What is the translation of " IS EXPECTED TO BE FINALIZED " in Indonesian?

• diharapkan akan selesai
• diperkirakan akan selesai

Examples of using Is expected to be finalized in English and their translations into Indonesian

The guidance is expected to be finalized by October 2013.
Diharapkan, panduan itu selesai Oktober 2013.

Sources say that WhatsApp deal with the three financial firms is expected to be finalized shortly.
Kesepakatan WhatsApp dengan ketiga perusahaan tersebut diperkirakan akan rampung dalam waktu dekat.

The deal is expected to be finalized during the first quarter of fiscal 2016.
Kesepakatan sendiri diharapkan selesai pada seperempat pertama tahun fiskal 2016.

Certification of Russian vehicles is expected to be finalized in September.
Seluruh prosedur sertifikasi kendaraan buatan Rusia diharapkan akan selesai September mendatang.

The standard is expected to be finalized and arrive in 2016, with chips and systems based on 802.11ah hitting the market as early as 2015.[3][4].
Standar ini diharapkan dapat diselesaikan pada tahun 2016 dengan chips dan sistem berdasarkan 802.11 ah yang masuk ke pasaran pada awal 2015[ 10].

The next edition, ES2017, is expected to be finalized by 2017.
Edisi berikutnya ES2017, diharapkan akan selesai pada pertengahan 2017.

The deal needs to be reviewed by the Colorado Division of Gaming and approved by the state's Limited Gaming Control Commission, and is expected to be finalized early next year.
Kesepakatan itu perlu ditinjau oleh Divisi Gaming Control Colorado dan disetujui negara bagian dan diharapkan akan diselesaikan awal tahun depan.

The transaction, which is expected to be finalized in the second quarter of 2019, will cost about 218 million dollars.
Transaksi yang diharapkan akan selesai pada kuartal kedua 2019, akan menelan biaya sekitar US$ 218 juta.

This guidance has been released for consultation till April, 30 and is expected to be finalized by August 2019.
Pedoman ini, yang telah dirilis untuk konsultasi hingga 30 April, diharapkan akan selesai pada Agustus 2019.

The transaction, which is expected to be finalized in the second quarter of 2019, will cost about 218 million dollars.
Transaksi, yang diharapkan akan selesai pada kuartal kedua 2019, akan menelan biaya sekitar 218 juta dolar AS.

After 15 months of marriage, Montag filed for divorce from Pratt, 26, last month; their divorce is expected to be finalized on Valentine's Day 2011.
Setelah 15 bulan pernikahan, Montag mengajukan gugatan cerai dari Pratt, 26, bulan lalu, perceraian mereka diharapkan akan selesai pada Hari Valentine 2011.

The budget, which is expected to be finalized later this month, will provide the Shinzo Abe-led government a significant boost toward strengthening the role of its armed forces-- a sensitive issue for its neighbors China and South Korea because of the aggression they faced during World War II.
Anggaran, yang diharapkan akan selesai akhir bulan ini, akan memberikan pemerintah Shinzo Abe yang dipimpin dorongan signifikan terhadap penguatan peran angkatan bersenjatanya- isu sensitif bagi tetangganya China dan Korea Selatan karena agresi yang mereka hadapi selama Perang Dunia II.

Still, the deal must be approved by regulators and is expected to be finalized in the first quarter of 2017.
Tapi kesepakatan tersebut masih perlu persetujuan regulator dan diharapkan akan selesai pada kuartal pertama 2017.

The relevant ministries will meet and discuss the regulatory framework for digital currencies and initial coin offerings, which is expected to be finalized within a month.
Kementerian terkait akan bertemu dan mendiskusikan kerangka peraturan untuk mata uang digital dan penawaran koin awal, yang diperkirakan akan selesai dalam waktu satu bulan.

GERD extends over an area of 1,800 square km, and is expected to be finalized in three years at a cost of 4.7 billion U.S. dollars.
GERD, daerah dengan luas 1.800 kilometer persegi, direncanakan selesai dalam tiga tahun dengan biaya 4,7 miliar dolar AS.

