Какво е " FINALISED " на Български - превод на Български

• завършен
• приключени
• финализиран
• окончателни
• приключване
• завършени
• завършена
• завършено
• приключила
• приключи
• приключена
• финализирани
• финализираните
• окончателното

Примери за използване на Finalised на Английски и техните преводи на Български

The project was finalised.
Проектът беше финализиран.

Finalised on 22 February 2011.
Завършено на 22 февруари 2011 г.

One has already been finalised.
Единият вече е финализиран.

The plan was finalised in July 1942.
Планът е финализиран през юли 1942 г.

The budget has not been finalised.
Бюджетът не е финализиран.

The divorce was finalised on 28 August 1996.
Разводът е финализиран на 28 август 1996.

Referral procedures started and finalised.
Открити и приключени процедури по сезиране.

This review was finalised in June 2006.
Това преразглеждане е завършено през юни 2006 г.

Our program for this year is almost finalised.
Планът за тази година е почти завършен.

His divorce was finalised in 2010.
Разводът им беше финализиран през 2010 г.

Started Finalised Started Finalised Started Finalised.
Започнала Завършена Започнала Завършена Започнала Завършена.

HS2 Route Nearly Finalised.
Audi SQ2 бе уловен почти завършен.

Republic, finalised on 4 February 2011.
Чешката република, завършено на 4 февруари 2011 г.

This draft bill is finalised and….
Законопроектът е завършен и….

Both have since been finalised and were in place by the first quarter of 2012.
Двата вече са завършени и са въведени от първото тримесечие на 2012 г.

Some outstanding work will be finalised by mid.
Незавършените задачи ще бъдат приключени до средата на май 2012 г.

Nine out of the 36 finalised referral procedures related to safety concerns.
Девет от общо 36 приключени процедури по сезиране бяха свързани с опасения относно безопасността.

The Five Year Programme was drafted and finalised in 2005-2006.
Имотът е проектиран и завършен в периода 2005- 2006 год.

The dialogue finalised in November 2013 with the result of the digitisation of audiovisual content.
Диалогът завършен през ноември 2013 с резултат за цифровизация на аудиовизуалното съдържание.

Their divorce was finalised in 2010.
Разводът им беше финализиран през 2010 г.

Trade and financial liberalisation between the two sides in this dialogue are almost finalised processes.
Търговската и финансовата либерализация между двете страни в диалога са почти завършени процеси.

More procedures finalised, in shorter time.
Повече процедури приключени за по-кратко време.

Procedures of high public-health interest finalised in 2007.
Приключени през 2007 г. процедури от голям интерес за общественото здраве.

More procedures finalised, in shorter time.
Повече приключени процедури в по-кратки срокове.

All finalised judgments in criminal proceedings are published, but only the personal details of the defendant(name and personal identification code or date of birth) are made public.
Всички окончателни съдебни решения по наказателни производства се публикуват, но се оповестяват само личните данни на обвиняемия(име и личен идентификационен номер или дата на раждане).

It is expected to be finalised by 31 October.
Очаква се тя да бъде завършена до 31 октомври.

Project ongoning. finalised before 2025 130.00 Oise(E 80) Creil and Conflans Project to be considered inside the previous bottleneck.
Текущ проект приключване преди 2025 г. Река Оаз(Е 80) Creil и Conflans.

The needs assessment was finalised in June 2016.
Оценката на нуждите е приключила през юни 2016 г.

The Council finalised preparations of the October European Council by examining draft conclusions.
Съветът приключи подготовката за предстоящото заседание на Европейския съвет с обсъждане на проект за заключения.

The new structure will be finalised around spring 2011.
Новата структура ще бъде завършена около пролетта на 2011 г.