What is the translation of " TO ENTER INTO A CONTRACT " in Indonesian?

• untuk masuk ke dalam kontrak
• untuk memasuki kontrak
• untuk menandatangani kontrak

Examples of using To enter into a contract in English and their translations into Indonesian

Requirement necessary to enter into a contract;
Persyaratan yang diperlukan untuk menandatangani kontrak;

If you choose to enter into a Contract with us, it is important that you remain aware of the risks involved, that you have adequate investment resources to bear such risks and that you monitor your positions carefully.
Jika klien memilih untuk menandatangani kontrak dengan Perusahaan, penting bahwa klien tetap sadar akan risiko yang terlibat, bahwa klien memiliki sumber daya investasi yang memadai untuk menanggung risiko tersebut, dan bahwa klien memantau posisi klien dengan cermat.

To execute the terms of a contract you have made with us or to enter into a contract with us.
Untuk melaksanakan ketentuan kontrak yang telah Anda buat dengan kami atau untuk membuat kontrak dengan kami.

By registering with us you agree to enter into a contract with us on the terms of this Agreement.
Dengan mendaftarkan diri Anda menerima bahwa Anda menandatangani kontrak dengan kami berdasarkan persyaratan Perjanjian ini.

Our use of your personal data is necessary to perform a contract or take steps to enter into a contract with you.
Kami perlu menggunakan informasi pribadi Anda untuk melakukan kontrak atau mengambil langkah untuk memasuki kontrak dengan Anda.

In an offer, there is an intention to enter into a contract, of the party, making it and thus it is certain.
Dalam tawaran, ada hasrat untuk memasuki kontrak, parti, menjadikannya dan dengan itu pasti.

We need to use your personal data to perform a contract or take steps to enter into a contract with you.
Kami perlu menggunakan informasi pribadi Anda untuk melakukan kontrak atau mengambil langkah untuk memasuki kontrak dengan Anda.

The principle, according to them, is that a unilateral promise to enter into a contract at a future date is allowed whereby the promisor is bound to fulfill the promise, but the promisee is not bound to enter into that contract..
Prinsipnya, menurut mereka, adalah bahwa janji unilateral untuk masuk ke dalam kontrak di masa depan diizinkan dimana promisor rerikat untuk memenuhi janji, tetapi yang dijanjikan tidak terikat untuk masuk ke dalam kontrak itu.

Such a document expresses the preliminary understanding of parties who plan to enter into a contract or some other agreement.
MoU merupakan suatu penyataan tertulis yang menjabarkan pemahaman awal pihak yang berencana untuk masuk ke dalam kontrak atau perjanjian lainnya.

If the client chooses to enter into a contract with the Company, it is important that the client remains aware of the risks involved, that the client has adequate investment resources to bear such risks, and that the client monitors the client's positions carefully.
Jika klien memilih untuk menandatangani kontrak dengan Perusahaan, penting bahwa klien tetap sadar akan risiko yang terlibat, bahwa klien memiliki sumber daya investasi yang memadai untuk menanggung risiko tersebut, dan bahwa klien memantau posisi klien dengan cermat.

Lee, owner of Heartland Hideaways, LLC, will sometimes allow buyers to enter into a contract with little or no money down.
Lee, pemilik Heartland Hideaways, LLC, kadang-kadang akan memungkinkan pembeli untuk masuk ke dalam kontrak dengan sedikit atau tanpa uang muka.

Personal information may also be required to enter into a contract with you or to perform a contract with you(such as to provide Service at your request), and failure to provide any information may result in our inability to provide requested services or products.
Informasi pribadi juga mungkin diperlukan untuk menandatangani kontrak dengan Anda atau untuk melakukan kontrak dengan Anda( seperti untuk memberikan Layanan atas permintaan Anda), dan kegagalan untuk memberikan informasi apa pun dapat mengakibatkan ketidakmampuan kami untuk menyediakan layanan atau produk yang diminta.

An MOU is a written statement detailing the preliminary understanding of parties who plan to enter into a contract of some other agreement.
MoU merupakan suatu penyataan tertulis yang menjabarkan pemahaman awal pihak yang berencana untuk masuk ke dalam kontrak atau perjanjian lainnya.

The plan holder can be the disabled individual(if they are of legal age, and are legally able to enter into a contract), a legal parent, a guardian who the beneficiary has authorized to act on his/her behalf, or a public agency that is legally authorized to act for the beneficiary.
Pemegang rencana dapat menjadi individu yang cacat( jika mereka usia hukum, dan secara hukum dapat masuk ke dalam kontrak), orang tua yang sah, wali yang ahli warisnya telah berwenang untuk bertindak atas namanya, atau lembaga publik yang secara hukum berwenang bertindak untuk penerima.

