Примери за използване на Сключи споразумение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AT&T сключи споразумение за придобиването на DirecTV.
През 2011 година Bayer сключи споразумение с Onyx Pharmaceuticals, Inc.
Турция сключи споразумение с Русия за закупуване на системите през миналата година.
Годишният мъж призна вината си и в понеделник сключи споразумение с прокуратурата.
The 37-year-old entered an agreement with prosecutors Monday.Радваме се да съобщим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сключен договор
сключи сделка
договорът е сключенсключи споразумение
сделката е сключенасключени в съответствие
сключи мир
съюзът е сключилбракът е сключенспоразумението е сключено
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Интерактивният отдел на„Евро Геймс Технолоджи“ сключи споразумение с Glimmer Ltd.
Oromia Water, Mineral and Energy Bureau(OWM& EB) сключи споразумение с две дружества.
The Oromia Water, Mineral& Energy Bureau(OWM&EB) signed an agreement with two companies.Тя сключи споразумение с нас за намаляваме на емисиите си от въглероден диоксид, след което не изпълни поетите от нея ангажименти.
През 2016 г.„Единна Русия” сключи споразумение за партньорство със Свободната партия на Австрия.
От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
Shazam:"We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple.Twitter сключи споразумение с Google, което направи блокирането на 140 символа по-лесно за търсене онлайн.
Twitter made an agreement with Google that От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
Shazam also added:“We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple.Пети заподозрян сключи споразумение за сътрудничество с прокурорите в замяна на по-ниска присъда.
Дадено сътрудничество е хоризонтално, ако се сключи споразумение между действителни или потенциални конкуренти.
Южна Корея сключи споразумение със САЩ, съгласявайки се да намали износа си на стомана, за да избегне налагането на мита.
South Korea has cut a deal with the United States, agreeing to reduce its steel exports to avoid tariffs.От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
The UK-founded company said“We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple.Първо, според Купър, ЕС сключи споразумение с британския премиер Борис Джонсън, което представлява заплаха за икономическото сътрудничество в Европа.
Основният герой на играта е наемник, който сключи споразумение за защита на научна експедиция.
The main character of the game is PokerStars сключи споразумение с Rational Social за предоставянето и управлението на Виртуални чипове за използване в Услугата.
PokerStars has entered into an agreement with Rational Social to provide and operate the Virtual Chips for use in the Service.От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
Shazam's statement was,“We are excited to announce that Shazam web app has entered into an agreement to become part of Apple“.Zetor сключи споразумение с индийския производител VST Tillers Tractors за съвместна разработка на нова гама трактори.
Zetor has entered into an agreement with Indian manufacturer VST Tillers Tractors to jointly develop От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
Shazam in their statement said that“We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple,”.Савов сключи споразумение с Анастасия Мозер и бе образуван„Народен съюз“, участвал самостоятелно в изборите.
Immediately before the election Savov struck an agreement with Anastasia Moser and formed the People's Union, which participated in the elections independently.От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
В този смисъл Турция сключи споразумение за разграничаване на континенталния шелф със Северен Кипър през 2011 г. въз основа на справедливи принципи.
In 2011 Turkey signed an agreement with the regime of the occupied territories in Northern Cyprus on continental-shelf delimitation.Паундът нарасна с 1,1% в началото на азиатската търговия във вторник след като Teresa May сключи споразумение с Европейския съюз за преразглеждане на условията за излизане на U.K.
The pound rallied as much as 1.1 percent in early Asian trade Tuesday after May struck a deal with the European Union to revise the terms of the U.K.Миналата година Volvo сключи споразумение с Uber, за да продаде до 24 000 XC90, които ще станат част от първите роботаксита на флотата на компанията.
Volvo last year signed a deal with Uber to sell the ride-hailing firm up to 24,000 XC90s underpinned by the first-generation of SPA.Докато отлагахме разговорите със Северна Македония на тази тема за“светлото бъдеще”, когато ще имаме ескадрила нови самолети,Гърция сключи споразумение за тази мисия.
While we were postponing the talks with North Macedonia about this subject of‘having Societe Generale сключи споразумение за продажбата на Euro Bank, дъщерно ѝ дружество за банкиране на дребно в Полша на Bank Millennium, обяви банката на сайта си.
Societe Generale has entered into an agreement to sell Euro Bank, its Retail banking subsidiary in Poland, to Bank Millennium.С Решение 2006/325/ЕО на Съвета(7)Общността сключи споразумение с Дания за прилагане на разпоредбите на Регламент(ЕО) № 44/2001 в Дания.
By Council Decision 2006/325/EC of 27 April 2006,the Union concluded an agreement with Denmark ensuring the application of the provisions of Regulation No 44/2001 in Denmark.
