Какво е " TO ENTER INTO A CONTRACT " на Български - превод на Български

• за сключване на договор
• да сключим договор
• да сключи договор
• да сключите договор

Примери за използване на To enter into a contract на Английски и техните преводи на Български

Requirement necessary to enter into a contract;
Изискване, необходимо за сключване на договор;

Refuse to enter into a contract, which The Mediator has negotiated.
Да откаже сключването на договор, за който ПОСРЕДНИКЪТ е посредничил.

Has the legal capacity to enter into a contract.
Те имат правоспособност за сключване на договор.

Where necessary to enter into a contract with you and perform our obligations under that contract;.
Ако е необходимо за сключването на договор с Вас и за да изпълним нашите задължения по него.

They have the legal capacity to enter into a contract.
Те имат правоспособност за сключване на договор.

We are not able to enter into a contract with you without these details.
Въпреки това, ние не можем да сключим договор с Вас без тези данни.

It is necessary in order for us to takes steps, at your request, to enter into a contract with you.
Да предприемем необходими стъпки, по Ваше искане, за сключване на договор помежду ни.

Instructs the Board of Directors to enter into a contract with the selected investment firm 9.
Възлага на Съвета на директорите да сключи договор за възлагане с избрания инвестиционен посредник 9.

It is necessary for the performance of a contract with you or to decide whether to enter into a contract with you;
Те са необходими за изпълнението на договор с Вас или за да решим дали да сключим договор с Вас;

There are even facts when a company refuses to enter into a contract if the client does not issue life insurance?
Има дори факти, когато дадена фирма откаже да сключи договор, ако клиентът не издава животозастраховане. Защо се случва това?

To ensure that we comply with a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
За да гарантираме, че спазваме законово или договорно изискване или изискване, необходимо за сключване на договор.

(1) Crazy Kids has the right to refuse to enter into a contract with an incorrect User.
(1)“Crazy Kids” има право да откаже да сключи договор с некоректен Потребител.

Unless otherwise explicitly stated, the information and Content provided do not constitute a binding offer by FANUC to enter into a contract.
Освен ако изрично не е посочено друго, предоставената информация и съдържание не представляват обвързващо предложение от страна на FANUC за сключване на договор.

How to choose a construction company, how to enter into a contract with a team, what materials to purchase.
Как да изберете строителна фирма, как да сключите договор с екип, какви материали да купите.

In accordance with the above, data processing is lawful when it becomes necessary in the framework of a contract or an intention to enter into a contract.
Обработването на лични данни е законосъобразно, когато то е необходимо в контекста на договор или при намерение за сключване на договор.

This allowed the company to enter into a contract for the maintenance and repair of air-conditioning and ventilation systems in 23 sites of hypermarket chain LIDL.
Това позволи на дружеството да сключи договор за поддръжка и ремонт на климатична техника и вентилационни системи на 23 обекта от веригата хипермаркети LIDL.

Your request for an Assessment is an offer by you to us to enter into a contract subject to these terms.
Вашето искане за оценка е предложение от нас да сключите договор, който е предмет на тези условия.

When a customer decides to enter into a contract of insurance of credit, it is necessary to examine all the conditions prescribed therein as thoroughly as possible.
Когато клиент реши да сключи договор за застраховка на кредити, е необходимо да се проучи всички условия, определени в него, както добре колкото е възможно.

(44) Processing should be lawful where it is necessary in the context of a contract or the intention to enter into a contract.
Основание 44 EC Общ регламент относно защитата на данните(44) Обработването на данни следва да е законосъобразно, когато то е необходимо в контекста на договор или при намерение за сключване на договор.

Any company that wants to raise capital on the BEAM market needs to enter into a contract with an approved advisor by the BSE such as the IP Aval In for at least two years.
Всяка компания, която иска да набира капитал на пазара BEAM e необходимо да сключи договор с един одобрен от БФБ съветник за срок от поне две години.

You neither are obliged to provide your personal data to us, nor is this provision necessary to fulfil a statutory or contractual requirement or a requirement necessary to enter into a contract.
Вие не сте задължени да ни предоставяте Вашите лични данни, нито предоставянето им се изисква с цел спазването на законово или договорно изискване или изискване необходимо за сключване на договор.

It is necessary for taking steps to enter into a contract with you for the products you purchase, or for carrying out our obligations under such a contract;.
Е необходимо за предприемане на стъпки за сключване на договор с Вас за продуктите, които купувате, или за изпълнение на нашите задължения по такъв договор;.

You are required to provide certain Personal Information to enable us to send you an offer or to enter into a contract with you so that you can use our products and services.
От Вас се изисква да предоставите определена лична информация, за да ни позволите да сключим договор с Вас, за да можете да използвате нашите продукти и услуги или да участвате в промоции.

With a clear intent to enter into a contract or for the purpose of realizing the legitimate interests of an ALS, we can also obtain your personal data through access to public registers.
При ясно намерение за сключване на договор или за целите на реализиране законните интереси на CarService, Ваши лични данни можем да получим и чрез достъп до публични регистри.

You are required to provide certain Personal Information to enable us to enter into a contract with you, so that you can use our products and services.
От Вас се изисква да предоставите определена лична информация, за да ни позволите да сключим договор с Вас, за да можете да използвате нашите продукти и услуги или да участвате в промоции.

(b) Sales and marketing activities shall not be directed to minors or inexperienced persons and shall in no case exploit age, illness, or limited discretion to induce consumers to enter into a contract.
(б) Действията за продажби и пласмент не трябва да са насочени към непълнолетни или търговски неопитни лица и в никакъв случай не трябва да използват възраст, заболяване или ограничена способност за разсъждение, за да накарат потребителя да сключи договор.

If you decide not to give us your personal data, we will be unable to enter into a contract with you or assist you to conclude the contract to which you will be a party.
Ако не ни предоставите личните си данни, няма да можем да сключим договор с Вас, или да съдействаме за сключване на договор, по който Вие ще бъдете страна.

You neither are obliged to provide your personal data to us, nor is this provision necessary to fulfil a statutory or contractual requirement or a requirement necessary to enter into a contract.
Вие не сте задължени да ни предоставяте тези лични данни, нито това предоставяне е необходимо за изпълнението на законоустановено или договорно изискване по време на процеса на кандидатстване или изискване, необходимо за сключване на договор.

Lubomir Jiponov Photography Ltd. will process personal data from the moment you wish to enter into a contract and provide your contact details, until the completion of the purpose for which the data were collected, or until withdrawal of your consent.
Любомир Жипонов Фотография“ ЕООД ще съхранява личните Ви данни от момента, в който изявите желание за сключване на договор и предоставите Ваши данни за контакт, до изпълнение на целта, за която данните са събрани, или до оттегляне на Вашето съгласие.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
Във всеки случай винаги е възможно да се поиска от Собственика да изясни конкретното правно основание на всяко третиране и по-специално да уточни дали лечението се основава на закона, предвидено в договор или необходимо за сключване на договор.