Какво е " EXPECTED TO COME INTO FORCE " на Български - превод на Български

• очаква да влезе в сила

Примери за използване на Expected to come into force на Английски и техните преводи на Български

It is expected to come into force this autumn.
Очаква се да влезе в сила през есента.

If adopted, the new rules would be expected to come into force during 2011.
Ако новите правила бъдат приети, се очаква те да влязат в сила през 2011 г.

It is expected to come into force in June 2012.
Предполага се, че ще влезе в сила през юни 2020 година.

The Government's flagship living wage policy is expected to come into force in the spring.
Очаква се новата система за остойностяване на полицата да влезе в сила през пролетта.

It is expected to come into force next week.
Очаква се да той да влезе в сила следващата седмица.

The rules are still at the proposal stage and they are not expected to come into force before 2015.
Директивата все още се разработва и се очаква да влезе в сила у нас не по-рано от 2015 г.

The new law is expected to come into force in 2020.
Предвижда се новият закон да влезе в сила от 2020 г.

Clearing obligation concerning the first derivatives instruments is expected to come into force in 2014 or 2015.
Задължението за клиринг по отношение на първите дериватни инструменти се очаква да влезе в сила през 2014 или 2015.

The sanctions are expected to come into force on August 22.
Очаква се санкциите да влязат в сила около 22 август.

The ratification of the Stabilisation and Association Agreement is also going well and it is expected to come into force during this year.
Ратифицирането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране също протича добре и се очаква да влезе в сила през тази година.

The sanctions are expected to come into force on Tuesday.
Очаква се, санкциите да влязат в сила в събота.

It is to be tabled for discussion in the National Assembly by the middle of the year and is expected to come into force by 2016.
Очаква се той да бъде внесен за обсъждане в Народното събрание към средата на годината и вероятно ще влезе в сила в началото на 2016-а.

The new rules are expected to come into force this spring.
Предвижда се новите правила да влязат в сила тази пролет.

The proposed measures have been given the green light by the European Parliament and the Council of the EU and are expected to come into force in 2013. T.
На предложените мерки е дадена зелена светлина от страна на Европейския парламент и на Съвета на ЕС и се очаква те да влязат в сила през 2013 г. T.

The ban is expected to come into force by the end of 2018.
Очаква се забраната да влезе в сила до края на 2018 година.

The new rules will be applied across the European Union and are expected to come into force by the end of the year or early 2018.
Очакванията са подобни правила да се прилагат и в целия Европейски съюз, като се прогнозира, че те ще влязат в сила до края на настоящата година или в началото на 2018-а година.

The law is expected to come into force at the beginning of 2009.
Закона се предвижда да влезе в сила в началото на 2015.

So it also takes into account legislation expected to come into force in the near future.
Затова в него се разглежда и законодателството, което се очаква да влезе в сила в близко бъдеще.

It is expected to come into force within eight to 12 weeks.
Очаква се между 8 и 12 седмици законът да влезе в сила.

While the agreement still has to be officially approved by the European Parliament and the Council, it is expected to come into force from 1 January 2022, in a first in the EU.
Очаква се официалното одобрение на споразумението, от Европейския парламент и Съвета, да влезе в сила от 1 януари 2022 г. То ще бъде първото по рода си в ЕС.

This law, which is expected to come into force early in early 2019, will try to establish the binding character of climate targets.
Този закон, който се очаква да влезе в сила в началото на тази година, ще се опита да установи задължителен характер на целите, свързани с климата.

The result of four years of negotiation, EUJEPA was finalised in late 2017 and is expected to come into force by the end of the current mandate of the EC in 2019.
В резултат на четиригодишни преговори СИП бе финализиран в края на 2017 година и се очаква да влезе в сила до края на текущия мандат на Европейската комисия през есента на 2019 година.

The ban is expected to come into force by the end of the year and will prohibit outdoor use of the chemicals(they may still be used inside greenhouses).
Очаква се тя да влезе в сила до края на годината и да забрани употребата на химическите вещества на открито(все още ще бъде разрешено използването им в парници).

The deal must still be approved by both the European Parliament and European Council and is expected to come into force before the end of next year, said the Commission in a statement.
Споразумението трябва да бъде одобрено от Европейския парламент и Съвета на Европа, но се очаква да влезе в сила преди края на 2020-а година, се казва в изявлението на ЕК.

In France, a decree is expected to come into force on January 1, 2020 which would list all countries that have supplied more than 20 percent of the honey in a jar, in order of importance.
Във Франция се очаква да влезе в сила на 1 януари 2020 г. указ, който да включва списък на всички държави, които са доставяли повече от 20 процента от мед в буркан, по важност.

The EPA was finalised in late 2017(after four years of negotiation) and is expected to come into force by the end of the current mandate of the European Commission in 2019.
В резултат на четиригодишни преговори СИП бе финализиран в края на 2017 година и се очаква да влезе в сила до края на текущия мандат на Европейската комисия през есента на 2019 година.

The Lisbon Treaty, which is expected to come into force on December 1, creates the posts of president and foreign-policy chief of the council of EU member states, the closest thing the bloc has yet had to a prime minister and foreign minister.
Лисабонският договор, който се очаква да влезе в сила на 1 декември, създава постовете президент и върховен представител за външната политика на Европейския съвет- с функции, най-близки до тези на премиер и външен министър.

These amendments are expected to come into force by 1 January 2022.".
Предвижда се измененията да влязат в сила от 1 януари 2018 г.“.

Reporting obligation is expected to come into force on February 12, 2014.
Задължението за докладване се очаква да влезе в сила на 12 февруари 2014 година.

CeDe Group is based in Malmo, Sweden, and the deal- which is expected to come into force by mid-March- will include its intellectual property, operations, other assets and staff of circa 45 full-time employees.
CeDe Group е базирана в Малмьо, Швеция, и сделката, която се очаква да влезе в сила до средата на март, ще включва интелектуалната собственост, операциите, останалите активи и персонала от около 45 служители на пълно работно време.