Какво е " WILL BE FINALISED " на Български - превод на Български

• ще бъдат финализирани
• ще бъде финализиран
• ще бъде завършен
• ще бъде финализирана
• ще бъдат завършени
• ще приключи
• ще бъдат приключени
• да бъде финализирано

Примери за използване на Will be finalised на Английски и техните преводи на Български

Only after this the draft report will be finalised.
Едва тогава проектът ще бъде финализиран.

The others will be finalised in the next few weeks.
Останалите ще бъдат завършени през следващите няколко седмици.

One of them has already been presented and will be finalised soon.
Единият вече беше представен и скоро ще бъде финализиран.

The new structure will be finalised around spring 2011.
Новата структура ще бъде завършена около пролетта на 2011 г.

As of the last day of December 2012, your earnings will be finalised as usual.
Към последния ден на декември 2012 г. приходите Ви ще бъдат финализирани както обикновено.

The study protocol will be finalised and submitted to the EMEA by July 2008.
Протоколът на проучването ще бъде завършен и подаден в EMEA до юли 2008 г.

The programme of the event is currently under preparation and will be finalised in February.
Програмата на събитието в момента е в процес на подготовка и ще бъде финализирана през февруари.

The so-called road map will be finalised by officials in the next few weeks.
Така наречената пътна карта ще бъде финализирана от служителите в следващите няколко седмици.

Actions have started on all issues mentioned by the Court and will be finalised within 2011.
По проблемите, отбелязани от Палатата, са предприети действия, които ще бъдат приключени в рамките на 2011 г.

Financing agreements will be finalised between the partner countries and the EU by the end of 2016.
Финансовите споразумения ще бъдат финализирани между ЕС и държавите партньори до края на годината.

I believe that all of the obligations that we have as the Kosovar side will be finalised in time, and concretely.
Аз вярвам, че всички задължения, които ние, косовската страна, имаме, ще бъдат завършени навреме и точно.

The deal will be finalised in a week, providing OTE control over 54 per cent of the shareholders' capital.
Сделката ще приключи до една седмица, след което ОТЕ ще има контрол над 54 процента от акционерния капитал.

Some outstanding work will be finalised by mid.
Незавършените задачи ще бъдат приключени до средата на май 2012 г.

According to EFA experts, the constant changes of this regulation do not allow for any forecasting of when it will be finalised and adopted.
Според екпертите от ИАГ, тъй като наредбата търпи постоянни промени, не може да се предвиди кога тя ще бъде финализирана и приета.

In this case, the process will be finalised in a 3- 5 days period.
В този случай процесът ще бъде завършен в период от 3- 5 дни.

This process will be finalised in the mid- term evaluation and possible actions will be proposed for the phasing out of such costs in 2018.
Този процес ще приключи със средносрочната оценка и ще бъдат предложени възможни действия за поетапно спиране на тези разходи през 2018 г.

It has been confirmed that a non-aggression pact'between Germany and the Soviet Union'will be finalised before midnight tonight.
Беше потвърдено, че Пактът за ненападение между Германия и СССР ще бъде финализиран преди полунощ.

If rejected, the results will be finalised and the winner will receive his mandate to run the city.
Ако бъде отхвърлено, резултатите от вота ще бъдат финализирани и победителят ще получи мандата си да започне работа.

WAZ and the newspaper owners are believed to have signed a preliminary contract that will be finalised in the coming weeks.
ВАЦ и собствениците на вестниците са подписали предварителен контракт, който ще бъде финализиран в следващите седмици.

The Commission's paper will be finalised this year and the Hungarian Presidency will see some hot debates.
Документът на Комисията ще бъде завършен тази година и при унгарското председателство ще има разгорещени разисквания.

So in part the programme is already there and it is close to the beginning of our presidency that the specific points of attention will be finalised.
Така че, част от програмата e вече налице и до началото на нашето председателство, специфичните точки на внимание ще бъдат финализирани.

Frontex is developing a policy on ex-ante controls which will be finalised and implemented as of 30 September 2012.
Понастоящем Frontex разработва политика на предварителен контрол, която ще бъде финализирана и въведена в действие от 30 септември 2012 г.

The deal will be finalised towards the end of next month and Mercedes-AMG has announced that they will appoint one member to MV Agusta's board of directors.
Сделката ще бъде финализирана до края на следващия месец, а Mercedes-AMG обяви, че ще има един член в борда на директорите на MV Agusta.

X The new control framework is currently under development and will be finalised before the start of the next verification cycle in early 2016.
X Новата рамка за контрол понастоящем се изготвя и ще бъде финализирана преди началото на следващия цикъл на проверка в началото на 2016 г.

Volvo Cars' first battery assembly line is currently under construction at its manufacturing plant in Ghent, Belgium, and will be finalised by the end of this year.
Концернът заяви, че първата линия за производство на батерии е в процес на изграждане в завода в Гент, Белгия, и ще бъде завършена до края на годината.

The Financial Management toolkit will be finalised in 2010 and due consideration will be given to the issues raised by the Court.
Инструментариумът за финансово управление ще бъде финализиран през 2010 г., а въпросите, повдигнати от Палатата, ще бъдат разгледани с необходимото внимание.

Out of the 32 new stadium projects, of which we can call the most modern stadiums in Europe, have already been completed and the remainders will be finalised in 2019.
Вече са завършени 14 от 32 нови стадиона, които можем да наречем най-модерните стадиони в Европа, а останалите ще бъдат завършени през 2019 г.

Formats/mediums of participation and/or locations for the Local Competition will be finalised and communicated to shortlisted applicants by the end of November 2019.
Формати/ средства за участие и/ или локациите за Глобалния конкурс ще бъдат финализирани и съобщени на избраните кандидати за местния конкурс до края на декември 2019г.

As regards a possible initiative on concessions, the Commission assumes the burden of proof and is working on an impact study, which will be finalised in 2010.
Колкото до възможна инициатива относно концесиите, Комисията поема бремето на доказването и работи по проучване на въздействието, което ще бъде завършено през 2010 г.

The specific sources of the funding will be finalised in the ongoing legislative discussions on the review of the current Multiannual Financial Framework programme.
Специфичните източници на финансиране ще бъдат финализирани в текущите законодателни разисквания относно преразглеждането на настоящата програма за многогодишната финансова рамка.