Какво е " ENTERING INTO FORCE " на Български - превод на Български

• влизането в сила
• влиза в сила
• влезе в сила
• влизане в сила
• влизащ в сила
• влизат в сила
• влезли в сила

Примери за използване на Entering into force на Английски и техните преводи на Български

Entering Into Force of This Law.
Влизане в сила на този закон.

Concrete ratification and entering into force.
Ратифициране и влизане в сила.

The entering into force of the Lisbon….
С влизането в сила на Лисабонския договор обаче,….

Supplemental Agreement entering into force.
Допълнително споразумение влизат в сила.

Upon this Law entering into force the following shall be repealed.
При влизане в сила на настоящия Закон, следните актове ще бъдат отменени.

For a period of three months from the ordinance entering into force.
В срок три месеца от влизането в сила на наредбата.

Will occur after entering into force of this Act.
Ще възникне след влизането в сила на този закон.

Both texts need Council's formal approval before entering into force.
И двата текста трябва да получат официалното одобрение на Съвета преди, да влязат в сила.

Upon the entering into force of the present law the following are abrogated.
При влизане в сила на настоящия Закон, следните актове ще бъдат отменени.

EU-Cuba: new landmark agreement entering into force on 1 November 2017.
ЕС и Куба: на 1 ноември 2017 г. влиза в сила ново историческо споразумение;

Upon entering into force of this Law, the following laws shall be held repealed.
При влизане в сила на настоящия Закон, следните актове ще бъдат отменени.

Article 41(2) of Regulation(EU) No 1306/2013, entering into force on 1 January 2014.
Член 41, параграф 2 от Регламент(ЕС) No 1306/2013, влизащ в сила на 1 януари 2014 г.

The Directive entering into force is guided by standards developed at the International Maritime Organisation(IMO).
Директивата, която влиза в сила днес, следва стандартите, разработени от Международната морска организация.

The Treaty of Lisbon is ratified by all EU countries before entering into force in 2009.
Договорът от Лисабон е ратифициран от всички държави от ЕС и влиза в сила през 2009 г.

With amended Article 143 entering into force on 1 January 2011 the legislation has improved considerably.
С влизането в сила на 1.1.2011 г. на изменения член 143 законодателството се подобри съществено.

In 1993, the European agreement on association was signed before entering into force in 1995.
През 1993 г. е подписано Европейското споразумение за асоцииране, което влиза в сила през 1995 г.

It shall be considered, that on the date of entering into force of this Act the person carries out delivery under art.
Се смята, че на датата на влизане в сила на този закон лицето извършва доставка по чл.

UK Withdrawal Agreement cleared the second-to-last hurdle before entering into force.
Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство преодоля предпоследното препятствие преди да влезе в сила.

The Directive entering into force today is guided by standards developed at the International Maritime Organization(IMO).
Директивата, която влезе в сила вчера, следва стандартите, разработени от Международната морска организация.

Notification will be sent at least 30 days prior to the new privacy policy entering into force.
Уведомлението ще бъде изпратено най-малко 30дни преди влизане в сила на новата политика за поверителност.

The appeals have been filed before entering into force of the Law on Amendment and Supplement to the Public Procurement Act, prom.
Жалбите са подадени преди влизане в сила на Закона за изменение и допълнение на Закона за обществена поръчка, обн.

An ambitious programme of internal restructuring was carried out in 2008, entering into force on 1 July.
През 2008 г. беше реализирана амбициозна програма за вътрешно преструктуриране, която влезе в сила на 1 юли.

Those are measures agreed before the entering into force of the Lisbon Treaty and are spread in the following categories.
Става дума за мерки, договорени преди влизането в сила на Лисабонския договор, разпределени в следните категории.

In 2019, when the big bang reform is about to start, 10 years will have passed since the entering into force of the Lisbon Treaty.
През 2019-та година, когато се очаква да започне голямата реформа, ще са минали 10 години от влизането в сила на Лисабонския договор.

With its entering into force the law does not envisage an obligation for anyone to use electronic documents and electronic signature.
С влизането в сила на закона не се предвижда задължение за никого да използва електронни документи и електронен подпис.

These methods may need to be modified as a result of new laws entering into force or after examination and updating of User services.
Може да се наложи да бъдат променени в резултат на нови закони, които влизат в сила или след преглед и актуализация на потребителските услуги.

With the entering into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009 a serious change has been introduced in EU's governance.
С влизането в сила на Лисабонския договор на 1 декември 2009-а година беше въведена една сериозна промяна в управлението на ЕС.

Miguel Arias Cañete[said:]: With the Paris Agreement entering into force, we must now focus on delivering on our promises.
Комисарят по въпросите на климата и енергетиката Мигел Ариас Канете каза:„С влизането в сила на Парижкото споразумение вече е време да се съсредоточим върху изпълнението на нашите обещания.

Entering into force on 30 June 2007, it introduced ceilings of €0.49 per minute for making calls and €0.24 per minute for receiving calls abroad.
Регламентът влезе в сила на 30 юни 2007 г. и въведе тавани от 0, 49 EUR на минута за осъществяване на повиквания и 0, 24 EUR на минута за приемане на повиквания от чужбина.

(1) All persons, registered under the revoked Value Added Tax Act by the date of entering into force of the Act, shall also be considered registered under this Act.
(1) Всички лица, регистрирани по отменения Закон за данък върху добавената стойност към датата на влизане в сила на закона, се смятат регистрирани и по този закон.