Какво е " ENTERING INTO A CONTRACT " на Български - превод на Български

• сключване на договор
• встъпване в договор
• да сключите договор
• сключването на договор

Примери за използване на Entering into a contract на Английски и техните преводи на Български

Entering into a contract of registration.
Сключване на договор при налична регистрация.

Taking preparatory steps before entering into a contract with you.
Предприемане на стъпки преди сключването на договор с Вас;

Entering into a contract with AS 24, without it the contract cannot be concluded.
Встъпване в договор с AS 24, без което споразумението не може да бъде сключено.

Upon received preliminary information which is necessary for entering into a contract.
Получаване на предварителна информация, която е необходима за сключването на договор.

Using the services of a lawyer before entering into a contract, you get protection of your interests in case of default.
Ползвайки услугите на адвокат преди сключването на договор, вие получавате защита на вашите интереси при неизпълнение.

You should carefully review their terms and conditions before entering into a contract with them.
Трябва да прегледате внимателно техните условия, преди да сключите договор с тях.

On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes.
Въз основа на сключване на договор или изпълнение на договорни задължения ние обработваме вашите лични данни за следните цели.

Assess the feasibility of selling the products or services to a customer before entering into a contract;
Прецени дали е осъществима продажбата на продукти или предоставянето на услуги на клиент преди сключването на договор;

By using our Website and/ or entering into a Contract you agree to process your personal data and ensure that it is accurate.
С използването на нашия Уебсайт и/или сключването на Договор Вие се съгласявате да обработваме Вашите лични данни и гарантирате, че те са точни.

Assess whether it would be feasible to sell products or provide services to a customer before entering into a contract;
Прецени дали е осъществима продажбата на продукти или предоставянето на услуги на клиент преди сключването на договор;

Interdiction is a total and absolute prohibition from entering into a contract whereas incapacitation is partialled(in relation to various contracts)..
Възбрана е обща и абсолютна забрана от сключването на договора, докато възпрепятстване е partialled(във връзка с различни договори)..

Many individuals don't understand the concept of bonds and how they are used to protect parties entering into a contract with one another.
Много хора не разбират концепцията на облигации и как те се използват за защита на страните, сключването на договор с един друг.

Fulfil legal requirements and/or which is required for entering into a contract with a counter-party and continuing to contract with that counter-party; or.
Изпълняване на законови изисквания и/или за сключване на договор с партньор и за продължаване на договор с този партньор.

It is recommended that you do your own research and understand exactly what you are signing up for before entering into a contract with any cloud mining service.
Препоръчваме Ви да направите Ваши собствени проучвания и да разберете точно това, за което се регистрирате, преди да сключите договор за някоя облачен майнинг услуга.

While entering into a contract, you must provide the personal data that is necessary to establish, implement and terminate the contract and to satisfy the resulting duties or that Schaeffler must collect due to legal provisions.
При сключване на договор, трябва да предоставите личните данни, които са необходими за изготвяне, изпълнение и прекратяване на договора, и за изпълнение на произтичащите от него задължения, или лични данни, които Schaeffler трябва да събере на законово останование.

To use the Services, you warrant that you are at least 18 years of age and you are capable of entering into a contract under the terms and conditions set forth herein.
За да ползвате Услугите, Вие гарантирате, че сте навършили 18 години и сте дееспособен/а да сключите договор при посочените тук Условия.

Failure to submit your personal data will lead to the controller's inability to provide the services you request, and for which steps need be taken before entering into a contract.
Непредоставянето на личните Ви данни ще доведе до невъзможност за администратора да осигури услугите, за които сте изявили желание, предприемайки стъпки преди сключване на договор.

We have reasons to use your personal information when we are in the process of entering into a contract with you or performing a contractual obligation.
Имаме основание да използваме Вашата лична информация, когато сме в процес по встъпване в договор с Вас или изпълняваме договорно задължение.

B“ of Regulation EU 2016/679 where the processing is required for the implementation of a contract to which you are a party, or for taking steps based on your request for entering into a contract.
Б“ от Регламент ЕС 2016/ 679, когато обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който Вие сте страна, или за предприемане на стъпки по ваше искане за сключване на договор.

