Какво е " TO GO INTO EFFECT " на Български - превод на Български

• да влезе в сила
• влиза в сила
• да влязат в сила
• ще се прилага

Примери за използване на To go into effect на Английски и техните преводи на Български

This law needs to go into effect.
Този закон трябва да влезе в сила.

It's important to remember that these cuts were never meant to go into effect.
Замисълът никога не е бил съкращенията да влязат в сила.

The ban is set to go into effect Feb. 25.
Забраната влиза в сила от 25 февруари….

It can take up to 24 hours for these changes to go into effect.
Може да отнеме до 8 часа, за да влязат в сила тези промени.

The measure is to go into effect next year.
Мярката ще влезе в сила от следващата година.

The first $85 billion are basically ready to go into effect now.
То е в размер на 85 милиарда долара и влиза в сила веднага.

Changes are set to go into effect December 30th.
Очаква се промените да влязат в сила на 30 декември.

US court allows part of Trump travel to go into effect.
Върховният съд на САЩ разреши част от миграционния указ на Тръмп да влезе в сила.

The change is due to go into effect in September.
Очаква се промяната да влезе в сила през септември.

The law has to be signed by the governor to go into effect.
Законът трябва да бъде подписан от президента, за да влезе в сила.

The tariffs are slated to go into effect“shortly thereafter.”.
Митата ще влязат в сила"малко след това".

It can take up to 24 hours for these changes to go into effect.
Възможно е да са необходими до 24 часа, за да влязат в сила промените.

Putin's plan is set to go into effect on June 8.
Заповедта на Путин влиза в сила на 8 юли.

The first ruling came down only a few hours before the ban was set to go into effect.
Решението на съдията бе прието няколко часа преди забраната да влезе в сила.

This tax, which is set to go into effect in 2020,….
Този ход, който ще влезе в сила от 2020 г.,….

The ban is expected to go into effect by the end of this year, though use of the insecticide will still be allowed in greenhouses.
Забраната трябва да влезе в сила до края на тази година, въпреки че употребата на инсектицида все пак ще е разрешена за оранжерии.

The ordinance is expected to go into effect soon.
Очаква се наредбите скоро да влязат в сила.

The law takes 180 days to go into effect, meaning the first licenses will be available in December 2019.
Законът влиза в сила след 180 дни, т.е. първите шофьорски книжки ще бъдат издадени през декември.

The price increase is scheduled to go into effect soon.
Очаква се данъкът върху CO2 да влезе в сила скоро.

The measure, which is expected to go into effect by the end of the year, also prohibits stores from charging higher prices for paying in cash.
Мярката, която се очаква да влезе в сила до края на годината, също забранява магазините да начисляват по-високи цени при плащане в брой.

Vermont's law is scheduled to go into effect in July.
Законът в Хонолулу се планира да влезе в сила през октомври.

Under new regulations set to go into effect on 1 January 2006, Macedonians will pay an additional duty on imported goods deemed harmful to the environment.
Според нова наредба, която трябва да влезе в сила на 1 януари 2006 г., македонците ще заплащат допълнително мито върху вносните стоки, считани вредни за околната среда.

The rule was supposed to go into effect today.
Нормативният акт трябваше да влезе в сила от днес.

The court also said it would allow a 120-day ban on all refugees entering the United States to go into effect on the same grounds.
Съдът ще разреши да влезе в сила и 120-дневната забрана за приемане на бежанци, която ще се прилага при същите условия.

That change is due to go into effect after June polls.
Тази промяна ще влезе в сила след изборите през юни.

The court also said it would allow a 120-day ban on all refugees entering the United States to go into effect with the same exception.
Съдът ще разреши да влезе в сила и 120-дневната забрана за приемане на бежанци, която ще се прилага при същите условия.

The rules are set to go into effect in late August.
Идеята е мерките да влязат в сила в края на август.

There are even more sanctions scheduled to go into effect in November.
По-тежки наказателни мерки ще влязат в сила през ноември.

The ban is expected to go into effect by the end of 2018.
Очаква се забраната да влезе в сила до края на 2018 година.

The system is expected to go into effect in 2020.
Очаква се системата да влезе в сила през 2020 г.