Какво е " СКЛЮЧИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we made
• we have concluded
• signed
• we struck

Примери за използване на Сключихме на Български и техните преводи на Английски

Сключихме мир.
We made peace.

Блеър, сключихме споразумение.
Blair, we had a treaty.

Сключихме сделка.
We struck a bargain.

В края на краищата сключихме сделка.
In the end we made a trade.

Сключихме мир с тях!
We made peace with them!

Това не е сделката, която сключихме.
That wasn't the deal we made.

Сключихме един от онези договори.
We made one of those pacts.

Кажете й за сделката, която сключихме.
Tell her about the deal we made.

Мир, какъвто сключихме с Йордания и с Египет".
We made peace with Egypt and Jordan.”.

Виж, това не е сделката която сключихме.
Look, that's not the deal we made.

Тук, на Бърк, сключихме мир с драконите.
Here on Berk, we made peace with the dragons.

Ние сключихме сделка и аз се съгласих с условията.
We made an arrangement. I accept it.

Този град… това не е сделката, която сключихме.
This town. This isn't the deal we made.

Сключихме сделка и я изпълнихме, като всеки спечели.
We struck a deal, and everyone won.

Те се побъркаха, защото сключихме сделка за С-400.
They went crazy because we made the S-400 agreement.

Сключихме църковен брак, след това имаше и сватбено тържество.
We had a church wedding and a reception party.

Увеличихме бюджета и сключихме дългострочен договор.
We increased the budget and signed a long term contract.

Но сключихме споразумение и от 300 години не сме воювали.
But we made a treaty. And for 300 years, our people have not fought.

И след изложението, сключихме договора с клиента.
And after the exhibition, we have concluded the contract with our customer.

Искам да спазим споразумението за имунитет, което сключихме с него, детектив.
I want to abide by the immunity agreement we made with him, Detective.

Херцогът на Урбино и аз сключихме съюз да изместим папството.
The Duke of Urbino and I made an alliance to move on the Papacy.

В него се запознахме с първите си истински служители и сключихме изключително важни сделки.
In it we met our first true employees and closed some extremely important deals.

Че днес сключихме споразумение да прекратим войната и да въдворим мир във Виетнам.
That we, today, have concluded an agreement to end the war, and bring peace with honor in Vietnam.

През изминалите години сключихме мир с много племена.
Over these past years we have made many peace treaties. with many tribes.

Когато монсеньорът ме върна, за да ръководя медицинския отдел, сключихме мъжко споразумение.
When the monsignor brought me out of retirement to run Briarcliff's medical unit, we made a gentleman's agreement.

Ако прочетете книгата на Клинтън, той пише'Сключихме страхотно мирно споразумение,' а всъщност това е един майтап.
You read Clinton's book, he said,‘Oh, we made such a great peace deal,' and it was a joke.

Днес сключихме първото споразумение от многото, които е необходимо да се сключат във възможно най-кратки срокове“.
We struck a first agreement today, we should reach many more as soon as possible”.

Ние не повдигнахме никакви искания за ревизия, а сключихме с Дания един пакт за ненападение.
We have claimed no revision, but we have concluded a non-aggression pact with Denmark.

Ние сключихме тези контракти, за да окажем подкрепа на нашите партньори и да осигурим работния капацитет на техните корабостроителници.
We signed these contracts primarily to support our partners and offer work to their shipyard.

Просто уважи оговорката която сключихме в деня когато тя се роди, и ако не можеш да се справиш тогава зарежи Дийкън още сега.
Just honor the agreement we made the day our daughter was born, and if you can't handle that, then break it off with Deacon right now.

Как да използвам "сключихме" в изречение

Сключихме договор със Медицински Колеж Стара Загора, за обучение на медицински сестри по палеативни грижи.

Иван: Тук имаше свободно място, което е частна собственост, сключихме договор със собствениците и така.

Сключихме договор с депонираща организация и в никакъв случай не е по-скъпо извозването и депонирането.

През 2014 г. сключихме договор с Абакус Електрик Чехия за гаранционно обслужване на мобилни телефони EVOLVEO

През същата година сключихме договор за гаранционнен сервиз на марката VERTO – продавана във верига магазини Практикер.

В следващата глава са заложниците, престрелката и споразумението, което сключихме с дясната ръка на Пабло Ескобар. 😀

Македонски. Още по-висока мисия той извърши тука. Сключихме с тоя почтен брат съюз между България и Румъния.

Владислав Горанов: Не сме взели никакви пари, сключихме посреднически договор, който не ангажира България с абсолютно нищо

Сключихме с нея договор на 4,06,2015. Преведохме на следващия ден исканата сума, за да влезе договора в сила.

26 септември е специален ден за нашето семейство. На тази дата през 1999 г. сключихме брак с моя съпруг.