What is the translation of " TO CONCLUDE A CONTRACT " in Norwegian?

• å inngå en kontrakt
• kontrakt konkluderes
• å inngå en avtale

Examples of using To conclude a contract in English and their translations into Norwegian

To conclude a contract, you must provide.
For å inngå en kontrakt, må du gi.

What documents are needed to conclude a contract.
Hvilke dokumenter er det nødvendig for å inngå en kontrakt.

If the e-mail contact is aimed to conclude a contract or serves the contract execution, additional legal basis for the processing is Art.
Hvis e-postkontakten har som målsetting å inngå en kontrakt eller tjener kontraktsutøvelsen, er Art.

If you are under the age of 18, we require the consent of your legal guardians in order to conclude a contract with you.
Hvis du er under 18 år, krever vi samtykke fra dine verger for å inngå en kontrakt med deg.

Now you can proceed to conclude a contract of sale of real estate.
Nå kan du fortsette å inngå en kontrakt for salg av fast eiendom.

You also have the right to request human intervention, especially when this is used to conclude a contract with us.
Du har også rett til å be om menneskelig inngripen, spesielt når dette benyttes ved inngåelse av en kontrakt med oss.

Well, last- as already mentioned, be sure to conclude a contract, otherwise your business may"be irritable".
Vel som sist, vær sikker på å inngå en kontrakt, ellers kan virksomheten din være"irritabel".

(1) The product descriptions of the provider on the Internet are not binding and not a binding offer to conclude a contract.
(1) Produktet beskrivelser av leverandør på internett ikke er bindende, og ikke et bindende tilbud om å inngå en kontrakt.

In this case, you can offer to conclude a contract with the second participant who offered the same price.
I dette tilfellet kan du tilby å inngå en kontrakt med den andre deltakeren som tilbød samme pris.

Existence of such an error entails that it would have been in breach of EEA public procurement law to conclude a contract with the aggrieved tenderer.
Det foreligger en slik feil, innebærer det at det ville ha vært et brudd på EØS-regelverket for offentlige anskaffelser å inngå en kontrakt med den forbigåtte tilbyder.

If the e-mail contact aims to conclude a contract, the additional legal basis for the processing is Art.
Hvis e-postkommunikasjonen tar sikte på inngåelse av en kontrakt, er det rettslige grunnlaget for behandlingen art.

(3) A tender invitation is not a binding offer, but a request to submit bids and it does not establish an obligation to conclude a contract.
(3) En anbudsutskrivelse er ikke et forpliktende tilbud, men en oppfordring om å avgi tilbud, og er ikke en forpliktelse til å inngå en kontrakt.

If the purpose of the e-mail contact is to conclude a contract, Art. 6 Par. 1 Cl.
Hvis formålet med e-postkontakten er å inngå en kontrakt, er GDPR artikkel 6 nr.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Iblant kan det være nødvendig å inngå en kontrakt som datasubjektet gir oss med personopplysninger, som vi deretter må behandle.

(2) Already with the setting of the respective product on our website, we make you a binding offer to conclude a contract for the conditions specified in the item description.
(2) Allerede med innstillingen av det respektive produktet på vår nettside, gir vi deg et bindende tilbud om å inngå en kontrakt for vilkårene som er angitt i varebeskrivelsen.

If the e-mail contact aims to conclude a contract, then additional legal basis for the processing is Art. 6 para.
Hvis kontakten per e-post har til hensikt å inngå en kontrakt er i tillegg rettsgrunnlaget for behandlingen Art. 6 avs.

However, should you not provide the personal data we ask for in either the registration or sales process that are marked as compulsory fields, we may not be in a position to conclude a contract with you.
Men hvis du ikke gir de opplysningene vi ber om i pliktfeltene når du registrerer deg eller bestiller noe hos oss, vil vi eventuelt ikke være i stand til å inngå noen avtale med deg.

If the e-mail contact aims to conclude a contract, then additional legal basis for the processing is Art. 6 para.
Hvis formålet med e-postkontakten er å inngå en kontrakt, er tilleggsgrunnlaget for behandlingen i henhold til art.

We can transfer your data to countries not in the European Union and European Economic Area solely for the purpose of implementing measures to conclude a contract with a rental service provider at your request.
Vi kan overføre data til land ikke er i EU og EØS-området utelukkende for det formål å gjennomføre tiltak for å inngå en kontrakt med en leie tjenesteleverandør på forespørsel.

