Examples of using To conclude a contract in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הזכות לסגור הסכם שימוש איננה קיימת.This information is used to inform orassist us in making the decision to make an offer of employment or to conclude a contract with that person.
מידע זה משמש על מנתלעדכן אותנו או לסייע לנו בהחלטה, האם להציע לאדם משרה או להתקשר עם האדם בחוזה.If the e-mail contact aims to conclude a contract, then additional legal basis for processing is Art.
Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the.
לפעמים זה עשוי להיות נחוץ כדי לסיים חוזה כי.However, in this case, the specialist will have to conclude a contract with the company immediately for several years without the possibility of early termination.
עם זאת, במקרה זה, המומחה יצטרך לסיים את החוזה עם החברה באופן מיידי במשך מספר שנים ללא אפשרות של סיום מוקדם.If the purpose of the email contact is to conclude a contract, the additional legal basis for processing is Art.
אם איש הקשר בדואר האלקטרוני נועד לסיים את החוזה, אז בסיס משפטי נוסף לעיבוד הוא אמנות.If the E-mail contact is intended to conclude a contract, then the additional legal basis for processing is Art.
אם איש הקשר בדואר האלקטרוני נועד לסיים את החוזה, אז בסיס משפטי נוסף לעיבוד הוא אמנות.If the contact via e-mail is intended to conclude a contract, then the additional legal basis for the processing is art.
אם איש הקשר בדואר האלקטרוני נועד לסיים את החוזה, אז בסיס משפטי נוסף לעיבוד הוא אמנות.If an e-mail contact is intended to conclude a contract, the additional legal basis for the processing is Art.
אם איש הקשר בדואר האלקטרוני נועד לסיים את החוזה, אז בסיס משפטי נוסף לעיבוד הוא אמנות.If the intention of the e-mail contact is to conclude a contract, an additional legal basis for the processing is Art.
אם איש הקשר בדואר האלקטרוני נועד לסיים את החוזה, אז בסיס משפטי נוסף לעיבוד הוא אמנות.If the purpose of making contact via e-mail is to conclude a contract, the additional legal basis for processing is Article 6 par.
אם איש הקשר בדואר האלקטרוני נועד לסיים את החוזה, אז בסיס משפטי נוסף לעיבוד הוא אמנות.Sometimes it may be necessary to conclude a contract that any interested person presents us with personal data that must be processed in the order by us.
לפעמים זה עשוי להיות נחוץ כדי לחתום על חוזה שכל אדם מעוניין מציג לנו את הנתונים אישיים שיש מעובד לפי ההסדר When both parties- yours and ours- will come to a common understanding of goals and ways to achieve it, we conclude a contract and begin to work on your smart site.
כאשר שני צדדים- שלך ושלנו- יבוא הבנה משותפת של מטרות ודרכים כדי להשיג את זה, אנו מסיקים על חוזה ולהתחיל לעבוד (1) to conclude or fulfill a contract between you and the controller is required.
(1) Is required to conclude or fulfil a contract between you and the processor.
(1) נדרש למסקנה או לביצוע חוזה בינך לבין הבקר.(1) is necessary to conclude or fulfill a contract between you and the person responsible.
(1) נדרש למסקנה או לביצוע חוזה בינך לבין הבקר.Is required to conclude or carry out a contract between you and the responsible party.
(1) נדרש למסקנה או לביצוע חוזה בינך לבין הבקר.This provision does not limit the seller's ability to conclude a purchase contract for individually negotiated terms.
הוראה זו אינה מגבילה את יכולתו של המוכר לסיים הסכם רכש בתנאים של משא ומתן בנפרד.We also plan to conclude a long-term contract for the serial supply of more than 150 new BMP-3s,”added Alexei Krivoruchko.
אנחנו גם מתכננים לסיים חוזה ארוך טווח עבור אספקת טורי של יותר מ 150 חדש BMP-3s", הוסיף אלכסיי Krivoruchko.The Buyer acknowledges that The Seller is not obliged to conclude a purchase contract, especially with persons who have previously substantially breached the purchase agreement(including The Terms and Conditions).
הרוכש מאשר כי המפיץ אינו חייב לסיים את הסכם הרכישה, בפרט עם אנשים שכבר הפרו באופן מהותי 
