What is the translation of " IS EXPECTED TO BE FINALIZED " in French?

• devrait être finalisé
• devrait être achevé
• devrait être terminé
• devrait être prêt
• devrait être mis au point
• finalisation est prévue
• devrait être conclue
• doivent être définitivement arrêtés
• devrait être parachevé
• devrait être finalisée
• devrait être achevée
• devrait être terminée
• doit être finalisé
• devraient être finalisées
• doit être achevé
• devrait être mise au point

Examples of using Is expected to be finalized in English and their translations into French

The deal, which is expected to be finalized.
L'entente qui devrait être conclue.

It is expected to be finalized in the first half of 2017.
Elle devrait être finalisée dans le courant du premier semestre de 2017.

The resulting report is expected to be finalized in 2013.
Le rapport final devrait être achevé en 2013.

It is expected to be finalized in early 2010.
Il devrait être achevé au début de 2010.

A globally agreed framework is expected to be finalized in 2007.
Un cadre convenu à l'échelle mondiale devrait être mis au point en 2007.

This is expected to be finalized in the coming months.
Ce programme devrait être finalisé dans les prochains mois.

The 2016-2018 CCJC Action Plan is expected to be finalized in May 2016.
Le Plan d'action du CMCC de 2016-2018 devrait être achevé en mai 2016.

The plan is expected to be finalized within the third quarter of 2011/12.
Le plan devrait être prêt au troisième trimestre de l'exercice 2011/12.

To this end, a memorandum of understanding with WFP is expected to be finalized during the first quarter of 2012.
À cette fin, un mémorandum d'accord entre les deux organisations devrait être mis au point au premier trimestre de 2012.

The plan is expected to be finalized by the end of 2010. Ramsar Site n°1919.
Le plan devrait être terminé vers la fin de 2010. Site Ramsar n°1919.

The deal is subject to approval from the competent authorities and is expected to be finalized in first-half 2016.
Cette opération est soumise à l'examen des autorités compétentes et sa finalisation est prévue au cours du premier semestre 2016.

The report is expected to be finalized shortly.
Le rapport devrait être prêt sous peu.

This deal is subject to the approval of the competent authorities, and is expected to be finalized in the first half of 2016.
Cette opération est soumise à l'examen des autorités compétentes et sa finalisation est prévue au cours du premier semestre 2016.

The report is expected to be finalized soon.
Son rapport devrait être prêt prochainement.

This transaction is subject to approval from competition authorities and is expected to be finalized in the first quarter of 2018.
Cette dernière opération reste soumise à l'examen des autorités de la concurrence concernées, et sa finalisation est prévue au cours du premier trimestre 2018.

This report is expected to be finalized in 2012.
Ce rapport devrait être finalisé en 2012.

The budget proposal and cost plan, as contained in the present document, is expected to be finalized and approved by the TIRExB at its October meeting.
Ce projet de budget et ce plan des dépenses, publiés dans le présent document, doivent être définitivement arrêtés et approuvés par la CCTIR à sa réunion d'octobre.

The Code is expected to be finalized later this year.
Le code devrait être achevé plus tard cette année.

The budget proposal and cost plan, as contained in document TRANS/WP.30/AC.2/1999/6, is expected to be finalized and approved by the TIREXB at its September meeting.
Ce projet de budget et ce plan des dépenses, publiés sous la cote TRANS/WP.30/AC.2/1999/6, doivent être définitivement arrêtés et approuvés par la CCTIR à sa réunion de septembre.

The index is expected to be finalized during 2008-2009.
L'indicateur devrait être finalisé en 2008-2009.

How to use "is expected to be finalized" in an English sentence

The specification is expected to be finalized during Q4/2002.

The FIDO2 specification is expected to be finalized soon.

The merger is expected to be finalized this year.

The deal is expected to be finalized within weeks.

The transaction is expected to be finalized next month.

The deal is expected to be finalized this week.

The transaction is expected to be finalized this summer.

The deal is expected to be finalized before July.

The sale is expected to be finalized this summer.

How to use "devrait être finalisé, devrait être achevé" in a French sentence

Cet accord devrait être finalisé en mai 2011.

Son logiciel devrait être achevé d’ici six mois.

Il devrait être finalisé d’ici une année. /alr+ncp

Il devrait être achevé avant décembre 2019.

L’ensemble devrait être achevé fin 2020.

L’accord devrait être finalisé au deuxième trimestre.

Un chantier qui devrait être achevé en 2019.

Il devrait être finalisé début mars 2015.

Leur travail devrait être achevé d’ici vendredi soir.

Cet achat devrait être finalisé en décembre.