst they represent attractive markets, we are not the best owners of these businesses,” outgoing chief executive officer David Wild said.
Заключихме, че макар и тези пазари да са атрактивни, ние не сме най-добрите собственици на тези бизнеси", каза главният изпълнителен директор Дейвид Уайлд.

On the basis of that, we have concluded that those are relocated secondary graves,” Selimovic said.
На база това стигнахме до извода, че това са прехвърляни вторични гробове," казва Селимович.

We have concluded a contract with Adobe for the contract data processing and implement the strict stipulations of the German data protection authorities in full when using Adobe Analytics.
Сключихме договор с Adobe за обработката на договорените данни и внедрихме строгите разпоредби на германските органи за защита на данните, когато използваме Adobe Analytics.

After a thorough investigation, we have concluded that Howard Stark is innocent of the theft and sale of weapons to foreign enemies.
След обстойно разследване заключихме, че Хауърд Старк е невинен по обвиненията за кражба и продажба на оръжия на враговете.