Какво е " TO ENTERING INTO A CONTRACT " на Български - превод на Български

• сключването на договор
• да сключите договор
• сключване на договор
• да сключи договор

Примери за използване на To entering into a contract на Английски и техните преводи на Български

To take steps at your request prior to entering into a contract.
Предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор;

Prior to entering into a contract with a ZZP'er, a company will be able to send the new model contract to the Belastingdienst for approval.
Преди да сключите договор като ZZP-er, може да изпратите новия модел на договора до данъчната служба(Belastingdienst) за одобрение.

To take appropriate steps at your request prior to entering into a contract.
За предприемане на подходящи действия по ваша заявка преди сключване на договор.

Since the data is necessary in order to take steps at your request prior to entering into a contract we process the data according to contractual or legal requirements.
Тъй като данните са необходими за предприемането на мерки по Ваше искане преди сключването на договор, ние обработваме данните съгласно договорни или законни изисквания.

The correspondence is especially necessary in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
Кореспонденцията е особено необходима за предприемането на мерки по Ваше искане преди сключване на договор.

Researching the financial status of your prospective customers/suppliers prior to entering into a contract or with a view to determining the amount of the credit limit You provide under a particular transaction;
Проучване на финансовото състояние на Вашите потенциални клиенти/доставчици преди сключването на договор или с оглед определяне размера на предоставяния от Вас кредитен лимит по дадена сделка;

In order to take steps at the request of an individual prior to entering into a contract;
С цел предприемане на стъпки при поискване от страна на лице преди сключване на договор;

Because the processing is necessary to perform a contract with you, or take steps prior to entering into a contract with you(e.g. where you have made a purchase with us, we use your personal data to process the payment and fulfill your order).
Тъй като обработката е необходима, за да сключите договор с вас или да предприемете действия преди да сключите договор с вас(например, когато сте направили покупка с нас, ние използваме личните ви данни, за да обработим плащането и да изпълним поръчката ви).

This also applies to processing procedures that are necessary in order to take steps prior to entering into a contract.
Това важи и за операции по обработване, които са необходими за изпълнението на мерки преди сключването на договор.

Because the processing is necessary to perform a contract with you or take steps prior to entering into a contract with you(e.g. where you have made a purchase with us, we use your personal data to process the payment and fulfil your order).
Обработването на данни е необходимо, за да изпълним договор с Вас или да предприемем стъпки преди сключването на договор с Вас(напр. ако сте направили покупка от нас, ние използваме Вашите лични данни за обработване на плащането и изпълнение на Вашата поръчка).

The customer first receives an automated email on receipt of his order that will not yet lead to entering into a contract.
Клиентът първо получава автоматичен имейл за получаването на поръчката си, което все още не води до сключването на договора.

If your personal data is processed for the purpose outlined in Article 3.1 and in order to take steps prior to entering into a contract with us, we base the processing of your personal data on the necessity for the performance of that contract, or in the process of entering into that contract..
Ако Вашите лични данни се обработват за посочената цел в Член 5.1 или за да се предприемат мерки преди сключването на договор с нас, ние основаваме обработването на Вашите лични данни на необходимостта от изпълнението на този договор или в процеса на сключването на този договор..

Legal grounds: to perform our contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract with you.
Правни основания: да изпълним договора си с Вас или да предприемем стъпки по Ваша заявка преди сключване на договор с Вас.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract, and such processing is carried out by automated means, you have the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable format.
Че обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който сте страна или за да предприемете стъпки по ваше искане преди сключването на договор, и тази обработка се извършва по автоматизирани начини, имате право да да получавате личните ви данни от нас в структуриран, често използван и машинно четен формат.

Either the need to perform our contract with you, user/ the need to take steps at your request prior to entering into a contract.
Или необходимостта от изпълнение на договора ни с вас, потребителя/ необходимостта да предприемете стъпки по ваше искане преди да сключите договор.

Article 13 provides that creditors shall provide all necessary information to a credit purchaser prior to entering into a contract, with due respect to personal data protection rules.
С член 13 кредиторът се задължава преди да сключи договор с купувач на кредит да му предостави цялата необходима информация, като надлежно съблюдава нормите за защита на личните данни.

