Какво е " TO BE FINALIZED " на Български - превод на Български

• да бъде финализиран
• да приключи
• да бъдат финализирани
• да бъде финализирана
• ще се финализира
• да бъде финализирано
• не са финализирани

Примери за използване на To be finalized на Английски и техните преводи на Български

The deal is expected to be finalized on Monday.
Очаква се сделката да бъде финализирана в понеделник.

Negotiations with the Spanish Authorities are on-going and are expected to be finalized in 2012.
Водят се преговори с испанските органи, които се очакват да приключат през 2012 г.

Changes are hoped to be finalized by the end of the month.
Очаква се промените да бъдат финализирани до края на месеца.

The exact specifications of 5G have yet to be finalized.
Точните стандарти за 5G честота обаче все още не са финализирани.

They are expected to be finalized during the next meeting of the working group.
Очаква се те да бъдат финализирани на следващо заседание на работната група.

The PCI-E 6.0 specification is set to be finalized in 2021.
Спецификацията на PCI-Express Gen 6 ще се финализира до 2021 г.

The deal is expected to be finalized after approval by the regulatory authorities.
Сделката се очаква да бъде финализирана след одобрение от регулаторните органи.

The deal between the two companies is expected to be finalized in July.
Съдебният спор между двете компании трябва да приключи през октомври.

It is expected to be finalized for less than three years, after due approval by the European Union.
Очаква се да бъде финализиран за по-малко от три години, след съответното одобрение от страна на Европейския съюз.

The divorce case is set to be finalized in October.
Делото за развод предстои да приключи през октомври.

Salary cutbacks(called"unified payroll") for contract workers at the public sector set to be finalized today.
WEB Съкращения на заплатите, наречени"единни заплати" за работници по договори в публичния сектор, ще бъдат финализирани днес.

The state audit is expected to be finalized later this year.
По-късно тази година се очаква да приключи одитът ЕС.

However, you can set up your system and integration, as well as perform tests while waiting for the agreement to be finalized.
Въпреки това, можете да настроите вашата система и интеграция, също да правите тестове, докато чакате договора да бъде финализиран.

The agreement with Softbank is expected to be finalized by the end of this month.
Сделката със SoftBank се очаква да приключи в края на януари.

The sentence needs to be finalized by a Court of Appeal for details of the indictment to be revealed.
Присъдата трябва да бъде финализирана до апелативен съд за подробностите от обвинителния акт и да бъде разкрита.

The proposed changes to the financial regulation are intended to be finalized by December 2018.
Предложените промени на финансовия регламент трябва да бъдат финализирани до декември 2018.

One important project which needs to be finalized is the construction of the Tech Park and all its facilities and laboratories.
Важен проект, който трябва да бъде финализиран, е доизграждането на София Тех Парк и всички негови съоръжения и лаборатории.

EU leaders and May have said they want to get a deal agreed in October, to be finalized in November.
Евролидерите и Мей съобщиха, че искат споразумение през октомври, а през ноември да бъде финализирано.

The await syntax is expected to be finalized in ECMAScript 2017(ECMAScript 8).
Синтаксиса await се очаква да бъде финализиран в ECMAScript 2017(ECMAScript 8).

In addition, they agreed on the following steps as part of the global package to be finalized in March.
Освен това те постигнаха съгласие по следните етапи като част от общия пакет, който предстои да бъде финализиран през март.

The upcoming changes, which have yet to be finalized, are meant to reflect evolving industries.
Предстоящите промени, които все още не са финализирани, имат за цел да отразят развитието на съответните индустрии.

Oh his behalf Mr. Dimitrov thanked for the manifested attention and expressed willingness the negotiations between the two countries to be finalized successfully.
От своя страна г-н Димитров благодари за проявеното внимание и изрази желание преговорите между двете страни да приключат успешно.

The transaction is expected to be finalized at the beginning of next year and will require the approval of the European Union.
Сделката се очаква да бъде финализирана в началото на следващата година, а за осъществяването й ще е необходимо и одобрението на ЕС.

In your award offer, it may indicate that you are required to submit additional documents in order for your offer to be finalized.
In вашата оферта за финансова помощ, това може да означава, че се изисква да представите допълнителни документи, за да бъде финализирана офертата ви.

It was decidedthe Program and the Action Plan to be finalized in February and voted in the Council of Ministers in March 2009.
Относно сроковете бе решено Програмата и Плана за действие да бъдат финализирани през февруари и гласувани от Министерски съвет през март 2009.

The construction of an intermodal terminal in Plovdiv and the modernization of the railway stations in Sofia and Burgas are also to be finalized in time.
Изграждането на интермодален терминал в Пловдив и модернизацията на жп гарите в София и Бургас също се очаква да бъдат приключени навреме.

The deal is expected to be finalized by the third quarter at which time the aforementioned Cloud Services division will be formed.
Сделката ще се финализира в третото четиримесечие на 2013 година, когато ще се оформи горепосочената дивизия за облачни услуги.

Across all regions, there were high expectations for commercial deployment of 5G before 2020, when the standards are expected to be finalized.
Във всички региони има големи очаквания относно търговското внедряване на 5G преди 2020 година, когато стандартите се очаква да бъдат финализирани.

We always expected the contribution to be finalized in the fall time frame," said Brett McGurk, the State Department's envoy to the anti-Islamic State coalition.
Ние винаги сме очаквали този принос да бъде финализиран през есента“, каза специалният президентски пратеник за глобалната коалиция за борба с групировката„Ислямска държава“ към Държавния департамент Брет Макгърк.

A cash transaction required all aspects of trade by including delivery of payments to be finalized on the trade date.
Съгласно някои определения за касово плащане се изисква всички аспекти на търговската сделка, включително извършването на плащане, да бъдат финализирани към датата на извършването на търговската сделка.