Examples of using To enter into a contract in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requirement necessary to enter into a contract;
Requisito necesario para firmar un contrato;The error could not then be used as a pretext for going back on an express intention to enter into a contract.
En tal caso no podría invocarse el error para desdecirse de la intención expresa de celebrar un contrato.Requirement necessary to enter into a contract;
Requisito necesario para iniciar un contrato;No one may be forced to enter into a contract, except in cases in which the obligation to enter into a contract is specified by this code, by law, or by a voluntarily accepted commitment.
Nadie podrá ser obligado a la firma Requirement necessary to enter into a contract;
Requisito necesario para celebrar un contrato;In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, ora requirement necessary to enter into a contract.
En cualquier caso, el Titular estará dispuesto a esclarecer las bases legales específicas que se aplican al tratamiento y en particular, si la obtención de los Datos Personales es Requirement necessary to enter into a contract;
Requisito necesario para concertar un contrato;The Mission expects to enter into a contract for the delivery of fuel throughout all Mission locations.
La Misión tiene previsto concertar un contrato para la entrega de combustible en todos los emplazamientos de la Misión.The provision of this data is not necessary to enter into a contract.
No es necesario proporcionar estos datos para celebrar un contrato.You would like to enter into a contract with someone.
Le gustaría entablar un contrato con alguien.The provision of this data is not necessary to enter into a contract.
La provisión de estos datos no es necesaria para celebrar un contrato.Otro posible sistema sería concertar un contrato con el defensor principal al comenzar la causa.Tender The activities undertaken in order to enter into a contract.
See Licitación Las actividades llevadas a cabo para celebrar un contrato.In practice, many women find it difficult to enter into a contract or receive credit from banks without a guarantee from husbands or male relatives.
En la práctica, para muchas mujeres resulta difícil concertar contratos o recibir créditos bancarios si no presentan una garantía de sus esposos o familiares masculinos.Age, unless the applicant is not legally able to enter into a contract.
Edad, a menos que el solicitante no pueda legalmente celebrar un contrato.Husband and wife have the right to enter into a contract of loan, mortgage and financial credit.
Tanto el marido como la mujer tienen derecho a suscribir contratos relativos Free choice of marriage is available to all persons who are legally permitted to enter into a contract of marriage.
Son libres de elegir matrimonio todas las personas legalmente autorizadas para celebrar un contrato de matrimonio.You must be of legal age to enter into a contract under applicable law.
Usted debe ser mayor de edad para firmar un contrato según las leyes correspondientes.If a drop exceeds 25%,he refuses to enter into a contract.
Si The Copenhagen Hospital Corporation was obliged to enter into a contract with RCT in Copenhagen about the price per patient/treatment.
Se obligó Requirement necessary to enter into a contract;
Requisito necesario para entrar en un contrato;Guest Member" refers to any member who decides to enter into a contract of Exchange with a Host Member and takes advantage of the house offered for Exchange by the latter.
Invitado" es todo usuario que decide suscribir un contrato de intercambio con Requirement necessary to enter into a contract;
Suministro de Requisito necesario para iniciar un contrato;This right implies that the capacity of women to own property, to enter into a contract or to exercise other civil rights may not be restricted on the basis of marital status or any other discriminatory ground.
Este derecho supone que no se puede restringir en razón del estado civil o por otra causa discriminatoria la capacidad de la mujer para ejercer el derecho de propiedad, concertar un contrato o ejercer otros derechos civiles.It may also need to process your data to enter into a contract with you.
Asimismo necesita procesar su información para celebrar un contrato con usted.As for the business, it is expected that it is possible to enter into a contract of high-level apprenticeship in all manufacturing sectors.
Para la empresa, se espera que sea posible formalizar contratos de aprendizaje avanzado en todos los sectores de producción.It was a common practice for the secured creditor to enter into a contract to dispose of an encumbered asset.
Es Similarly, the Secretary-General should be authorized to enter into a contract for a long-term lease on the office space required.
Del mismo modo, habría que concederle autorización para concertar un contrato de alquiler de larga duración del espacio de oficinas necesario.In order to take advantage of this credit facility,Techcorp wished to enter into a contract with a Bechtel entity registered in the United Kingdom.
A fin de aprovechar esa línea de crédito,Techcorp quiso concertar un contrato con Women therefore enjoy full legal capacity and may engage in all civil acts,namely to enter into a contract, to be a party to legal proceedings and to exercise and enjoy their rights.
La mujer, por tanto, tiene plena capacidad jurídica y, como tal, puede llevar a cabo todos los actos de la vida civil:celebrar contratos, acceder a los tribunales, ejercer sus derechos y gozar de ellos.
