Какво е " TO GO INTO DETAILS " на Български - превод на Български

• да навлизам в подробности
• да влизам в подробности
• да изпадам в подробности
• да навлизам в детайли

Примери за използване на To go into details на Английски и техните преводи на Български

Look, I don't have time to go into details.
Виж, нямам време да влизам в подробности.

I don't want to go into details right now, it's not the right time.
Не искам да навлизам в детайли, просто сега не е моментът.

There are many reasons, but I do not want to go into details.
Има няколко причини, но не искам да навлизам в подробности.

I do not want to go into details if I offended.
Не желая да влизам в подробности дали съм обиден.

During the war, we had a situation, I do not want to go into details.
По време на войната имахме стълкновения, но не искам да влизам в подробности.

I mean, I don't want to go into details, but that works.
Искам да кажа, не искам да навлизам в подробности, но действа.

There is no other way to describe it, and I do not want to go into details.
Не може да се опише, а и нямам желание да изпадам в подробности.

But I do… I do not want to go into details about that.
Но не желая да навлизам в подробности.

I don't want to go into details on that but you just follow the path that is in front of you.
Не искам да навлизам в детайли, но трябва да следваш пътеката, която е точно пред теб.

I don't want to go into details of why she needed to leave.
Няма да навлизам в подробности защо той иска да си отиде.

I don't want to go into details about what the wheat regime is, why and how it's done.
Не искам да навлизам в подробности какво точно представлява житният режим, защо и как се прави.

I do not want to go into details about the negotiations, especially on the issue of tariffs.".
Не ми се иска да навлизам в подробности около преговорите, особено по въпроса с тарифите".

I do not want to go into details, but we must follow the path that is right in front of you.
Не искам да навлизам в детайли, но трябва да следваш пътеката, която е точно пред теб.

I don't want to go into details, but I drank a lot and it was daily-- I mean nightly," Radcliffe said in a recent interview with a British magazine.
Не искам да влизам в подробности, но се наливах доста и постоянно, по-точно всяка нощ", заяви Радклиф в интервю за списание Heat.

I don't want to go into details, but I don't believe a word about him being involved in corruption personally," Putin said.
Не искам да изпадам в подробности, но не вярвам и на една дума от това, което се говори за него и участието му в корупционни схеми", коментира в интервюто Путин.

I do not want to go into details because I think Vice-President Šefčovič was very detailed on all the aspects of the future common energy policy in Europe.
Не искам да навлизам в подробности, защото считам, че г-н Шефчович обясни много подробно всички аспекти на бъдещата обща енергийна политика в Европа.

I do not want to go into details because it's a personal choice that you have to take yourself and consult a specialist in some optics for the best choice for you.
Не искам да навлизам в подробности, защото това е личен избор, който трябва сами да предприемете и да се посъветвате със специалист в някоя оптика за най-добрия избор за вас.

I don't want to go into details, informing you about the size of my hearth atrium, it takes years to get into such condition, not a day that has brought me so much political pleasure", Vucic concluded.
Не искам да навлизам в подробности, като ви информирам за размера на предсърдието ми… нужни са години, за да бъда в такова състояние, а не ден, който ми донесе толкова голямо политическо удоволствие", завърши Вучич.

I have no time to go into details, but will say, in a word, that while the wind is conveying the seeds of pines into hard woods and open lands, the squirrels and other animals are conveying the seeds of oaks and walnuts into the pine woods, and thus a rotation of crops is kept up.
Нямам време да навлизам в подробности, та ще кажа накратко, че докато вятърът разнася семената на иглолистните дървета из широколистните гори и откритите поля, катериците и другите животни отнасят жълъдите и черупчестите плодове в иглолистните гори и тъй се осъществява обръщаемостта на дървесните видове.

No need to go into detail Those who know, know.
Няма нужда да навлизам в подробности. Тези, които знаят, знаят.

I do not want to go into detail but it wasn't just one time.
Не искам да навлизам в подробности, просто все още не е дошло времето.

He refused to go into detail.
Той отказа да навлезе в подробности.

He declined to go into detail of what that crime was.
Той отказа да навлезе в подробности каква е била причината за убийството.

It always depends on how much you want to go into detail.
Винаги зависи от това колко искате да отидете в детайлите.

It all depends on how specific you want to go into detail.
Винаги зависи от това колко искате да отидете в детайлите.

And at that point, she starts to get more and more distorted, and I don't want to go into detail what happens to her.
И в този момент, започва да става все по-издължена, и аз не искам да навлизам в подробности какво се случва с нея.

I choose not to go into detail about the subtleties between the various Platonic solids or the intricacies of working with them esoterically.
Предпочетох да не навлизам в детайли относно тънкостите между различните Платонови тела или сложността относно работата с тях от езотерична гледна точка.

It has been covered adequately and I do not need to go into detail about it now.
Беше й отделено достатъчно внимание и сега няма нужда да навлизам в подробности.

He also said that UNMIK would adjust its presence in Kosovo after June 15th, when the Kosovo Constitution goes into force, though he declined to go into detail.
Той също каза, че ЮНМИК ще коригира присъствието си в Косово след 15 юни, когато влезе в сила Конституцията на Косово, макар че отказа да навлезе в подробности.

I won't even exclude my own kind in this regard, for there have been certain occurrences in the past which I don't personally welcome, but about which I would also not like to go into detail.
Няма да изключа и моят собствен вид в това отношение, защото има разни случвания в миналото, които аз лично не харесвам особено много, и за които не бих искала да навлизам в детайли.