Какво е " FINALISE " на Български - превод на Български

• финализира
• завърши
• приключи
• да финализираме
• да финализирате
• да финализирам

Примери за използване на Finalise на Английски и техните преводи на Български

There are details t0 finalise. They will send it 0n.
Финализират го и ще го изпратят.

Finalise your booking with iDeal payment!
Финализирайте резервацията си с iDeal плащане!

Bulgaria, EU Finalise Accession Talks.
България и ЕС финализираха присъединителните преговори.

We have a small window of time while the CIA finalise their prep.
Имаме малко време, докато ЦРУ си завършат подготовката.

You can finalise your booking online at wizzair.
Можете да финализирате резервацията си онлайн на wizzair.

The investor, Embassy Group, announced plans to continue and finalise the project soon.
Инвеститорът„Ембаси Груп“ обяви плановете си да продължи и скоро да завърши проекта.

Finalise your booking by adding the names before check-in.
Финализирайте резервацията си, като добавите имената преди чекиране.

The Agency will publish a summary report with slides on the meeting and will finalise the paper in 2011.
Агенцията ще публикува обобщен доклад със слайдове за заседанието и ще завърши документа през 2011 г.

The SRB should finalise and approve its draft accounting guidance.
СП следва да завърши и одобри своя проект за счетоводни насоки.

The accounting team has started the validation of the accounting systems in December 2017 and will finalise it during the course of 2018.
Счетоводният екип е започнал заверяването на счетоводните системи през декември 2017 г. и ще го финализира през текущата 2018 г.

Finalise the wedding script and inform all participating parties.
Финализирайте сватбения сценарий и уведомете всички ангажирани лица.

There is an urgent need to speed up and finalise the ex post verification process for later years.
Съществува неотложна необходимост за ускоряване и финализиране на процеса на последващи проверки за по-късните години.

Finalise the methods for identifying and evaluating new potential risks;
Финализиране на методите за определяне и оценка на нови потенциални рискове;

Urgently accelerate the pace of returns; and finalise their contingency plan for increased arrivals.
Да ускори без отлагане темпа на връщанията и да финализира своя план за действие при извънредни ситуации в случай на увеличен брой пристигащи.

Finalise the reports and prepare everything you need for submission.
Финализирайте докладите и подгответе всичко, което ви е необходимо за подаването.

The Accounting Officer has started the validation of the Accounting System in the first quarter of 2012 and will finalise it by September 2012.
Счетоводителят започна заверяването на счетоводната система през първото тримесечие на 2012 г. и ще го приключи до септември 2012 г.

Then you can finalise your order by clicking the button‘confirm'.
След това можете да завършите вашата поръчка чрез натискане на бутона„Потвърди“.

The EMEA/CHMP working group with healthcare professionals' organisations will finalise recommendations that will improve these interactions.
Работната група на EMEA/CHMP с участието на организации на здравните специалисти ще финализира препоръките, които ще подобрят тези взаимодействия.

Remember that you must finalise the second part of your application by the 31st of May 2017- 12 CET.
Помнете, че трябва да финализирате втората част от вашата кандидатура до 31 май 2017 г.- 12 ч., централноевропейско време.

The Agency's task-force on innovation will continue its work, and the EMEA/CHMP think-tank on innovation will finalise its report in the beginning of the year.
Специалната група на Агенцията по иновациите ще продължи своята работа, а мозъчният център по иновациите EMEA/CHMP ще завърши своя доклад в началото на годината.

National authorities must finalise detailed decommissioning plans as a matter of urgency.
Националните органи трябва да финализират подробните планове за извеждане от експлоатация като въпрос на спешност.

But the collective decision of Cabinet was that the Government should agree the draft Withdrawal Agreement and the Outline Political Declaration this is a decisive step which enables us to move on and finalise the deal in the days ahead.
Колективното решение на кабинета беше, че правителството трябва да приеме проекторезолюцията за напускане и общата политическа декларация. Това е решителна стъпка, която ни позволява да продължим напред и да финализираме споразумението през идните дни.

If only I can finalise a deal of this magnitude, then I can find someone capable of getting me out of this place.
Ако мога да финализирам сделка с такава важност ще мога да намеря, някой който да ме измъкне оттук.

When it comes to the High Representative, he or she will provide and finalise the framework that we just adopted on the European External Action Service.
По отношение на върховния представител, той или тя ще осигури и завърши рамката, която току-що приехме относно Европейската служба за външни действия.

They won't finalise the transaction until I commission a study on the effects of asteroid mining on inner-system navigation.
Няма да финализират сделката, докато не извърша проучване за ефекта от рудодобива върху междупланетните пътувания.

Based on the outcome of the public consultation, the Commission will finalise the revision of its Impact Assessment guidelines and make them public on Europa.
Въз основа на резултатите от консултацията Комисията ще приключи преразглеждането на своите насоки за оценка на въздействието и ще ги публикува на уебсайта Europa.

(a) finalise the legislative package on the internal market in electricity and gas before the end of the legislative period;
Финализиране на законодателния пакет относно вътрешния пазар на електроенергия и газ преди края на парламентарния мандат;

Member states will then decide whether Croatia can finalise negotiations by the end of June and will possibly set an accession date for the country.
След това страните членки ще вземат решение дали Хърватия може да финализира преговорите до края на юни и евентуално ще определят дата за присъединяването на страната.

Finalise the details of the wedding ceremony, decorations, special services, music, wedding and Welcome Drinks menus, etc.
Финализирайте детайлите по брачните церемонии, декорацията, всички специални услуги, музикалното оформление, сватбено и„Welcome drink” меню и др.

Eu(your supplier), add the sold products to the cart, finalise the order and pay for it(retaining the difference, which will be your profit margin).
Eu(доставчика си), да добавите продадените продукти към количката, да финализирате поръчката и да платите за нея(като удържите разликата, която ще бъде вашия марж печалба).