Какво е " EXPECTED TO CLOSE " на Български - превод на Български

• очаква да приключи

Примери за използване на Expected to close на Английски и техните преводи на Български

The purchase is expected to close….
Очаква се покупката да бъде приключе….

The deal is expected to close in the first quarter, subject to the standard regulatory approvals and other conditions, Valeant said.
Сделката се очаква да приключи през първото тримесечие, при спазване на стандартните регулаторни одобрения и други условия, каза Valeant.

This transaction is expected to close in 2007.
Сделката се очаква да приключи през 2007 г.

It's expected to close in the third quarter of this year, pending approval from Nevada gaming regulators and the Federal Trade Commission.
Сделката се очаква да приключи през третото тримесечие на годината и подлежи на одобрение от хазартния регулатор на Невада и Федералната търговска комисия.

The transaction is expected to close in April 2007.
Сделката се очаква да приключи през 2007 г.

The transaction, whose value has not been disclosed, is subject to regulatory approvals and expected to close in early July.
Сделката, чиято цена не е обявена, подлежи на регулаторно одобрение и се очаква да приключи през първата половина на г.

The transaction is expected to close on 31 May 2011.
Сделката се очаква да приключи на 31 май 2011.

On March 25, 2014, Facebook announced that it had agreed to buy Oculus VR for $400 million in cash, $1.6 billion in Facebook stock, and an additional $300 million subject to Oculus VR's meeting certain financial targets in a transaction expected to close in the second quarter of 2014.
На 25 март 2014, Фейсбук обявява че има уговорена сделка за покупката на Oculus VR за 400 милиона долара в брой, 1.6 милиарда долара в акции на Фейсбук и допълнителни 300 милиона долара ако Oculus VR успее да постигне определени финансови резултати в сделки, които се очаква да приключи във втората четвърт на 2014.

Both deals are expected to close today.
Очаква се днес и двете сделки да бъдат финализирани.

The transaction is expected to close in the first quarter of HPE's fiscal 2017, which ends in January.
Транзакцията се очаква да приключи през първото тримесечие на фискалната 2017 г. на HPE, което приключва през януари.

The deal still needs regulatory approval and is expected to close by the end of the year.
Сделката се нуждае от регулаторно одобрение и се очаква да приключи до края на годината.

This latest deal is expected to close in the first quarter of Cisco's fiscal year 2019.
Последната сделка се очаква да приключи през първото тримесечие на фискалната година на Cisco през 2019 година.

The Wall Street Journal first reported the sale, which is expected to close within the next 30 days.
Wall Street Journal по-рано съобщи за сделката с Time, която се очаква да приключи в следващите 30 дни.

The deal is expected to close in early 2019.
Сделката се очаква да бъде финализирана в началото на 2019.

The deal needs to be approved by authorities and is expected to close in the first half of next year.
Сделката трябва да бъде одобрена от властите и се очаква да приключи през първата половина на следващата година.

As part of the deal, which is expected to close in the first half of next year, the Japanese firm will also take over a $200 million debt.
Като част от сделката, която се очаква да приключи през първата половина на следващата година, японската компания ще наследи е дълг в размер на 200 милиона долара.

Last week, key indices across the globe collapsed to a record low and are expected to close the week with a fall of between 6% and 7%.
През изминалата седмица основните индекси по целия свят се сринаха до рекордно ниски нива, като се очаква да приключат седмицата с понижения между 6% и 7%.

Salesforce said the deal, which is expected to close in the third quarter, is likely to increase its 2020 revenue by up to $400 million.
Salesforce заяви, че сделката, която се очаква да приключи през третото тримесечие, вероятно ще увеличи приходите й за 2020 г. до над 400 милиона долара.

The deal, which will be structured as a merger, is expected to close in the third quarter, the company said.
Сделката, която ще бъде структурирана като сливане, се очаква да приключи през третото тримесечие, съобщиха от компанията.

The acquisition is expected to close within two months. vMonitor will then become part of the Rockwell Automation Control Products and Solutions operating segment.
Сделката по придобиването се очаква да приключи в рамките на два месеца, като след това vMonitor ще стане част от сегмента„Control Products& Solutions” на Rockwell Automation.

The agreement is now expected to close at the end of August 2018.
Финализирането на сделката се очаква да приключи края на август 2018 г.

Rockwell officials say the deal is expected to close within two months, at which point vMonitor will become part of the Rockwell Automation Control Products and Solutions operating segment.
Сделката по придобиването се очаква да приключи в рамките на два месеца, като след това vMonitor ще стане част от сегмента„Control Products& Solutions” на Rockwell Automation.

The course is expected to close in mid-October.
Очаква се курсът да завърши в средата на месец октомври.

The Red Hat deal is expected to close in the second half of 2019.
Сделката с Red Hat се очаква да приключи през втората половина на 2019 година.

Both transactions were expected to close in the fourth quarter of this year.
И двете сделки се очаква да приключат през четвъртото тримесечие на годината.

Financial terms of the deal, which is expected to close before the end of 2019, were not disclosed.
Условията на сделката, която се очаква да приключи до края на 2019 г., не са оповестени все още.

The value of the transaction, which is expected to close by year-end 2019, has not yet been disclosed.
Условията на сделката, която се очаква да приключи до края на 2019 г., не са оповестени все още.

As part of the deal with Mitsubishi, which is expected to close in the first half of next year, the Japanese firm will also take over a US$200 million debt.
Като част от сделката, която се очаква да приключи през първата половина на следващата година, японската компания ще наследи е дълг в размер на 200 милиона долара.

ABB expects to close the transaction in the first half of 2020.
АББ очаква да приключи сделката през първата половина на 2020 г.

SocGen holds a majority stake in Mobiasbanca Societe Generale in the country and expects to close the transaction in the coming months.
SocGen притежава мажоритарен дял в Mobiasbanca Societe Generale в страната и очаква да приключи сделката през следващите месеци.