Какво е " TO CONCLUDE AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• да сключи споразумение
• за сключване на споразумение
• да сключат спогодба
• за сключване на договор
• да сключите договор
• да сключат споразумение
• да сключим споразумение
• да сключите споразумение
• да сключва споразумение

Примери за използване на To conclude an agreement на Английски и техните преводи на Български

HAVE DECIDED to conclude an agreement for this purpose, and.
Решиха да сключат спогодба за тази цел и.

We should be widening the group of countries with whom we wish to conclude an agreement.
Трябва да разширяваме групата от страни, с които желаем да сключим споразумение.

It is best to conclude an agreement with the official car supplier.
Най-добре е да сключите споразумение с официален доставчик на автомобили.

The Assignee has confirmed its consent to conclude an Agreement in the Portal.
Купувачът е потвърдил своето съгласие да сключи Споразумение в Портала.

You want to conclude an Agreement with UBB for accepting card payments via a POS terminal?
Искате да сключите Договор за Приемане на разплащания с карти чрез ПОС терминал с Обединена българска банка?

Russia then also decided that it made no sense to conclude an agreement under such conditions.
След това и Русия също реши, че няма смисъл да сключва споразумение при такива условия.

It is very important to conclude an agreement on the systematic cleaning of ventilation and air conditioning systems.
Много е важно да се сключи споразумение за системно почистване на вентилационните и климатични системи.

The officials also were discussing whether more in-person meetings were necessary to conclude an agreement.
Длъжностните лица обсъждаха и дали са необходими повече лични срещи за сключване на споразумение.

It is also necessary to conclude an agreement with companies that deal with garbage collection.
Също така е необходимо да се сключи споразумение с компании, които се занимават с събиране на боклука.

The officials are also discussing whether to hold more in-person meetings to conclude an agreement.
Длъжностните лица обсъждаха и дали са необходими повече лични срещи за сключване на споразумение.

It will be necessary to conclude an agreement with one or two qualified specialists holding diplomas in the relevant field.
Необходимо е да се сключи споразумение с един или двама квалифицирани специалисти, притежаващи дипломи в съответната област.

As unfortunate was that Nicosia needed another nine months to conclude an agreement with the Eurogroup.
Също толкова неприятно е, че на Никозия й трябваха още девет месеца, за да сключи споразумение с Еврогрупата.

The Supplier is not obliged to conclude an Agreement with any person and may refuse to do so at its sole discretion.
Доставчик не е длъжен да сключи споразумение с всяко лице, а може да откаже да направи това по свое усмотрение.

Thornton notes, that subscriber Orby TV is not necessary to conclude an agreement with. service, usually.
Бележки Торнтън, този абонат предварително ферментирали телевизия не е необходимо да се сключи споразумение с.

Now it is possible to conclude an agreement on long-term lease with the subsequent ransom not only for new cars, but also for the old ones.
Сега е възможно да се сключи договор за дългосрочен наем с последващия откуп не само за нови автомобили, но и за старите.

I would be hopeful that at that point there will be some decisive progress allowing us to conclude an agreement by November.
Надявам се, че тогава, че ще има решителен напредък, който ни позволява да сключим споразумение до ноември.“.

Parents have the right to conclude an agreement on maintenance of their minor children(an agreement on the payment of alimony).
Родителите имат право да сключат споразумение за поддържане на минимални техните деца(подкрепа споразумение плащане дете).

But, before signing the contract of sale of an old apartment, you will need to conclude an agreement of equity participation with the developer.
Но преди да подпишете договора за продажба на стар апартамент, ще трябва да сключите споразумение за дялово участие с разработчика.

It goes without saying that to conclude an agreement with India at this juncture is not only of great economic value but also of major strategic importance.
Не е необходимо да се казва, че сключването на споразумение с Индия на този етап има не само огромна икономическа стойност, но е и от основно стратегическо значение.

After mastering the theoretical part you can proceed to the next step- to conclude an agreement with the broker and open an account.
След овладяване на теоретичната част можете да продължите към следващата стъпка- да сключите споразумение с брокера и да отворите сметка.

Desiring to conclude an agreement for the purpose of establishing and operating air services between and beyond their respective territories.
Желаейки да сключат спогодба в съответствие със и в допълнение към посочената конвенция, за целите на създаването и функционирането на въздухоплавателни услуги между и отвъд техните съответни територии;

The European Union rightly states that it is essential to conclude an agreement in Copenhagen; our climate will brook no delay.
Европейският съюз правилно заявява, че е от съществена важност в Копенхаген да се сключи споразумение; въпросът за нашия климат не ще търпи отлагане.

A Member State wishing to conclude an agreement as referred to in paragraph 1 shall send an application to the Commission and provide it with all the necessary information.
Държава-членка, която желае да сключи споразумение, както е посочено в параграф 1, изпраща заявление до Комисията и ѝ предоставя цялата необходима информация.

In order to use such infrastructure capacity, applicants shall appoint a railway undertaking to conclude an agreement with the infrastructure manager in accordance with Article 28.
С цел да използват този инфраструктурен капацитет заявителите определят железопътно предприятие, което да сключи споразумение с управителя на инфраструктура в съответствие с член 28.

Desiring to conclude an Agreement, supplementary to the said Convention, for the purpose of establishing air services between and beyond their respective territories.
Желаейки да сключат спогодба в съответствие със и в допълнение към посочената конвенция, за целите на създаването и функционирането на въздухоплавателни услуги между и отвъд техните съответни територии;

Technology for distance communication: means that can be used to conclude an agreement, without the consumer and trader being in the same place at the same time;
Технология за отдалечена комуникация: означава, че може да се използва за сключване на споразумение, без потребителят и търговецът да бъдат на едно и също място едновременно;

Getting a loan in the bank- a procedure in which the borrower is sometimes necessary to pay certain commissions, as well as to conclude an agreement on insurance of credit.
Получаване на заем в банката- процедура, при която понякога е необходимо да заплатят определени комисии, както и да сключи споразумение по застраховка на кредити на кредитополучателя.

We are also working hard with the Council to conclude an agreement on the automatic exchange of information on tax rulings by the end of the year.
Също така усилено работим със Съвета до края на годината да бъде сключено споразумение относно автоматичния обмен на информация за данъчните договорености.

As a consequence, the parties are required to take all reasonable measures to prevent the other contracting party to conclude an agreement on the basis of misleading information.
Вследствие на това от страните се изисква да предприемат всички разумни мерки, за да предотвратят сключването на споразумение между другата договаряща се страна въз основа на подвеждаща информация.

In response to the question of whether Trump was going to conclude an agreement with the Taliban before the presidential election in the United States, O'Brien said that this could happen this year.
В отговор на въпрос дали Тръмп възнамерява да сключи споразумение с талибаните преди президентските избори в САЩ, О'Брайън заяви, че това може да се случи тази година.