The European parliament will hold a nonbinding vote on Lagarde's appointment, which is expected to be finalized by EU leaders at a regular summit on Oct. 17-18.
Parlemen Eropa akan mengadakan pemungutan suara yang tidak mengikat atas penunjukan Lagarde, yang diperkirakan akan diselesaikan oleh para pemimpin Uni Eropa pada KTT reguler 17- 18 Oktober mendatang.

The Wales international will undergo a medical with Juventus on Sunday, and the deal is expected to be finalized after the Italian Super Cup against AC Milan next Wednesday.
Pemain internasional Wales akan menjalani tes medis dengan klub Italia pada hari Minggu dan kesepakatan itu diharapkan akan selesai setelah pertandingan Piala Super Italia melawan AC Milan Rabu depan.

According to military sources of Chile, the acquisition of the former HMAS Melbourne and HMAS Newcastle is expected to be finalized by the end of the year, with their transfer taking place in 2020.
Menurut sumber militer Chile, akuisisi kapal bekas HMAS Melbourne dan HMAS Newcastle diperkirakan akan selesai pada akhir tahun ini, dengan serah-terima akan berlangsung pada tahun 2020.

The Electoral College results are expected to be finalized on December 19.
Hasil Electoral College diharapkan akan selesai pada 19 Desember mendatang.

Both plans are expected to be finalized in 2017.
Rencana tersebut diperkirakan akan selesai pada tahun 2017.

Remaining constitutional issues are expected to be finalized on Friday.
Perjanjian kedua tentang masalah konstitusi diharapkan akan selesai pada hari Jumat.

Both plans are expected to be finalized in 2017.
Kedua rencana tersebut diperkirakan akan selesai pada 2017.

The other titles are expected to be finalized by December 15.
Judul lainnya diharapkan akan selesai pada 15 Desember.

Meanwhile, Bank of Thailand governor Veerathai Santiprabhob has confirmed that the regulatory laws for digital currencies are expected to be finalized within a month(as per Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak), and will cover areas including investor protection, and the possibility of cryptocurrency usage for criminal activities such as tax evasion and money laundering.
Sementara itu, gubernur Bank of Thailand Veerathai Santiprabhob telah mengkonfirmasi bahwa undang-undang peraturan untuk mata uang digital diperkirakan akan selesai dalam waktu satu bulan( sesuai Wakil Perdana Menteri Somkid Jatusripitak), dan akan mencakup area termasuk perlindungan investor, dan kemungkinan penggunaan kripto untuk kegiatan kriminal seperti penggelapan pajak dan pencucian uang.

The Pentagon is expected to finalize its next order for the fighter this summer.
Pentagon diperkirakan akan menyelesaikan pesanan berikutnya untuk F-35 pada musim panas ini.

The majority shareholder of Burger King France, Groupe Bertrand, is expected to finalize the acquisition of Quick later this month.
Mayoritas pemegang saham Burger King Prancis, Groupe Bertrand, diharapkan akan menyelesaikan akuisisi restoran cepat saji asal Belgia akhir bulan ini.

Diplomats are expected to finalize the details.
Para diplomat sekarang diharapkan untuk menuntaskan detailnya.

The national government and the MNLF are expected to finalize the creation of a peace coordinating committee in December.
Pemerintah Filipina dan MNLF akan menyelesaikan pembentukan komite koordinasi perdamaian pada bulan Desember.

Non-Thesis degree requirement is a fully articulated art or design project which revolves around a cohesive query, concept or topic that can be applied to at least one of the two areas of investigation of the program, and which as a finalized product is expected to be presented to a project supervisor at the end of studies.
Persyaratan derajat adalah proyek sepenuhnya diartikulasikan studio atau disertasi teoritis tertulis yang berkisar query kohesif, konsep atau topik yang dapat diterapkan untuk setidaknya salah satu dari tiga bidang investigasi dari program, dan yang sebagai produk selesai diharapkan yang akan disampaikan kepada juri pada akhir studi.