Какво е " ДА ПРИКЛЮЧАТ " на Английски - превод на Английски

• to end
• to complete
• to finish
• to conclude
• to close
• to finalize
• to finalise
• to wrap
• be done

Примери за използване на Да приключат на Български и техните преводи на Английски

Трябва да приключат работата.
They need to finish the job.

Те, така или иначе, трябва да приключат.
They need to end anyways.

Очаква се те да приключат тази вечер.
They hope to finish tonight.

Просто искам всички тайни да приключат.
I just want all the secrets to end.

Бързат да приключат с това.
Must be in a hurry to finish this thing.

Само защото не знаят как да приключат.
That's just'cause they don't know how to close.

И това няма да приключат до 1805.
And this isn't going to end until 1805.

Очаква се процедурите да приключат в петък.
Proceedings are expected to conclude on Friday.

Но нещата няма да приключат добре за него.
But it's not going to end well for him.

Преговорите по нея се очаква да приключат във вторник.
The negotiations are scheduled to end on Tuesday.

Може би е време да приключат нещата с Дъг.
Maybe it's time to end things with Doug.

Танцьорката иска страданията на чужденеца да приключат.
The dancer wants the foreigner's suffering to end.

Вие не искате нещата да приключат добре, нали?
You don't want things to end well, do you?

Те се надяват да приключат проекта си за 12 години.
They hope to complete their project within 15 years.

Изпитанията се очаква да приключат през тази година.
The probe is expected to finish this year.

Те се надяват да приключат сделката до края на 2004 г….
They hoped to close the deal by the end of 2004.

Преговорите трябва да приключат до 10 декември.
The talks are supposed to finish by December 10th.

AT&T очакват да приключат сделката до края на 2017 г.
AT&T expects to finalize the deal by the end of 2017.

Дискусиите продължават и вероятно няма да приключат скоро.
The debate is ongoing, and unlikely to end soon.

Кога очаквате да приключат тези преговори?
When is it hoped to conclude these negotiations?

След това те ще имат около месец да приключат работата си.
They would have one month to complete their works.

Опитват се да приключат случая заради застрахователя.
They're trying to close the case for insurance purposes.

Предвижда се дейностите да приключат в рамките на 22 месеца.
The work is expected to complete within 22 months.

AT&T очакват да приключат сделката до края на 2017 г.
AT&T expects to close the acquisition by the end of 2017.

Преговорите за климата трябва да приключат в петък, 7 декември.
The climate talks are scheduled to end Friday, Dec. 7.

AT&T очакват да приключат сделката до края на 2017 г.
AT&T intends to close the transaction before the end of 2017.

Мисля, че е по-здравословно хората да приключат своите бракове.
I think it's healthier for people to end their marriages.

AT&T очакват да приключат сделката до края на 2017 г.
AT&T said it expects the deal to close before the end of 2017.

Планира се строителните работи да приключат до края на 2015 г.
Construction work is scheduled to complete by the end of 2015.

Все пак те ще съумеят да приключат с работата в определеното им време.
They are also able to finish the job within the defined time.