Примери за използване на Come into force на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regulations come into force.
When is it likely that Regulation will be adopted and come into force?
Кога наредбата ще бъде приета и ще влезе в действие?They come into force on May 25.
Те влизат в сила от 25 май.The regulations come into force.
Разпоредби влизат в сила.It will come into force Oct. 1 at the earliest.
Хората също превеждат
Date the Regulations come into force.
The Rules come into force immediately.
When the new regulations come into force.
Кога влизат в сила новите правила.This shall come into force from 1st….
Те ще влязат в сила от 1-ви….On that date, new legislation will come into force.
Тогава ще влезе в сила ново законодателство.The changes come into force today.
Промените влизат в сила от днес.However, this amendment has not yet come into force.
The law will come into force in 2017.
Законът ще влезе в сила през 2017 г.Of international treaties that have not come into force.
Shall have come into force;
Споразуменията да са влезли в сила;Article H-Charter and the national law or international treaty obligations in terms of this Charter will not violate the rules of national law or of any bilateral or multilateral treaties, conventions oragreements which are already in force or may come into force, under which the conditions concerning protected persons are more favourable.
Член H Отношение с вътрешното право или международните споразумения Разпоредбите на тази харта не могат да накърняват разпоредбите на вътрешното право или на които и да било двустранни или многостранни договори,конвенции или споразумения, които вече са или ще влезнат в сила и по The new rules come into force on Sunday.
Новите правила влизат в сила от неделя.Article H- relations between the Charter and domestic law or international agreements the provision of this Charter shall not prejudice the provision of domestic law or of any bilateral or multilaterals treats, convention or agreements which are already in force, or may come into force, under which more treatment would be accorded a favourabl to the persons protected.
Член H Отношение с вътрешното право или международните споразумения Разпоредбите на тази харта не могат да накърняват разпоредбите на вътрешното право или на които и да било двустранни или многостранни договори, конвенции или споразумения,които вече са или ще влезнат в сила и по The policy will come into force on June 21.
Новата политика ще влезе в сила на 21 юни.It will come into force on approval by the Council.
Това ще влезе в сила след одобрение от Съвета.The restrictions will come into force today.
Ограниченията ще влязат в сила днес.It will come into force when ratified by 50 nations.
Той ще влезе в сила с ратификация от 50 страни.The legislation would come into force in 2014.
Законът ще влезе в сила през 2014 г.The changes come into force from the moment of publication of the amended Regulations.
Всяка промяна влиза в сила от момента, The new changes will come into force on Monday.
Промяната ще влезе в сила още от понеделник.They shall come into force upon publication.
Те ще влизат в сила след тяхното публикуване.New rules on vehicle tax come into force on Saturday.
Нова глоба за шофьорите влиза в сила от събота.The changes come into force on 7 December 2015.
Промените влизат в сила от 7 декември 2015 г.The Agreement will come into force in 2020.
Споразумението ще влезе в сила през 2020 година.It will come into force early next year.
Тя ще влезе в сила 
