Примери за използване на Сключи мир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сключи мир с него.
И Иосафат сключи мир с Израилевия цар.
Сключи мир с Йорките.
Make peace with the Yorks.Направи го тогава,така че аз сключи мир с майката.
Do it then,so I made peace with the mother.Сключи мир, изчакай шанса си.
Make peace, wait for your chance.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сключен договор
сключи сделка
договорът е сключенсключи споразумение
сделката е сключенасключени в съответствие
сключи мир
съюзът е сключилбракът е сключенспоразумението е сключено
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ами ако някой ден Федерацията сключи мир с Ромуланците?
What if the Federation made peace with the Romulans?Сключи мир с Йорките и го доведи вкъщи.
Make peace with the Yorks and bring him home safe.Бихме се с него дълго време,но накрая той сключи мир с нас.
We fought him a long time,but he finally made peace with us.Ода сключи мир като покани Водачите при неговите хора.
Oda made peace by welcoming the Guides in as his men.Просто ми се иска Nemo може да се види, че ние най-накрая сключи мир.
I just wish Nemo could see that we finally made peace.Йосафат наследи Аса като цар на Юда и сключи мир с израилевите племена.
Jehoshaphat succeeded Asa as King of Judah, and made peace with the Northern Israelite tribes.Аз искам да се срещна с баща му, човекът,който почти сключи мир с моя баща.
I want to see his father,the man who almost made peace with my father.Ние ще поставим друго правителство, което ще сключи мир с Германия и ще ни гарантира покоя.
We shall install another government which will conclude peace with Germany and assure us a quiet life.”.И без друго миналата седмица ливанският премиер Синьора заяви, че Ливан ще е последната арабска държава, която ще сключи мир с Израел.
Prime Minister Saniora has declared that Lebanon is the last country that will make peace with Israel.Отказа се от алкохола и дрогата и безцелното шляене, сключи мир с брат си и се върна да помага в семейния бизнес.
He gave up the drink and the drugs And the gallivanting, Made peace with his brother.Дойдете при мене та ми помогнете, инека поразим Гаваон, защото сключи мир с Исуса и с израилтяните.
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon:for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.Исус сключи мир с тях, и свърза договор с тях, че ще се опази живота им: и началниците на обществото им се заклеха.
Joshua made peace with them, and Ние ще поставим друго правителство, което ще сключи мир с Германия и ще ни гарантира покоя.
We shall appoint another government, which will conclude peace with Germany and ensure tranquillity for us.Нямаше град, който сключи мир с израилтяните, освен евейците, които живееха в Гаваон; те превзеха всичките с бой.
There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took all in battle.Израелският историк завършва по следния начин:"Израел ще сключи мир само ако бъде оказан натиск върху неговата политика".
The Israeli historian concludes thus:'Israel will make peace only if pressure is brought to bear on its policies'.Той сключи мир със защитниците на Ветсура, които излязоха от града- те нямаха храна, за да издържат на обсадата в него, защото беше съботна година за земята.
He made peace with the people of Beth-zur who evacuated the city since they had no food to continue the resistance, for that year was a year of rest for the land.Приеми от мен колкото искаш злато и сребро, сключи мир с нас и вземи царството на Самуил, които погуби твоя баща и свой брат.
Take from me as much gold and silver as you wish, make peace with us and take the Kingdom of Samuil, who destroyed your father and your brother.Той сключи мир със защитниците на Ветсура, които излязоха от града- те нямаха храна, за да издържат на обсадата в него, защото беше съботна година за земята.
He made peace with the people of Beth-zur, and they evacuated the town because they had no provisions there to withstand a siege, since it was a sabbatical year for the land.Друг народ би казал на правителството:„Вие не оправдахте нашите очаквания, махайте се,ще сложим друго правителство, което ще сключи мир с Германия и ще ни осигури спокойствие”.
Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away;we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquility.Той сключи мир със защитниците на Ветсура, които излязоха от града- те нямаха храна, за да издържат на обсадата в него, защото беше съботна година за земята.
But with them that were in Bethsura he made peace: for they came out of the city, because they had no victuals there to endure the siege, it being a year of rest to the land….Друг народ би могъл да каже на Правителството: вие не оправдахте нашите очаквания, махайте се,ще поставим друго правителство, което ще сключи мир с Германия и ще обезпечи нашия покой.
Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away;we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquillity.Той сключи мир със защитниците на Ветсура, които излязоха от града- те нямаха храна, за да издържат на обсадата в него, защото беше съботна година за земята.
He made peace with the people of Beth-zur, and they evacuated the city, because they had no food there to enable them to withstand a siege, for that was a sabbath year in the land.Друг народ би казал на правителството:„Вие не оправдахте нашите очаквания, махайте се,ще сложим друго правителство, което ще сключи мир с Германия и ще ни осигури спокойствие”.
Some other nation could have told its government,‘You have not lived up to our expectations, go away,we will choose another government that will conclude a peace treaty with Germany and will give us peace.'”.Той също така сключи мир със западните монголски ханство, а също така в съседните страни, като Виетнам, която го е призната Номинална сюзеренитет и плащат почит в продължение на няколко десетилетия.
He also made peace with the western Mongol khanates as well as neighboring countries such as Vietnam, which recognized his nominal suzerainty and paid tributes for a few decades.Друг народ би могъл да каже на правителството: не оправдахте нашето доверие, изчезвайте,ще поставим на ваше място друго правителство, което ще сключи мир с Германия и ще ни осигури мир. .
Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away;we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquility.
