What is the translation of " TO BE FINALIZED " in Indonesian?

• diselesaikan
• akan selesai
• difinalisasi
• untuk diselesaikan
• selesai
• akan diselesaikan

Examples of using To be finalized in English and their translations into Indonesian

The guidance is expected to be finalized by October 2013.
Diharapkan, panduan itu selesai Oktober 2013.

Regarding‘2NE1 Season 3‘, the broadcast date has yet to be finalized.
Tentang 2 NE1 Season 3, jadwal siarannya belum selesai.

The deal is expected to be finalized during the first quarter of fiscal 2016.
Kesepakatan sendiri diharapkan selesai pada seperempat pertama tahun fiskal 2016.

The next edition, ES2017, is expected to be finalized by 2017.
Edisi berikutnya ES2017, diharapkan akan selesai pada pertengahan 2017.

The transaction, which is expected to be finalized in the second quarter of 2019, will cost about 218 million dollars.
Transaksi yang diharapkan akan selesai pada kuartal kedua 2019, akan menelan biaya sekitar US$ 218 juta.

Remaining constitutional issues are expected to be finalized on Friday.
Perjanjian kedua tentang masalah konstitusi diharapkan akan selesai pada hari Jumat.

The regulations need to be finalized and casinos need to apply for licensure and develop their gambling websites.
Peraturan harus diselesaikan dan kasino perlu mengajukan permohonan lisensi dan mengembangkan situs perjudian mereka.

Both plans are expected to be finalized in 2017.
Rencana tersebut diperkirakan akan selesai pada tahun 2017.

Microsoft expects the deal to be finalized in the coming months subject to the customary approval process in these kinds of deals.
Microsoft mengharapkan kesepakatan akan selesai dalam beberapa bulan mendatang sesuai dengan proses persetujuan biasa dalam jenis transaksi ini.

Both plans are expected to be finalized in 2017.
Kedua rencana tersebut diperkirakan akan selesai pada 2017.

The standard is expected to be finalized and arrive in 2016, with chips and systems based on 802.11ah hitting the market as early as 2015.[3][4].
Standar ini diharapkan dapat diselesaikan pada tahun 2016 dengan chips dan sistem berdasarkan 802.11 ah yang masuk ke pasaran pada awal 2015[ 10].

The other titles are expected to be finalized by December 15.
Judul lainnya diharapkan akan selesai pada 15 Desember.

It may take up to 48 hours for the domain name registration to be finalized.
Ini bisa memakan waktu hingga 48 jam untuk pendaftaran nama domain akan diselesaikan.

The transaction, which is expected to be finalized in the second quarter of 2019, will cost about 218 million dollars.
Transaksi, yang diharapkan akan selesai pada kuartal kedua 2019, akan menelan biaya sekitar 218 juta dolar AS.

One PER, addressing sectoral spending, was due to be finalized in 2006.
Satu PER yang menyangkut pengeluaran di tiap sektor dijadwalkan akan selesai pada tahun 2006.

If the revised Terrorist Act is to be finalized in the near future, and the target is Friday(25/5) plenary we hope so….
Kalau UU Teroris, revisi akan selesai dalam waktu dekat, dan targetnya Jumat( 25/ 5/ 2018) paripurna, kita harapkan begitu.

The Electoral College results are expected to be finalized on December 19.
Hasil Electoral College diharapkan akan selesai pada 19 Desember mendatang.

But now the new WiFi standardization is ready to be finalized, namely 802.11ax aka WiFi 6, which is referred to as‘high-efficiency wireless'.
Namun sekarang standardisasi WiFi gres sudah siap difinalisasi, yaitu 802.11 ax alias WiFi 6, yang disebut sebagai high-efficiency wireless'.

The plan is being implemented in two phases and is due to be finalized in 2016," he said.
Rencana ini dilaksanakan dalam dua tahap dan dijadwalkan selesai pada 2016," katanya.

In reality, it takes a year for most divorces to be finalized, and many families go on to live amicably after divorce.
Pada kenyataannya, dibutuhkan waktu satu tahun untuk sebagian besar perceraian untuk diselesaikan, dan banyak keluarga terus hidup secara damai setelah perceraian.

Sources say that WhatsApp deal with the three financial firms is expected to be finalized shortly.
Kesepakatan WhatsApp dengan ketiga perusahaan tersebut diperkirakan akan rampung dalam waktu dekat.

While there are still millions of votes to count and important seats yet to be finalized, it is obvious Labor will not be able to form the next government.".
Meskipun masih ada jutaan suara untuk dihitung, dan kursi-kursi penting belum diselesaikan, jelas bahwa Partai Buruh tidak akan dapat membentuk pemerintahan berikutnya.

The relevant ministries will meet and discuss the regulatory framework for digital currencies and initial coin offerings, which is expected to be finalized within a month.
Kementerian terkait akan bertemu dan mendiskusikan kerangka peraturan untuk mata uang digital dan penawaran koin awal, yang diperkirakan akan selesai dalam waktu satu bulan.

Certification of Russian vehicles is expected to be finalized in September.
Seluruh prosedur sertifikasi kendaraan buatan Rusia diharapkan akan selesai September mendatang.

Melissa and a few pals were out celebrating her recent divorce which happened to be finalized that day.
Melissa dan beberapa teman sedang keluar merayakan perceraiannya baru-baru ini yang kebetulan akan diselesaikan hari itu.

The plan is being implemented in two phases; it is due to be finalized in 2016,” he said.
Rencana ini dilaksanakan dalam dua tahap dan dijadwalkan selesai pada 2016," katanya.

It's been with me for some time, but it surely was one of many final tracks to be finalized and added to the album.
Sudah lama bersamaku, tapi itu adalah salah satu lagu terakhir yang diselesaikan dan ditambahkan ke album.

After 15 months of marriage, Montag filed for divorce from Pratt, 26, last month; their divorce is expected to be finalized on Valentine's Day 2011.
Setelah 15 bulan pernikahan, Montag mengajukan gugatan cerai dari Pratt, 26, bulan lalu, perceraian mereka diharapkan akan selesai pada Hari Valentine 2011.