Какво е " SHALL COME INTO FORCE " на Български - превод на Български

• влиза в сила
• ще влезе в сила
• влизат в сила
• ще влязат в сила

Примери за използване на Shall come into force на Английски и техните преводи на Български

The contract shall come into force.
Договорът влиза в сила.

(a) shall come into force when accepted;
Алиансът влиза в сила, когато бъде приет;

This regulation shall come into force on the.
Регламентът влиза в сила на.

If any of the parties refuses to accept such a mutually acceptable solution, the following rights and obligations of the parties shall come into force.
При отказ на всяка една от страните за приемане на подобно взаимно приемливо решение ще влязат в сила следните права и задължения на страните.

This shall come into force from 1st….
Те ще влязат в сила от 1-ви….

Amendments to these Terms and Conditions of Use shall come into force upon their publication.
Промените в настоящите Условия за ползване влизат в сила след публикуването им.

This Act shall come into force on March 31, 2011.
Тази наредба влиза в сила на 31 март 2011 г.

These regulations shall come into force on 1 January 1975.
Тези споразумения ще влязат в сила на 1ви януари 1975.

This Law shall come into force one year after its promulgation in State Gazette.
Този закон влиза в сила една година след обнародването му в държавен вестник.

This Privacy Policy shall come into force on 25 May 2018.
Настоящата Декларация за поверителност влиза в сила на 25 май 2018 г.

A ruling shall come into force three days after its promulgation.
Решението влиза в сила три дни след обнародването му.

Article 88- This regulation shall come into force on its date of publishing.
ЧЛЕН 8- Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му.

Amendments shall come into force when they have been approved by the.
Промените ще влязат в сила, след като бъдат гласувани от.

The letter of credit shall come into force after notification of the person.
Акредитивът влиза в сила след уведомяване на лицето.

The Ordinance shall come into force from the day of its publication in the State Gazette.
Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в"Държавен вестник".

This Constitution shall come into force simultaneously with that.
Тази конституционна разпоредба ще влезе в сила едновременно с Договора от Лисабон.

Amendments shall come into force when they have been approved.
Поправките ще влязат в сила, ако бъдат приети.

Amendments and/ or additions shall come into force on the following day of their adoption.
Измененията и допълненията влизат в сила от деня на приемането им.

This Convention shall come into force on the ninetieth day following the date of deposit of the sixth instrument of ratification or accession.
Тази Конвенция ще влезе в сила на деветдесетия ден след предаването на шестия документ за ратификация или присъединяване.

The provisions of this article shall come into force when ten States Parties to the present.
Разпоредбите на този член влизат в сила, когато пет държави- страни по.

This Convention shall come into force three months after the deposit of twelve instruments of ratification, acceptance or accession.
Настоящата Конвенция влиза в сила три месеца след депозирането на дванадесет документа за ратификация, приемане или присъединяване.

(2) Resolutions passed at the General Meeting shall come into force immediately, unless otherwise specified in the resolution itself.
(2) Решенията на Общото събрание влизат в сила незабавно, освен ако друго не е указано в самото решение.

This Convention shall come into force on the ninetieth day after five of the countries referred to in article 10, paragraph 1, have deposited their instruments of ratification or accession.
Тази конвенция ще влезе в сила на деветдесетия ден, след като пет от държавите, упоменати в параграф 1 от член 42, депозират своя документ за ратификация или присъединяване.

And§ 39, which shall come into force from 1 January 2016.
И§ 39, които влизат в сила от 1 януари 2016 г.

This Agreement shall come into force on the date of the second notification.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на втората нотификация.

Any extension shall come into force within one month after receipt of the declaration.
Всяко разширяване влиза в сила до един месец след получаване на декларацията.

The agreement shall come into force after the parties exchange ratification documents.
Споразумението ще влезе в сила след размяната на ратификационни документи между страните.

The present Convention shall come into force after the deposit of ten instruments of ratification.
Тази Конвенция влиза в сила след депозирането на десетия ратификационен документ.

The Agreement shall come into force in accordance with clause 2.4 of the present Agreement.
Споразумението влиза в сила, както е предвидено в член 2.4. от Споразумението.

(2) The present Convention shall come into force after the deposit of ten instruments of ratification.
Тази конвенция влиза в сила след депозирането на десет ратификационни документа.