TO ENTER INTO A CONTRACT in Norwegian Translation

Requirement necessary to enter into a contract;

Nødvendig krav for å inngå kontrakt;

Where necessary to enter into a contract with you and perform our obligations under that contract;.

Når vi inngår en avtale med deg og for å oppfylle våre avtaleforpliktelser.

Requirement necessary to enter into a contract;

Nødvendige krav for avtaleinngåelse;

Provision of personal data as statutory or contractual requirement Requirement necessary to enter into a contract;

Lovlige og kontraktmessige forskrifter til fremskaffelse av personrelaterte data; nødvendighet for kontraktinngåelse;

Nkom intends to enter into a contract for consultancy services.

Nkom har til hensikt å inngå avtale om konsulentoppdrag.

People also translate

to enter into such a contract

If a drop exceeds 25%, he refuses to enter into a contract.

Hvis en dråpe overstiger 25%, nekter han å inngå en kontrakt.

They need passport data to enter into a contract for the provision of their communication services.

De trenger passdata for å inngå en kontrakt for levering av deres kommunikasjonstjenester.

Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you.

Dine personlige opplysninger kreves for at vi skal inngå en kontrakt med deg.

Vestby municipality would like to enter into a contract for engineering design services for and the construction of New Bjørlien school.

Vestby kommune vil inngå en kontrakt for prosjektering og bygging av Ny Bjørlien skole.

Booking" means the steps taken by the passenger to enter into a Contract with the Company.

Bestilling” betyr det passasjeren gjør for å inngå en Avtale med Selskapet.

Where necessary to enter into a contract with you and perform our obligations under that contract;.

Når det er nødvendig i inngå en kontrakt med deg eller utføre forpliktelsene våre i henhold til den kontrakten;.

Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you.

Levering av våre produkter og tjenester til deg(vær oppmerksom på at Vi krever dine personlige data for å inngå en kontrakt med deg).

You are required, as a necessity to enter into a contract, to provide us with personal data for processing as described above.

For å kunne inngå en avtale er det et krav om at du gir oss personopplysninger til behandling som beskrevet ovenfor.

Supplying our servicesto you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you.

Leverer Våre produkter og/ eller tjenester til deg(vær oppmerksom på at Vi krever dine personlige data for å inngå en kontrakt med deg).

Where it is necessary for us to enter into a contract with you and provide services to you for the duration of the contract, including.

Når det er nødvendig for oss å inngå en kontrakt med deg og tilby tjenester til deg så lenge kontrakten varer, inkludert.

It must not be relied upon with any investment decision orbe treated as an invitation to enter into a contract with you.

Informasjonen må ikke legges til grunn i forbindelse med investeringsbeslutninger elleranses som en invitasjon til å inngå kontrakt.

Until this deadline has expired,the au pair is entitled to enter into a contract with a new host family and submit a new application for a work permit with that family.

Helt til uttalelsesfristen er utløpt,kan au pairen inngå kontrakt med en ny vertsfamilie og fremme ny søknad om arbeidstillatelse hos denne familien.

Supplying our products and/or services to you(please note that we require your personal data in order to enter into a contract with you).

Leverer Våre produkter og/ eller tjenester til deg(vær oppmerksom på at Vi krever dine personlige data for å inngå en kontrakt med deg).

The full cost is limited- the creditor has no right to enter into a contract the size of the rate exceeds by more than one third the average market rate determined by the Central Bank;

Den fulle kostnaden er begrenset- kreditor har ingen rett til å inngå en kontrakt, størrelsen på satsen overstiger mer enn en tredjedel av den gjennomsnittlige markedsrenten fastsatt av sentralbanken.

We need to use your personal information to perform a contract ortake steps to enter into a contract with you.

Vi må bruke din personlige informasjon til å lage en kontrakt ellertrenger informasjon for å inngå en kontrakt med deg.

Each decision by Customer to enter into a Contract or other transaction with us and each decision whether a Contract or other transaction is appropriate or proper for Customer is an independent decision by Customer.

Hver beslutning av kunden å inngå en kontrakt eller annen transaksjon med oss, og hver avgjørelse om en kontrakt eller annen transaksjon er hensiktsmessig eller riktig for kunden er en selvstendig avgjørelse av Kunden.

Indonesia will not buy Russian fighters,the authorities have decided not to enter into a contract for the supply of 11 su-35, totaling$ 1.1 billion.

Indonesia vil ikke kjøpe russiske jagerfly,myndigheter har besluttet ikke å inngå en kontrakt for levering av 11 SU-35, totalt$ 1,1 milliarder.

The materials on the Website should not be used as a basis for investment decisions, orbe interpreted as an invitation to enter into a contract.

Materialet på eksportkreditt. no må ikke legges til grunn for investeringsbeslutninger elleranses som en invitasjon til å inngå kontrakt.

To ensure that we comply with legal or contractual requirements orrequirements necessary to enter into a contract with you[eg processing of personal data to ensure that pay and taxes are paid].

For å påse at vi overholder lov- eller kontraktfestede krav eller krav somer nødvendig for å inngå en kontrakt med deg[f. eks behandling av personopplysninger for å påse at lønn og skatt blir betalt].

Save where PSS exercises any rights it may have under the Terms to close a Contract,it is the Client's responsibility to decide whether or not it wishes to enter into a Contract at such prices.

Lagre hvor PSS utøver noen rettigheter som det kan ha i henhold til Vilkårene for å stenge en kontrakt,er det kundens ansvar å bestemme hvorvidt det ønsker å inngå en kontrakt til slike priser.

On the basis of ranking the bidders proposed to recognize the winner of the procurement procedure participant who offered to enter into a contract for the construction and financial control for the construction of the above facilities in the amount of 124,9 mln.

På bakgrunn av rangeringen budgivere foreslått å gjenkjenne vinneren av innkjøp prosedyren deltaker som tilbød å inngå en kontrakt for bygging og økonomistyring for bygging av de ovennevnte fasiliteter i mengden av 124,9 mln. Gni.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, ora requirement necessary to enter into a contract.

I alle fall vil Eier gjerne bidra til å avklare det spesifikke rettsgrunnlaget som gjelder behandlingen, og spesielt om bestemmelsen av personopplysninger er et lovbestemt eller kontraktsmessig krav eller et krav somer nødvendig for å inngå en kontrakt.

Contract means that a person freely agrees to and accepts to enter into a contract, and unless such consent is granted freely and what is known as defect or office of consent which may render the contract subject to be annulled.

Kontrakten innebærer at en person fritt samtykker til og godtar å inngå en kontrakt, og med mindre slik tillatelse er gitt fritt og det som er kjent som defekt eller kontoret av samtykke som kan gjengi motivet kontrakten som skal annulleres.

Our use of your personal data is necessary to perform a contract ortake steps to enter into a contract with you.

Vår bruk av personopplysningene dine er nødvendig for å gjennomføre en kontrakt elleriverksette tiltak for å inngå en kontrakt med deg.

Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, ora requirement necessary to enter into a contract, as well as whether the data subject is obliged to provide the personal data and of the possible consequences of failure to provide such data;

Hvorvidt innsamlingen av personopplysninger er et lovbestemt eller kontraktsmessig krav eller et krav somer nødvendig for å inngå en kontrakt, samt om den registrerte er forpliktet til å oppgi personopplysninger og om mulige konsekvenser ved manglende tilveiebringelse av slike opplysninger.