Какво е " SHALL COME OUT " на Български - превод на Български

• ще излязат
• ще дойдат
• ще излезе

Примери за използване на Shall come out на Английски и техните преводи на Български

A star shall come out of Jacob.
Ще излезе звезда от Якова.

I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Ще направя твоя род многоброен, от тебе ще произлязат народи и царе ще бъдат твои потомци.

Princes shall come out of Egypt;
Ще дойдат големци от Египет;

Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out.
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

Princes shall come out of Egypt;
Ще дойдат велможи от Египет;

An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.
В престъплението на устните се намира опасна примка, А праведният ще се отърве от затруднение.

A shoot shall come out of the stump of Jesse.
И ще израсте пръчка из пъна Иесеевъ.

The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
В престъплението на устните се намира опасна примка, А праведният ще се отърве от затруднение.

For a fire shall come out into all the house of Israel" Ezek.
И от него, там ще излезе огън по време на целия Израилев дом.".

Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive( resurrected)?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[ отново] ще бъдете извадени?

God also told Jacob,“kings shall come out of your loins”(Gen 35:11).
Че Бог обеща на Яков:„царе ще излязат от чреслата ти”(Битие 35:11).

A star shall come out of Jacob and a scepter shall rise out of Israel.
Ще излезе звезда от Якоб и ще се въздигне скиптър от Израил.".

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Ще те наплодя твърде много и ще произведа народи от тебе; и царе ще произлязат от тебе.

No note shall come out of my mouth until I have my pineapple juice!
И нота не ще излезе от устата ми, докато не получа ананасовия си сок!

But I will punish that nation whose slaves they are, and after that they shall come out with great possessions.
Но Аз ще съдя народа, който ще ги пороби; след това те ще излязат(за насам) с голям имот;

With downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about.
Те със сведен поглед ще излязат от гробовете като пръснати скакалци.

But(R)I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward(S)they shall come out with great possessions.
Но Аз ще съдя народа, който ще ги пороби; след това те ще излязат(за насам) с голям имот;

Envoys shall come out of Egypt, Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.
Ще дойдат велможи от Египет; Етиопия ще простре ръце към Бога.

But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.
Но Аз ще съдя народа, който ще ги пороби; след това те ще излязат(за насам) с голям имот;

On that day shall come out people(from their graves) in groups to be shown their(own) deeds.
В този Ден хората ще излязат на групи, за да им бъдат показани техните дела.

Because they were confident that"In spite of all these difficulties, we shall come out victorious because Kṛṣṇa is there.
Защото те били уверени, че"въпреки всички тези трудности, ние ще излезем победители, защото Кришна присъства.

A star shall come out of Jacob,…""… And a scepter shall rise out of Israel.".
Ще излезе звезда от Яков и скиптър ще се въздигне от Израел.".

Gen 15:14- But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions.
И все пак наистина, Аз ще съдя народа, че те ще служат, и след това те ще тръгва с голям.

Princes shall come out of Egypt, and Ethiopia shall stretch out her hands unto God.
Ще дойдат велможи от Египет; Етиопия ще простре ръце към Бога.

But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.
Ти обаче няма да построиш дома; но синът ти, който ще излезе от чреслата ти, той ще построи дом за името Ми.

Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Ще дойдат големци от Египет; Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога.

And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Бог му рече още: Аз Съм Бог Всемогъщий; плоди се и размножавай се. Народ, даже редица народи ще произлязат от тебе, и царе ще излязат от чреслата ти;

Then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.
Свещеникът да излезе из къщата до вратата й и да затвори къщата за седем дена.

Not far from the age of the millennium, when there is no more room in Hell, the buried dead shall come out of their graves,” Nostradamus once also warned his readers.
Недалеч от епохата на новото хилядолетие, когато няма да има повече място в ада, мъртвите ще излязат от гробовете си”, предупредил веднъж своите читатели Нострадамус.

Then the priest shall come out of the house, to the entrance, and shut up the house for seven days.
Тогава свещеникът да излезе от къщата до вратата ѝ и да затвори къщата за седем дни.