It is of fundamental importance for the consumer to have, before entering into a contract, information about the contractual conditions and the consequences of such celebration.
За потребителя е от основно значение да бъде информиран преди сключването на договора за договорните условия и за последиците от това сключване..

Processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party or for taking steps upon your request before entering into a contract between us and you;
Обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който Вие сте страна, или за предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор между нас и Вас;

By accepting these Terms and entering into a contract between themselves, the Parties agree to consider the electronic messages between them as received upon their arrival to the information system specified by the addressee without need of explicit confirmation.
С приемане на настоящите Общи условия и сключване на договор помежду си, страните изразяват съгласието си да считат отправените електронни изявления помежду им за получени с постъпването им в посочената от адресата информационна система, без за това да е необходимо изрично потвърждаване.

In the event that you contacted our Customer Support representatives and did not end up entering into a contract with ClaimCompass, your personal data will be deleted within 6 months of the inquiry.
В случай, че сте се свързали с нас и по каквато и да е причина не се е стигнало до финално сключване на договор и предоставяне на услуги, ние изтриваме Вашите данни в рамките на 6 месеца.

(1) Upon entering into a contract with a business partner, we shall collect and process personal data as follows: the names of the legal representative of the legal entity that is a party to the contract for the purposes of individualization of the party to the contract and its implementation.
(1) При сключване на договор с търговски партньор ние събираме и обработваме лични данни за имената на законния представител на юридическото лице- страна по договора, за целите на индивидуализиране на страната по договора и изпълнението му.

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for entering into a contract or for the performance of a contract with you in providing you with that service.
Когато обработваме лични данни за тази цел, ние ще го правим или на база, че е необходимо за сключване на договор, или за изпълнение на договор, за да Ви предоставим тази услуга.

In the cases when you take steps for entering into a contract with UniCredit Consumer Financing EAD and/or you enter into a contract with UniCredit Consumer Financing EAD it is necessary to provide information in the form of personal data so as to enable the Controller to provide the product or the service you want.
В случаите, когато предприемете стъпки за сключването на договор с„УниКредит Кънсюмър Файненсинг“ ЕАД и/или сключите договор с„УниКредит Кънсюмър Файненсинг“ ЕАД, е необходимо да предоставите информация, представляваща лични данни, за да може Администраторът да Ви достави продукта или услугата, които желаете.

Personal data requested and provided by Applicants is required in order to fulfil legal requirements and/or which is required for entering into a contract with you(or in the case of a contractor your employer/service provider).
Личните данни, които са поискани и предоставени от кандидатите, са нужни за изпълняване на законнови изисквания и/или за сключване на договор с Вас(или в случай на изпълнител- с вашия работодател/ доставчик на услуги).

No part of public content on the Website may be interpreted as a guarantee and/or any other form of obligation on the part of Antipodes with regard to the Service, except with the express written acceptance of such an obligation on the part of Antipodes when establishing relationships or entering into a contract with the client.
Никоя част от публичното съдържание на Уебсайта не може да се тълкува като гаранция и/или друго поето от Антиподес задължение относно Услугата, освен при изрично писмено поемане на такова задължение от Антиподес при установяване на отношения или сключване на договор с клиента.

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for entering into a contract or for the performance of a contract in providing our Transportation booking service.
Когато обработваме лични данни за тази цел, ние ще го правим или на база, че това е необходимо за сключване на договор, или за изпълнение на договор при предоставянето на нашата услуга за резервация на транспортни услуги.

All employees are responsible for ensuring the security in the storage of data they are responsible for and which PTminder holds, and that the data is safely stored and not disclosed to third parties, unless PTminder has given such rights to that third party by entering into a contract/ confidentiality clause.
Всички служители са отговорни за гарантирането на сигурността при съхраняването на данните, за които те отговарят и за които Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД отговаря, както и, че данните се съхраняват сигурно и не се разкриват при каквито и да било обстоятелства на трети страни, освен ако Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД не е дал такива права на тази трета страна, като са сключили договор/клауза за поверителност.