What is the translation of " TO CONCLUDE A CONTRACT " in Spanish?

• de celebrar un contrato
• para concluir un contrato
• concertar un contrato
• conclusión de un contrato

Examples of using To conclude a contract in English and their translations into Spanish

Requirements to conclude a contract with adidas.
Requisitos para celebrar un contrato con adidas.

Steps to be performed in order to conclude a contract.
Trámites que deben seguirse para celebrar el contrato.

It is impossible to conclude a contract between two unequal parties," says Etty Buzen.
Es imposible concluir un contrato entre dos partes desiguales", dice Etty Buzen.

Shorten the time required to conclude a contract.
Acorte el tiempo requerido para concluir un contrato.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must be processed later by us.
A veces puede ser necesario concluir un contrato que el interesado nos proporcione con datos personales, que luego debemos procesar.

The operator is not obliged to conclude a contract.
El operador no está obligado a celebrar un contrato.

Your company would like to conclude a contract with a Spanish business partner, and confidential documents need to be translated?
¿Desea su empresa celebrar un contrato con un socio alemán y tienen que traducirse documentaciones confidenciales?

To take the necessary steps to conclude a contract.
Tomar las medidas necesarias para concluir un contrato.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
En algunos casos, puede ser necesario celebrar un contrato si un interesado nos proporciona datos personales que posteriormente debemos procesar.

With your order, you accept our offer to conclude a contract.
Al realizar su pedido, acepta nuestra oferta para formalizar un contrato.

It should be noted that a proposal to conclude a contract only constitutes an offer if a number of conditions are fulfilled.
Cabe señalar que la propuesta de celebrar un contrato sólo constituye una oferta si se cumplen varias condiciones.

The consent of the husband was not necessary in order to conclude a contract.
El consentimiento del marido no era necesario para concertar contratos.

There is a possibility to conclude a contract for a term of 5 to 25.
Existe la posibilidad de firmar un contrato en el plazo de 5 a 25.

You must provide your email address in order to conclude a contract.
La provisión de la dirección de correo electrónico se requiere para concluir el contrato.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
A veces puede ser necesario celebrar un contrato en el que el sujeto de los datos nos proporciona datos personales, que deben ser procesados posteriormente por nosotros.

Users are not expressly entitled to conclude a contract of use.
Los usuarios no tienen el derecho expreso de celebrar un contrato de uso.

Firms undertake to conclude a contract to satisfy the training objectives of the apprenticeship and to provide proper health coverage.
Las empresas se comprometen a suscribir un contrato obligándose a satisfacer la finalidad normativa de la relación de aprendizaje y a asegurar una adecuada cobertura de salud.

It would therefore be possible for two parties to conclude a contract the duration of which was not stipulated.
Sería pues posible que ambas partes concertaran un contrato sin estipular su duración.

The order by the customer shall be deemed a legally binding offer to conclude a contract.
El pedido del cliente se considera una oferta legalmente vinculante para concluir un contrato.

Only the addressee of a proposal to conclude a contract is entitled to accept the offer.
Únicamente el destinatario de una propuesta para celebrar un contrato tiene derecho a aceptar la oferta.

Practices established between the parties may supply the details of quality, quantity and price left unspecified in a proposal to conclude a contract.
Las prácticas establecidas entre las partes pueden proporcionar los detalles de calidad, cantidad y precio que no se hayan especificado en una propuesta de celebrar un contrato.

MOOV shall always have the right to refuse to conclude a contract and to provide a room at its sole discretion.
El MOOV siempre tiene el derecho a negarse a celebrar un contrato y proporcionar una habitación a su exclusivo y discrecional criterio.

By placing your order, you made a binding offer towards us to conclude a contract with you.
Al realizar su pedido, nos hace una oferta vinculante para concluir un contrato con usted.

Article 14 states that a proposal to conclude a contract is sufficiently definite if it"fixes or makes provision for determining" the price.
El artículo 14 declara que una propuesta de celebrar un contrato es suficientemente precisa"si… señala la cantidad y el precio o prevé un medio para determinarlo.

By setting the products in the online shop we submit a binding offer to conclude a contract on this article.
Mediante el establecimiento de los productos en la tienda online sometemos una oferta vinculante para concluir un contrato sobre este artículo.

Furthermore, in order to conclude a contract it may be necessary for a data subject to provide us with personal data which we then process.
Además y para la conclusión de un contrato puede darse la necesidad que una persona afectada ponga a nuestra disposición datos personales que luego deben ser procesados por nosotros.

A dispute has arisen as to whether such announcements are proposals to conclude a contract or are merely invitations to make offers.
La cuestión de si esos anuncios son propuestas de celebrar un contrato o meras invitaciones a presentar ofertas ha dado lugar a discusiones.

Technology for distance communication: means that can be used to conclude a contract without the consumer and entrepreneur samengekomen.11 in the same area.
Tecnología para la comunicación a distancia: los medios que se pueden utilizar para concluir un contrato sin que el consumidor y el empresario samengekomen.11 en la misma zona.

For discussion of whether Part II of the Convention provides the exclusive way to conclude a contract governed by the Convention, see the Introduction to Part II.
Para determinar si la Parte II de la Convención brinda la única forma de celebrar un contrato regido por la Convención, véase la Introducción de la Parte II.

Not providing the data would make it impossible for us to conclude a contract with you and/or we would not be able to send you our newsletter or product information.
La no entrega implicaría la no conclusión de un contrato o la no prestación de un servicio, como el envío de boletines o de información sobre productos.

How to use "to conclude a contract" in an English sentence

How to conclude a contract with the Association?

For example, to conclude a contract of civil nature.

This certainty enables both parties to conclude a contract rapidly.

Is it necessary to conclude a contract before using RADAR?

I want to conclude a contract for the insurance Accident.

Therefore, he needs to conclude a contract with ACS. 2.

had refused to conclude a contract for heat energy transmission.

However, Citroen convinced the state to conclude a contract with him.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract to pers.

To conclude a contract only with the owner of the property.

How to use "concertar un contrato, para concluir un contrato" in a Spanish sentence

Si tiene entre 60 y 64 años, la empresa deberá concertar un contrato de relevo con otra persona.

Además, Rusia podría concertar un contrato con la compañía israelí Israel Aircraft Industries (IAI) para montar la producción bajo licencia de aviones sin piloto.

para el empleo o del sistema educativo requerida para concertar un contrato en prácticas.

MantenimientoB Recomendacin al cliente: Concertar un contrato de inspeccin / mantenimiento con un servicio tcnico para la realizacin de una inspeccin anual y manteni-miento ajustado a sus necesidades.

Al ordenar los bienes deseados da al cliente una oferta vinculante para concluir un contrato de compra.

Recién una vez que haya hecho clic en el botón de pedido, se realiza una oferta vinculante para concluir un contrato de compra.

Tampoco se puede concertar un contrato en prácticas en base a un certificado de profesionalidad obtenido como consecuencia de un contrato para la formación celebrado antes con la misma empresa.

Supongamos que la empresa con la que el Despacho de Abogados ha acordado concertar un contrato de iguala es la empresa "CONSTRUCCIONES URBANAS, S.

Después de introducir su información y hacer clic en el botón de pedido, usted hace una oferta vinculante para concluir un contrato de venta.

2 recopilar y enviar el formulario de pedido en línea, el cliente realiza una oferta vinculante para concluir un contrato de compra o un contrato de trabajo y materiales.