Furthermore, HTTPOOL processes some personal data where processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
Освен това HTTPOOL обработва някои лични данни, когато обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който сте страна или за предприемане на стъпки по ваше искане преди сключването на договор.

Terra Tour Service collects and stores your personal data on the grounds of fulfilment of legal and contractual obligations, taking steps prior to entering into a contract, and on the basis of legitimate(legal) interests of Terra Tour Service or of our customers.
Тера Тур Сервиз събира и съхранява Вашите лични данни на основание изпълнение на законови и договорни задължения, предприемане на стъпки преди сключване на договор, както и на основание легитимни(законни) интереси на Тера Тур Сервиз или на наши клиенти.

Processing is lawful when it is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
Обработването е законосъобразно, когато е необходимо за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна, или за предприемане на стъпки по искане на субекта на данните преди сключването на договор.

Performance of a contract and/or taking steps prior to entering into a contract.
Изпълнението на договор или предприемането на стъпки преди сключването на договор.

Where we process personal data in relation to a contract, or a potential contract, with you, the lawful basis is that the processing is necessary for the performance of our contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract.
Когато обработваме лични данни във връзка с договор или евентуален договор с Вас, законовата основа за обработката е, че тя е необходима за изпълнение на договора ни с вас или за предприемане на стъпки относно ваше искане преди сключването на договор.

(b) of Regulation(EC) 2016/679(Regulation/GDPR)- to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract as well as based on Art.
(б) от Регламент(ЕС) 2016/679(Регламента/ GDPR)- предприемане на стъпки по искане на субекта на данните преди сключването на договор, както и на основание чл.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
Б обработката е необходима за изпълнението на договор, който вие сте страна или за предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор.

(b) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract; or.
Съответното физическо лице е дало недвусмислено своето съгласие за това; или б обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който съответното физическо лице е страна, или за да се предприемат стъпки по искане на съответното физическо лице преди сключването на договора; или.

GBS Models collects your personal data in order to fulfil its contractual obligations under contracts concluded with you for provision of services, including for taking steps at your request prior to entering into a contract- on contractual ground.
ДжБиЕс Моделс“ събира личните данни Ви данни, за да изпълни договорните си задължения по сключени с Вас договори за предоставяне на услуги, включително за предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор- на договорно основание.

The purposes of personal data processing carried out by HOTEL MONTECITO related to and/or necessary for the performance of contracts or for taking steps at the request of the Data Subject prior to entering into a contract with HOTEL MONTECITO include.
Целите за обработване на лични данни от Комплекс МОНТЕСИТО, свързани с и/или необходими за изпълнението на договорите или за предприемане на стъпки по искане на Субекта на данните преди сключването на договор с Комплекс МОНТЕСИТО, включват.

(c) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract, or.
Обработката е необходима за съобразяване със законно задължение, което се прилага спрямо контролиращия орган, или в обработката е необходима за изпълнението на договор, по който субектът на данни е страна или за предприемане на стъпки по искане на субекта на данните преди сключването на договор, или.

Member States shall ensure that a creditor shall provide all necessary information to a credit purchaser to enable that credit purchaser assess the value of the credit agreement and the likelihood of recovery of the value of that agreement prior to entering into a contract for the transfer of that credit agreement.
Държавите членки гарантират, че кредиторът предоставя на купувача на кредити цялата информация, която му е необходима за оценяване на стойността на договора за кредит и на вероятността за възстановяване на средствата по него, преди сключването на договор за прехвърляне на този договор за кредит.

VOLVO's legitimate interests include the interest to manage its daily operations according to lawful and fair business practices including managing its relationships with its dealer's in order to perform contract(s) to which you or your employer is a party and/or to take steps necessary prior to entering into a contract with you or your employer.
Законните интереси на VOLVO включват интереса да управлява ежедневните си дейности в съответствие със законните и честни бизнес практики, включително да управлява взаимоотношенията с доставчиците си, да изпълнява договор(и), по който/които Вие или работодателят Ви сте страна, и/или да предприема необходимите стъпки, преди да сключи договор с Вас или с работодателя Ви.