Какво е " CONCLUSION OF A CONTRACT " на Български - превод на Български

• сключване на договор
• сключването на договор
• сключването на договора
• сключване на договора

Примери за използване на Conclusion of a contract на Английски и техните преводи на Български

Conclusion of a contract with us.
Сключването на договора с нас.

B DSGVO, if your request is for the conclusion of a contract.
B DSGVO, ако вашето искане е за сключване на договор.

Upon conclusion of a contract for delivery and sale.
При сключване на договор за доставка и продажба.

Information provided before the conclusion of a contract.
Предоставяне на информация преди сключване на договор.

Conclusion of a contract with consumers is not possible.
Сключване на договор от потребители не е възможно.

The processing is necessary for execution or conclusion of a contract.
Обработването е необходимо за изпълнение или сключване на договор.

Conclusion of a contract by a registered user.
Сключване на договор от нерегистриран потребител.

Permanent customer controlling even after conclusion of a contract.
Непрекъснат контрол на клиентите и след сключването на договора.

A conclusion of a contract by consumers is not possible.
Сключване на договор от потребители не е възможно.

Decision for granting agreement for the conclusion of a contract for state loan;
Решение, с което се дава съгласие за сключване на договор за държавен заем;

The conclusion of a contract requires prior registration.
За сключване на договор се изисква предварителна регистрация.

You can get acquainted with the Taxsee program even before the conclusion of a contract.
Можете да се запознаете с програмата Taxsee още преди сключването на договора.

The conclusion of a contract remains subject to national law.
Сключването на договора е предмет на националното право.

Authentication of important business documents before conclusion of a contract.
Проверка на най-важните фирмени документи преди сключването на договора.

Conclusion of a contract between FaceRacer Ltd. and the relevant karting track.
Сключване на договор между Фейсрейсър ООД и съответната картинг писта.

This information is essential for the conclusion of a contract, so we can identify you.
Тази информация е задължителна при сключване на договора, за да можем да Ви идентифицираме.

For the conclusion of a contract or for the performance of a contract between us;
За сключването на договор или за изпълнението на договор между нас;

Documents which need to be presented at the time of the conclusion of a contract for renting a car.
Документи, които е необходимо да бъдат представени в момента на сключване на договор за наем на кола.

Online store and the conclusion of a contract with the company, including for the following purposes.
И сключване на договор с дружеството, включително за следните цели.

The subscription-based component of the‘Recom online' service is available after conclusion of a contract with the beneficiary.
Абонаментният компонент на услугата„Recom online“ е на разположение след сключване на договор с бенефициера.

Conclusion of a contract for the provision of services in accordance with the Regulations.
Сключване на договор за предоставяне на услуги в съответствие с Правилника.

In these cases, therefore, the conclusion of a contract must be executed by a civil law notary.
В тези случаи, следователно, сключването на договор трябва да бъде изпълнено от нотариус.

Conclusion of a contract for consulting services and fulfillment of the obligations of the company under this contract..
Сключване на договор за консултантска услуга и изпълнение на задълженията на дружеството по този договор..

Shall work out a model proposal for conclusion of a contract for unbundled access to a subscriber line.
Изготвят типово предложение за сключване на договор за необвързан достъп до абонатна линия.

The conclusion of a contract with advertisers, the provision of product samples, the necessary information, data;
Сключване на договор с рекламодатели, предоставяне на пробни продукти, необходимата информация, данни;

The purchase of goods or services however presumes a conclusion of a contract between you and Spearfish Ltd.
Закупуването на стока или услуга, обаче предполага сключване на договор между Вас и Spearfish Ltd.

Preparation and conclusion of a contract for rent by legal advisors, experts in the real estate field.
Изготвяне и сключване на договор за наем от юристи-специалисти в областта на недвижимите имоти.

The provision of data is necessary for conclusion of a contract. Failure to provide it will prevent the conclusion of any contract..
Предоставянето на тези данни е необходимо за сключването на договора, а отказът от предоставяне на данните означава, че договорът не може да бъде сключен.

Answer: The conclusion of a contract between the company and the accounting enterprise is not mandatory, but it is recommended for at least two reasons.
Отговор: Сключването на договор между фирмата и счетоводното предприятие не е задължително, но е препоръчително най-малко по 2 причини.

According to the Treaty on access to the network to EVN, the conclusion of a contract for maintenance of photovoltaic systems in the absence of appointed its own staff is a must.
Според Договора за достъп до мрежата на ЕВН, сключването на договор за поддръжка на Фотоволтаични системи, при липсата на назначен собствен персонал е задължително.