As reported TSAMTO, the parties plan to conclude a contract for the transfer of the Pakistani air force with 36 fighter of this type.
Som rapportert tsamto, partene planlegger å inngå en kontrakt om overdragelse av den pakistanske air force med 36 fighter av denne typen.

In any case, it is always possible to ask the Owner to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify whether the treatment is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.
I alle fall vil eieren gjerne bidra til å avklare det spesifikke rettslige grunnlaget som gjelder behandlingen, og spesielt om angivelsen av personlige data er et lovfestet eller kontraktsmessig krav, eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt.

Techniek distance communication: means that can be used to conclude a contract, without the consumer and trader being in the same room.
Teknikk for fjernkommunikasjon: betyr som kan brukes til å inngå avtale, uten at forbrukeren og næringsdrivende er i samme rom samtidig.

When the refusal to conclude a contract or its execution was followed by the party that gave the deposit, it remains completely with the counterparty.
Når nektet å inngå en kontrakt eller gjennomføring av dette ble etterfulgt av partiet som ga innskuddet, forblir det helt med motparten.

Technology for distance communication: means that can be used to conclude a contract, without the consumer and trader being in the same area.
Teknikk for kommunikasjon på avstand: middel som kan brukes for inngåelse av en avtale, uten at forbrukeren og den næringsdrivende har møtt hverandre i samme rom.

It is necessary to conclude a contract with a sanitary or veterinarian, which will be insurance from unscrupulous entrepreneurs who sell raw materials of poor quality.
Det er nødvendig å inngå en kontrakt med en sanitær eller veterinær, som vil være forsikring fra skruppelløse entreprenører som selger råvarer av dårlig kvalitet.

Technology for distance communication: means that can be used to conclude a contract, without the consumer and trader being in the same room.
Teknologi for avstandskommunikasjon: Betyr at det kan brukes for å avslutte en avtale uten at forbrukeren og entreprenøren må være til stede i samme lokale på samme tid.

It is also desirable to conclude a contract in which it will be prescribed what the results of education should be and who(the cynologist and the owner of the dog) and what should be done to achieve them.
Det er også ønskelig å inngå en avtale, som vil bli stavet ut, som skal være et resultat av utdanning og som(hundefører og hundens eier) og hva som bør gjøres for å oppnå dem.

The management of gazprom is reportedly not allowed to conclude a contract with another company that violates the terms of the contract from 2004.
Forvaltningen av gazprom er visstnok ikke lov til å inngå en kontrakt med et annet selskap som bryter vilkårene i kontrakten fra 2004.

If you wish to conclude a contract with us, for example if you order items or services, then we are required to obtain from you certain personal data to allow us to enter into this contract, for example, your name, delivery address, place of residence, payment information or contact information.
Hvis du ønsker å inngå en kontrakt med oss, for eksempel hvis du bestiller varer eller tjenester, er vi forpliktet til å innhente visse personopplysninger fra deg for å gjøre det mulig for oss å inngå kontrakten, for eksempel, navnet ditt, leveringsadresse, bosted, betalingsinformasjon eller kontaktinformasjon.

Providing personal data is necessary to conclude a contract with us or to contact us for purposes related to the provision of services.
Det er nødvendig å levere personlige data for å inngå en kontrakt med oss eller å kontakte oss for formål knyttet til levering av tjenester.

How to use "to conclude a contract" in a sentence

To execute a contract or take steps to conclude a contract with a trading partner.

The hotel administration has the right to conclude a contract for the reservation of seats.

Yakut scientists intend to conclude a contract for the supply of biomaterials with American counterparts.

It's much easier to conclude a contract with the firm, with one rather than three.

Providing personal data is necessary to conclude a contract for the provision of hotel services.

During online ticket sales, the offer to conclude a contract is made by the buyer.

A sent order constitutes an irrevocable offer to conclude a contract made by the buyer.

All other information is not required to conclude a contract and its provision is therefore voluntary.

The Client acknowledges that there is no legal right to conclude a contract with an Organiser.

YugPromAvtomatika offers to conclude a contract for maintenance of electrical and electronic parts for industrial equipment.