Какво е " ФИНАЛИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• finalized
• finalised
• completed
• closed

Примери за използване на Финализирана на Български и техните преводи на Английски

Сделката беше финализирана през май.
The deal was finalized in May.

Финализирана е успешно през 2008 г.
It was finalized successfully in 2008.

Сделката беше финализирана през май.
The deal was completed in May.

АД", финализирана в операция в орбита.
JSC", finalized in operation in orbit.

Сделката беше финализирана в Кан.
The deal was completed at Cannes.

Сделката е финализирана един ден по-късно.
The deal was completed a day later.

Сделката ще бъде финализирана до часове.
Negotiations to be finalised within hours.

Сделката бе финализирана през настоящата седмица.
The deal was finalised this week.

На 2 юли същата година сделката беше финализирана.
On April 2 of that year, the deal was completed.

Покупката е била финализирана в четвъртък.
The sale was finalized on Thursday.

Сделката е финализирана и обявена официално на 28 август.
The deal was officially confirmed and completed on August 10.

Очаква се сделката да бъде финализирана в понеделник.
The deal is expected to be finalized on Monday.

Сделката е финализирана през юли 2014 г.
The transaction was finalized in July 2014.

Сделката се очаква да бъде финализирана на 30 ноември.
The transaction is expected to be completed on November 30.

Сделката бе финализирана през настоящата седмица.
The transaction was finalized this week.

Сделката се очаква да бъде финализирана през следващата година.
The deal is expected to be finalised next year.

Сделката не е финализирана, докато не се платят парите.
The deal is not closed until monies have been paid.

Предполага се, че сделката ще бъде финализирана през тази седмица.
Apparently the deal will be finalized this week.

До тогава ще бъде финализирана цялата документация.
At this time, all paperwork will be completed.

Нова корпоративна брошура на EU-OSHA е финализирана и преведена.
A new EU-OSHA's corporate brochure was finalized and translated.

Сделката трябва да бъде финализирана в следващите шест месеца.
The deal must be completed over the next six months.

Тя ще бъде финализирана през първата половина на тази година.
The Danube strategy will be finalised in the first half of this year.

Disney: покупката на Fox ще бъде финализирана след седмица.
Disney: the purchase of the Fox will be finalized in a week.

Очаква се тя да бъде финализирана през второто тримесечие на 2015 година.
It is expected to be completed in the second quarter of 2015.

Правната рамка на ШИС II не е финализирана до края на 2006 г.
The SIS II legal framework was not finalised until late 2006.

Според Лин стратегията вероятно ще бъде финализирана през лятото.
According to Linn, the strategy would likely be finalised during the summer.

Сделката се очаква да бъде финализирана през третото тримесечие на 2007 г.
The deal is expected to be completed in the third quarter of 2007.

В Саудитска Арабия такава нова валута ще бъде финализирана в средата на 2019 г.
In Saudi Arabia, such a new currency will be finalized in mid-2019.

Ако поръчката е финализирана успешно, на екрана ще се появи надпис: Благодаря!
If the order is successfully finalized, the inscription Thank you!

Стратегията на кампанията беше финализирана до края на годината.
The Campaign Strategy was finalised by the end of the year.