Our customers are generally using this service for the purpose of facilitating record keeping and traceability of the information they used in connection with a decision to enter into a contract with or to provide you with a service online.
Pelanggan kami umumnya menggunakan layanan ini untuk memfasilitasi pencatatan dan penelusuran informasi yang mereka gunakan sehubungan dengan keputusan untuk memasuki kontrak dengan atau menyediakan layanan online.

You are required to provide certain Personal Information to enable us to enter into a contract with you so that you can use our products and services or participate in promotions.
Anda wajib memberikan Informasi Pribadi tertentu guna memungkinkan kami menjalin kontrak dengan Anda, sehingga Anda dapat menggunakan produk dan layanan kami atau berpartisipasi dalam promosi.

A business unit with a proficient design, but lacking manufacturing skills or bandwidth important to handle large shipments, may seek to enter into a contract with a qualified manufacturer in the manufacturing process.
Sebuah unit bisnis dengan desain yang mahir tetapi kurang dalam keterampilan manufaktur utama atau bandwidth untuk menangani kiriman besar mungkin berusaha untuk masuk ke dalam kontrak dengan produsen yang terampil dalam proses manufaktur.

Our use of your personal information is necessary to perform a contract or take steps to enter into a contract with you(e.g. to provide you with services which you have purchased);
Penggunaan informasi pribadi Anda oleh kami diperlukan untuk melakukan kontrak atau mengambil langkah-langkah untuk masuk ke dalam kontrak dengan Anda( mis. untuk memberi Anda layanan yang telah Anda beli).

It is at this stage of solving the problem it is necessary to form a legal position on the disputed issue, determine the subject of the dispute and methods of proof, and, if necessary, to enter into a contract on legal support of the case or the preparation of the necessary documents.
Hal ini pada tahap ini memecahkan masalah itu diperlukan untuk membentuk posisi hukum tentang masalah yang disengketakan, menentukan subyek sengketa dan metode pembuktian, dan, jika perlu, untuk masuk ke dalam kontrak dukungan hukum kasus atau persiapan dokumen yang diperlukan.

A business unit with large manufacturing capabilities or bandwidth to handle large shipments should strive to enter into a contract with a manufacturer that is skilled in the manufacturing process.
Sebuah unit bisnis dengan desain yang mahir tetapi kurang dalam keterampilan manufaktur utama atau bandwidth untuk menangani kiriman besar mungkin berusaha untuk masuk ke dalam kontrak dengan produsen yang terampil dalam proses manufaktur.

It is at this stage of solving the problem it is necessary to form a legal position on the disputed issue, determine the subject of the dispute and methods of proof, and, if necessary, to enter into a contract on legal support of the case or the preparation of the necessary documents.
Ia adalah pada peringkat ini menyelesaikan masalah ia adalah perlu untuk membentuk kedudukan undang-undang di dipertikaikan isu, menentukan subjek sengketa dan kaedah bukti, dan, jika perlu, untuk memasuki kontrak di sisi undang-undang untuk menyokong kes atau penyediaan dokumen yang diperlukan.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the you are a party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract;
Pemrosesan diperlukan untuk pelaksanaan kontrak di mana Anda menjadi pihak atau untuk mengambil langkah sesuai permintaan Anda sebelum menandatangani kontrak;

It is necessary for the performance of the contract with you or in order to take steps prior to entering into a contract with you.
Diperlukan untuk pelaksanaan kontrak kami dengan Anda atau untuk mengambil langkah-langkah sebelum menandatangani kontrak dengan Anda.

(a) because the processing is necessary to perform a contract with you or take steps prior to entering into a contract with youi.e..
Karena pemrosesan diperlukan untuk melakukan kontrak dengan Anda, atau mengambil langkah-langkah sebelum menandatangani kontrak dengan Anda misalnya.

Because the processing is necessary to perform a contract with you or take steps prior to entering into a contract with you(e.g. where you have made a purchase with us, we use your personal data to process the payment and fulfil your order).
Karena pemrosesan diperlukan untuk menjalankan kontrak dengan Anda, atau mengambil langkah sebelum menandatangani kontrak dengan Anda( mis., saat Anda melakukan pembelian dengan kami, kami menggunakan Informasi Pribadi Anda untuk memproses pembayaran serta memenuhi pesanan Anda).

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
Pemrosesan dibutuhkan untuk menjalankan kontrak, di mana subjek data merupakan salah satu pihak, atau untuk mengambil langkah-langkah sesuai permintaan subjek data sebelum memasuki kontrak;

We process your personal data using the legitimate interests legal basis, except in specific circumstances where you provide consent or where the processing is necessary for a contract that you have with us or where you have asked us to take specific steps prior to entering into a contract.
Kami memproses data pribadi Anda menggunakan dasar hukum kepentingan yang sah, kecuali dalam keadaan khusus apabila Anda memberikan izin atau apabila pemrosesan diperlukan untuk kontrak yang Anda miliki dengan kami, atau apabila Anda meminta kami melakukan langkah-langkah tertentu sebelum menandatangani kontrak.